Сe înseamnă ФУНДАМЕНТАЛНО РАЗБИРАНЕ în Română - Română Traducere

• o înțelegere fundamentală

Exemple de utilizare a Фундаментално разбиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Говоря ви за една едно по-дълбоко, фундаментално разбиране.
Iti vorbesc tie dintr-o intelegere profunda.

Мисля, че имаме фундаментално разбиране по ключовите въпроси.
Cred că avem o înțelegere fundamentală asupra problemelor principale.

Говоря ви от позицията на едно по-дълбоко, фундаментално разбиране.
Vorbesc din perspectiva unei înţelegeri mai adânci, a unei înţelegeri fundamentale.

Мисля, че имаме фундаментално разбиране по ключовите въпроси.
Cred ca avem o intelegere fundamentala asupra problemelor principale.

Може да се опиташ да ги контролираш без фундаментално разбиране на всеки компонент.
Puteţi încerca să le controlaţi fără acea înţelegere fundamentală a fiecărei componente.

Екология: фундаментално разбиране на жизнените процеси и техните взаимодействия в различни среди.
Ecologie: o înțelegere fundamentală a proceselor vieții și a interacțiunilor lor în medii diferite.

Има ли нещо, което би променило фундаментално разбирането ни, на това кои сме и откъде идваме?
E ceva care ar putea schimba în mod radical întelegerea noastră despre cine suntem și de unde venim?

Ще придобиете фундаментално разбиране за финансовите продукти, включително акции, облигации, деривати и инвестиционни фондове.
Oferă cunoștințe aprofundate privind produsele financiare, inclusiv acțiunile, obligațiunile, instrumentele derivate și fondurile de investiții.

За лица с първа степен по право извън САЩ, получавате фундаментално разбиране за американското право с нашия 1-годишен магистърски курс(магистър по право).
Pentru persoanele cu o diplomă în drept din afara SUA, obțineți o înțelegere fundamentală a dreptului american cu LLM de 1 an.

Ще придобиете фундаментално разбиране за финансовите пазари и променящото се място на финансовите институции в глобалната икономика.
Veți obține o înțelegere fundamentală a piețelor financiare și a locului în schimbare al instituțiilor financiare în economia globală.

За лица с първа степен по право извън САЩ, получавате фундаментално разбиране за американското право с нашия 1-годишен магистърски курс(магистър по право).
Pentru persoanele cu o diplomă în drept din afara SUA, obțineți o înțelegere fundamentală a dreptului american cu LLM-ul nostru de 1 an(Master of Laws).

Този курс ще ви даде фундаментално разбиране за заваръчните технологии и осъзнаване на последните технически разработки в съответните индустрии.
Acest curs vă va oferi o înțelegere fundamentală a tehnologiilor de sudare și o conștientizare a evoluțiilor tehnice recente din cadrul industriilor relevante.

Този тип вярно технологичните иновации може да бъде постигната само от тези, които имат дълбоко, фундаментално разбиране на сложната връзка между потребителя и опит.
Acest tip de inovație tehnologică adevărat poate fi realizată numai de către cei care au o înțelegere profundă, fundamentală a relației complexe dintre utilizator și experiență.

Вместо да мислим за изследване като"основно" или"приложно", по-добре е да го мислим като мотивирано от употребата(или не) и да търсим фундаментално разбиране(или не).
Mai degrabă decât să se gândească la cercetare ca fiind"de bază" sau"aplicată", este mai bine să se gândească la ea ca motivată de utilizare(sau nu) și căutarea unei înțelegeri fundamentale(sau nu).

NYIT Data Science, MS е предназначена да помогне на специалистите и изследователите да сортират тези цунами, като предоставят фундаментално разбиране на методите и алгоритмите на науката за данните.
NYIT Data Science, MS este conceput pentru a ajuta profesioniștii și cercetătorii să sorteze prin acest tsunami date, oferind o înțelegere fundamentală a metodelor și algoritmilor de știință a datelor.

Пример за изследване, че и двете са мотивирани от употребата и се стреми към фундаментално разбиране, е работата на Пастьор за преобразуването на сока от цвекло в алкохол, който води до теорията за зародиша на болестта.
Un exemplu de cercetare pe care ambele este motivat de utilizare și căutând o înțelegere fundamentală este lucrarea lui Pasteur privind transformarea sucului de sfeclă în alcool care duce la teoria germinativă a bolii.

