Сe înseamnă ФУНКЦИОНАЛНИТЕ ЗОНИ în Română - Română Traducere

• zonele funcționale
• zonelor funcționale

Exemple de utilizare a Функционалните зони în Bulgară și traducerile lor în Română

Определя се с функционалните зони.
Determinată cu zonele funcționale.

Функционалните зони са разположени възможно най-близо до стените;
Zonele funcționale sunt amplasate cât se poate de aproape de pereți;

Концепцията за разделянията между функционалните зони отсъства.
Conceptul de partiții între zonele funcționale a fost absent.

След това се създава зонално осветление, за да се разграничат функционалните зони.
Apoi, iluminarea zonei este stabilită pentru a distinge zonele funcționale.

Планировка Мястото на основните стаи и функционалните зони по време на ремонта не се промени.
Locația camerelor principale și a zonelor funcționale în timpul reparațiilor nu sa schimbat.

Основният фактор при подреждането на удобен дом е правилното разпределение на функционалните зони.
Principalul factor în amenajarea unei locuințe confortabile este alocarea corectă a zonelor funcționale.

Ако една от функционалните зони е разположена близо до прозореца, можете да спестите много на дневна светлина.
Dacă una dintre zonele funcționale este situată în apropierea ferestrei, puteți salva mult pe lumina zilei.

Синьо-зеленият тапет или боя може да бъде отличен инструмент за зониране на пространството на функционалните зони.
Albastru-verde tapet sau vopsea poate fi un instrument excelent pentru zonarea spațiului în zonele funcționale.

Дървената преграда е способна да разделя функционалните зони на помещението, без да компрометира естетическия дизайн.
O partiție de lemn este capabilă să împartă zonele funcționale ale camerei fără a compromite designul estetic.

По-рядко използваните текстилни изделия, за да се използва една и съща завеса, за да се разграничат функционалните зони.
Textile mult mai puțin utilizate, pentru a utiliza aceeași perdea pentru a face distincția între zonele funcționale.

Функционалните зони могат да бъдат подредени по такъв начин, че всеки член на семейството да може да се чувства удобно и уютно.
Zonele funcționale pot fi aranjate astfel încât fiecare membru al familiei să se simtă confortabil și confortabil.

Тези прости декоративни огради от дърво се използват за ограждане на предните градини и функционалните зони на обекта.
Astfel de garduri decorative simple din lemn sunt utilizate pentru împrejmuirea grădinilor din față și a zonelor funcționale ale sitului.

В правилния интериор на студиото, изглежда, че няма ясни граници между функционалните зони и всички те плавно се движат един от друг.
În interiorul corect al apartamentului de studio, se pare că nu există limite clare între zonele funcționale, și ele curg liniștit una de cealaltă.

Тук трябва да помислите какви ще бъдат функционалните зони(зона за отдих, градина, спорт, икономика, детска площадка).
Aici trebuie să vă gândiți la ceea ce vor fi zonele funcționale(zona de recreere, grădina de bucătărie, sport, zona economică, pentru copii).

С помощта на тънки връзки е възможно да се разграничат добре функционалните зони: за къпане, миене и др.
Cu ajutorul conexiunilor subțiri, este posibil să se distingă bine zonele funcționale: pentru scăldat, spălare etc. Ele sunt vândute separat și într-un set complet cu un material de finisare;

Ето защо проблемът с разделянето на голяма обща зона във функционалните зони и създаването на съвременно ниво на комфорт е много остър.
Prin urmare, problema de a împărți o zonă comună mare în zone funcționale și de a crea un nivel modern de confort este foarte acută.

Просторна зона, без прегради между функционалните зони, само тоалетната и банята могат да бъдат затворени поради спецификата на помещенията.
O zonă spațioasă, fără pereți despărțitori între zonele funcționale, numai toaleta și baia pot fi închise datorită specificității spațiilor.

Функционалните зони могат да бъдат разделени с помощта на декоративни елементи, мебели, многоетажни таванни конструкции, различни подови настилки, условни прегради.
Zonele funcționale pot fi împărțite folosind elemente decorative, piese de mobilier, construcții de tavane pe mai multe niveluri, diferite pardoseli, partiții condiționate.

