Сe înseamnă УЧЕНИ ТВЪРДЯТ în Română - Română Traducere

• oameni de știință susțin
• oamenii de ştiinţă spun
• oamenii de stiinta spun
• cercetatorii sustin
• cercetatorii spun

Exemple de utilizare a Учени твърдят în Bulgară și traducerile lor în Română

Учени твърдят, че разводът е заразен.
Cercetatorii spun ca divortul este contajios.

Известни учени твърдят: На Луната е имало живот!
Oamenii de stiință susțin că a existat viață pe Lună!

Учени твърдят, че са открили"шесто чувство".
Acest om de știință susține că a descoperit al șaselea simț.

Наука и технологии: Учени твърдят, че еволюционната история е записана в гените.
Ştiinţă şi tehnologie: Oamenii de ştiinţă declară că istoria evoluţionistă este înregistrată în gene.

Учени твърдят, че са създали течност с‘отрицателна маса'.
Cercetătorii afirmă că au creat un fluid cu masă negativă.

Въпреки това, влиянието му върху хормоналния фон на мъжете и сексуалната активност кара лечители и учени твърдят от древността и до нашето време.
Cu toate acestea impactul ei asupra fon hormonal masculin și activitatea sexuala te face de medici și oameni de știință susțin din antichitate și până în zilele noastre.

Водещи учени твърдят, че някой ден това ще се случи.
Importanţi oameni de ştiinţă spun într-o zi se va întâmpla.

Учени твърдят, че работата преди 10 е вредна за здравето.
Știința spune: lucrul înainte de ora 10:00 nu este bun pentru sănătate.

Много учени твърдят, че не сме изучавали океана и неговите ресурси, дори за 20%.
Multi oameni de stiinta spun ca nu am studiat oceanul și a resurselor sale, chiar 20 la suta.

Учени твърдят: Двойките, които спорят често, наистина се обичат.
Psihologii spun că cuplurile care se ceartă adesea, se iubesc foarte mult.

Много учени твърдят, че сайтът нарича точка G, помага на жената да постигне оргазъм.
Mulți oameni de știință susțin că site-ul numit punct G, ajută o femeie pentru a atinge orgasmul.

Учени твърдят, че подобно явление се е случило в миналото.
Cercetatorii sugeraza acum ca un eveniment similar s-ar fi putut intampla in trecut.

Много учени твърдят, че актиноминоцетите заемат междинно положение между бактерии и плесени.
Mulți oameni de știință susțin că actinomicitele sunt intermediare între bacterii și ciuperci de mucegai.

Учени твърдят, че стотици от тях мигрират по това време на годината.
Oamenii de ştiinţă spun că sunt sute de migraţii în această perioadă a anului.

Групата учени твърдят, че проучването има потенциално влияние върху поведението на кучетата.
Grupul de oameni de știință susține că cercetarea are o potențială implicare în studiile comportamentale ale câinilor.

Учени твърдят, че пчелите могат да извършват основни аритметични действия.
Oamenii de știință spun că albinele pot face operații matematice de bază.

Много учени твърдят, че това е чиста случайност и че хората имат склонност да преувеличават тяхното значение.
Multi cercetatori afirma ca aceasta este pura intamplare si ca oamenii sunt inclinati sa le mareasca insemnatatea.

Учени твърдят, че рибеното масло е на път да се окаже ключ към дълъг и здравословен живот.
Cercetatorii sustin ca uleiul de peste este cheia unei vieti lungi si sanatoase.

Много учени твърдят, че поради плувен човек може да възстанови здравето, дори ако то е напълно подкопана.
Mulți oameni de știință susțin că, din cauza omului de înot poate restabili sănătatea, chiar dacă acesta este complet subminată.

Учени твърдят, че зеленият чай подобрява някои когнитивни функции и по-специално работната памет.
Cercetatorii sustin ca ceaiul verde imbunatateste anumite functii cognitive, in special memoria.

Повечето учени твърдят, че Мачу Пикчу е построен от император Пачакути, и че хиляди мъже са строили тази крепост с десетилетия.
Majoritatea savanţilor susţin că ridicarea oraşului a fost coordonată de împăratul Pachacutec şi a implicat mii de oameni, care au lucrat decenii pentru a-l termina.

Учени твърдят, че са открили спящи и жизненоспособни микроорганизми в ледници на Марс.
Oamenii de stiinta sustin ca au descoperit microorganisme latente si viabile in ghetarii de pe Marte.

Повечето учени твърдят, че хоминидите са произлезли от маймуните приблизително преди 6 млн. год., чрез така наречения естествен подбор.
Cei mai mulţi oamenii de ştiinţă, spun că hominizi a evoluat de la un strămoş comun maimuţa aproape şase milioane de ani în urmă prin ceea ce este numit selecţie naturală.

Учени твърдят, че това 18 годишно момиче е„най-красивата жена на планетата“!
Oamenii de stiinta spun ca aceasta tanara de numai 18 ani este cea mai frumoasa femeie de pe planeta!

Учени твърдят, че зеленият чай подобрява някои когнитивни функции и по-специално работната памет.
Specialiştii susţin că ceaiul verde ajută la îmbunătăţirea funcţiilor cognitive, în special a memoriei.

Учени твърдят, че екстремизмът поставя предизвикателства за етническите отношения в Западните Балкани.[Ройтерс].
Oamenii de ştiinţă spun că extremismul obstrucţionează relaţiile etnice în Balcanii de Vest.[Reuters].

Някои учени твърдят, че най-добрия начин за превенция на повторна поява на бактериална вагиноза, е стимулирането на защитната микрофлора от лактобацили.
Cativa oameni de stiinta afirma ca modul ideal de a preveni revenirea vaginozei bacteriene este de a stimula lactobacilli protectori.