Ако сте производител, ще знаете, че се нуждаете от фундаментално разбиране за структурата на песента и композирането на песни, но вие също така трябва да знаете за приходите и интелектуалната собственост, от които ще привлечете доходи.
Dacă sunteți producător, veți ști că aveți nevoie de o înțelegere fundamentală a structurii melodiei și a compoziției de compoziții, dar, de asemenea, trebuie să știți în mod fundamental despre fluxurile de venituri și proprietatea intelectuală, din care veți obține venituri.

Онлайн магистър по управление на веригата за доставки и верига за доставки е предназначен да предостави на студентите фундаментално разбиране на функциите и веригата за доставки функция с глобална перспектива, като се съсредоточи върху основните въздействия на операциите и управление на веригата за доставки върху изпълнението на една организация.
Master Online în operațiuni și Managementul lanțului de aprovizionare este conceput pentru a oferi studenților cu o înțelegere fundamentală a operațiunii și a lanțului de aprovizionare funcție cu o perspectivă globală, concentrându-se asupra efectelor globale ale operațiunilor și managementului lanțului de aprovizionare asupra performanțelor unei organizații.

Този клас ще потапя студентите в интерактивна среда, където ще придобият фундаментално разбиране за различните заплахи за компютърна и мрежова сигурност, като кражба на самоличност, измами с кредитни карти, измами с онлайн банкиране, вируси и задни прозорци, измами с имейли, сексуални престъпници, на поверителна информация, хакерски атаки и социално инженерство.
Această clasă va scufunda elevii într-un mediu interactiv, unde vor dobândi înțelegere fundamentală a diferitelor calculator și de securitate a rețelei amenințări, cum ar fi furtul de identitate, frauda card de credit, escrocherii bancare online phishing, virus și backdoors, e-mailuri farse, delincvenților sexuali spectatori on-line, pierderea informații confidențiale, atacuri de hacking și inginerie socială.

Имаме фундаменталното разбиране за ключовите проблеми.
Cred că avem o înțelegere fundamentală asupra problemelor principale.

Този метод е основан на фундаменталното разбиране по отношение на геометрията и естеството на съзнанието.
Această metodă se bazează pe o înțelegere fundamentală a geometriei și a naturii conștiinței.

Този метод е основан на фундаменталното разбиране по отношение на геометрията и естеството на съзнанието.
Aceasta metoda se bazeaza pe o intelegere fundamentala a geometriei si a naturii constiintei.

Посветих се на проблема в период от 5 години, помагаха ми няколко студенти, за да подобрим фундаменталното разбиране за ефективното генериране на йонен вятър, и как процесът би могъл да се оптимизира”.
Eu am început să mă aprofundez în aceasta şi timp de o perioadă de aproximativ cinci ani, am lucrat cu o grupă de studenți absolvenți pentru a îmbunătăți înţelegerea fundamentală a modului cum ar fi posibil de produs vânturi ionice eficiente şi cum ele ar putea fioptimizate”.

Представена в началото на 2016 г., средствата на тази дигитална платформа дават фундаментално ново разбиране и прецизна информация в помощ на фермерите при управлението на техните дейности.
Lansate la începutul anului 2016, instrumentele din această platformă digitală oferă noi cunoștințe fundamentale și informații precise pentru sprijinirea fermierilor în gestionarea operațiunilor lor.

Постига задълбочено разбиране на фундаменталните, но напреднали теми за химическо инженерство;
Atinge o înțelegere aprofundată a subiectelor fundamentale și avansate ale ingineriei chimice;

В хода на вековете към тях са били добавяни неща, нямащи нищо общо с първоначалното учение, съдържащи фундаментално погрешни разбирания.
De-a lungul secolelor au fost adăugate multe lucruri care nu aveau nimic de-a face cu învăţăturile originare, ci reflectau doar o fundamentală ratare a sensului lor.

Но за разлика от този град на приказките, нашето разбиране на фундаменталните градивни частици на Вселената не е хубава картина.
Dar, spre deosebire de acest oraş de poveste, înţelegerea noastră despre cărămizile fundamentale ale universului nu este un tablou perfect.

Те ще получат фундаментални знания, разбиране и умения за управление на бизнес и административни функции ефективно и ефикасно в цяла организации.
Ei vor dobândi cunoștințe fundamentale, înțelegerea și abilitățile de a gestiona funcțiile de afaceri și administrative în organizațiile în mod eficient și eficient.

Фундаменталният анализ изисква разбиране на международната икономика, занимава се с фактори, които все още са необясними от пазара и работи за инвестирането и дългосрочната търговия.
Analiza fundamentală necesită o înțelegere a economiei internaționale și se ocupă de factori încă necunoscuți de piață.