Дизайнерите са се фокусирали върху ясното разделяне на функционалните зони на шофьорската кабина, пътническото отделение, багажника и зоната за задвижващия тракт.
S-a încercat o demarcare clară a zonelor funcționale, postul de conducere, zona pasagerilor, compartimentul bagajelor și motor.

Мрежата, която те формират, носи не само стилистично и естетическо"натоварване", но и помага да се разграничат функционалните зони, създавайки цялостна картина на градината.
Rețeaua pe care o formează nu numai că poartă"încărcătura" stilistică și estetică, dar ajută și la distingerea între zonele funcționale, creând o imagine de ansamblu a grădinii.

По този начин ефектът от преливането между функционалните зони се постига чрез творческото взаимодействие на текстурите и придава на помещението хармонична индивидуалност.
Astfel, efectul supraîncărcării între zonele funcționale a fost realizat prin interacțiunea creativă a texturilor și oferind camerei o individualitate armonioasă.

Разделянето на функционалните зони на кухнята и трапезарията може да се извърши с помощта на различни материали за довършителни работи, мебелни елементи, например бар брояч или с различно осветление.
Separarea zonelor funcționale ale bucătăriei și sala de mese se poate realiza cu ajutorul diferitelor materiale de finisare, elemente de mobilier, de exemplu un contor de bara sau un iluminat diferit.

На третия етап от проектирането на обекта, очертахме функционалните зони по плана, решихме на принципа на променливите отворени и затворени пространства и представихме проекта в насипно състояние.
În cea de-a treia etapă a proiectării sitului, am subliniat zonele funcționale ale planului, am hotărât pe principiul alternării spațiilor deschise și închise și am prezentat proiectul în vrac.

Функционалните зони са проектирани съвместно със собствени работни екипи, а иновативното обзавеждане улеснява споделянето и ефективността, като същевременно осигурява комфорт и благополучие.
Spațiile funcționale au fost proiectate în colaborare cu echipele de lucru pentru un mediu de muncă inteligent, folosind un mobilier inovator pentru a facilita partajarea și eficiența, dar și pentru a oferi confort și o stare de bine.

В едностайните апартаменти всъщност е важно да се съсредоточим върху функционалните зони, които са място за спане, функционално работно пространство и поле за забавление и свободно време.
În apartamente cu o cameră, de fapt, este important să se concentreze asupra zonelor funcționale care sunt un loc de dormit, un spațiu de lucru funcțional și un câmp de divertisment și agrement.

Който може да бъде разширен до работно място или зона за отдих и съхранение на нещата. От всички неизползвани е по-добре да откажете. Нямате много да посетите и сте свикнали с лека закуска в кафенето, така че трябва да преразгледате функционалните зони на студиото в посока на пълна почивка или работно място.
Nu aveți prea multe de vizitat și sunteți obișnuiți cu o gustare în cafenea, deci trebuie să revizuiți zonele funcționale ale studioului în direcția unei odihnă completă sau a unui loc de muncă.

Използването на изключителни материали, акцент върху естествения произход на дизайна, удобното очертаване на функционалните зони- всичко това ще бъде оценено от приятелите на собствениците. Стаята може да бъде направена като уютен ъгъл за вечерни събирания и луксозна рецепция.
Utilizarea materialelor exclusive, accentul pus pe originea naturală a designului, delimitarea convenabilă a zonelor funcționale- toate acestea vor fi apreciate de prietenii proprietarilor.

Функционалните зони трябва да бъдат разположени възможно най-удобно за собствениците на сайтове, за изграждането и подреждането на трасетата и местата трябва да се даде минимум територия, и да се движат между сградите могат да бъдат на най-кратко разстояние.
Zonele funcționale ar trebui amplasate cât se poate de convenabil pentru proprietarii de site-uri, pentru construirea și aranjarea liniilor și a siturilor ar trebui să i se ofere un minim de teritoriu, iar mutarea între clădiri poate fi la cea mai mică distanță.

Отделни функционални зони могат да бъдат със стъклена преграда или бар.
Zonele funcționale separate pot fi cu o perete sau o bară de sticlă.

Останалите функционални зони могат да бъдат визуално подчертани с помощта на компетентен дизайн.
Zonele funcționale rămase pot fi evidențiate vizual cu ajutorul unui design competent.