Сe înseamnă AMALGAMATION în Română - Română Traducere

• un amalgam
• amalgamarea
• fuziunea
• comasarea
• un amestec
• amalgamare
• contopirea

Exemple de utilizare a Amalgamation în Engleză și traducerile lor în Română

An amalgamation of creatures.
Un amalgam de creaturi.

Whole ore amalgamation;
Amalgamarea integrală a minereurilor;

An amalgamation of them is a logical by-product.
Un amalgam al lor e un derivat logic.

A symbiosis of souls, an amalgamation of destiny.
O simbioză a sufletelor, un amalgam al destinului.

And the amalgamation… was the cause of a lot of local.
Şi amestecul… a fost cauza unor usturimi… locale.

A resolution was drawn up to the effect that amalgamation was impossible.
S-a întocmit o rezoluţie în care s-a arătat că fuziunea este imposibilă.

This is the amalgamation of heaven and hell!"""!
Acesta este un amestec intre rai si iad!

Again, the goal is to get rid of all their cards amalgamation.
Din nou, scopul este de a scăpa de toate cărțile de contopire lor.

This amalgamation led to the adoption of many new ideas;
Această amalgamare a condus la adoptarea multor idei noi;

Another origin of policy amalgamation is the death of communism.
O altă origine a amalgamării politicilor este moartea comunismului.

In amalgamation with the Cousteau Society, IWC Schaffhausen has been a sponsor and a abettor for a connected time and….
În amalgamare cu Societatea Cousteau, IWC Schaffhausen a fost un sponsor si o abettor….

The current European route network still is an amalgamation of national routes.
Rețeaua de rute europeană actuală continuă să fie un amalgam de rute naționale.

It was an amalgamation of randomly fused organic material.
Era un amalgam de material organic amestecat la întâmplare.

There are concerns about the decisions of the amalgamation of state-owned enterprises.
Există temeri cu privire la deciziile de amalgare a unor întreprinderi de stat.

Plus, any amalgamation could create confusion in the interim period.
În plus, orice amalgamare ar putea crea confuzie în perioada de tranziţie.

The Mixed content problem happens when there is an amalgamation of HTTPS and HTTP resources.
Problema Conținutul mixt se întâmplă atunci când există un amalgam de HTTPS și resurse HTTP.

I have got that amalgamation thing, and you won't let me have an evening off.
Eu am luat acel lucru amalgamare, iar tu nu mă lasă să aibă o seară meciul.

The roof graphic, for example, is essentially an amalgamation of the US and UK national flags.
De exemplu, grafica acoperişului este un amalgam esenţial între steagurile naţionale ale SUA şi Marii Britanii.

Frequent amalgamation of the living room with kitchen, study or dining room.
Amestecarea frecventă a livingului cu bucătărie, sală de studiu sau sală de mese.

Instead of choosing a single winning design, it was decided that the new flag was to be an amalgamation of the elements from various submissions.
În loc de a alege un singur câștigător, s-a decis ca noul drapel a fost să fie un amestec de elemente din diferite propuneri.

The programme is an amalgamation of unique learning experiences.
Programul este o amalgamare a experiențelor unice de învățare.

The amalgamation of the three former pillars and the single name are designed to make it easier for people to identify with the Union, even though the disappearance of the term"Community", with its unifying connotations, is to be regretted.
Fuziunea celor trei piloni istorici sub acelaşi nume are menirea de a facilita identificarea Uniunii de către cetăţenii săi, chiar dacă se regretă dispariţia termenului federativ de Comunitate.

This regime has obtained since their amalgamation into one group shortly after Pentecost.
Acest regim a prevalat de la contopirea lor într-un singur grup puţin după Înviere.

An amalgamation of ultra-modern cosmopolitan lifestyle and ancient Arabian culture, Dubai has plenty to offer.
O îmbinare a stilului de viață cosmopolit ultra-modern și a culturii antice arabe, Dubai are multe de oferit.

It's the chamber filling up with an amalgamation of explosive gases, which will erupt on my mark.
E camera umplându-se cu un amalgam de gaze toxice care vor realiza o reacţie în lanţ.

The amalgamation of the two stories provides a motive for the murderer: Fortunato has an affair with Montresor's wife.
Combinarea celor două povestiri oferă ucigașului un motiv: Fortunato are o aventură cu soția lui Montresor.

The Union's interests are neither an amalgamation nor an extension of those of the Member States.
Interesele UE nu sunt nici un amalgam și nici o extensie a intereselor statelor membre.

This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.
Acest lucru amalgamare a accelerat creșterea numărului de studenți care a atins un nou vârf de la sfârșitul anilor 1960.

In his opinion Christian theology was based on an amalgamation of false eastern philosophical ideas hastily tied together.
În opinia sa, teologia creștină s-a bazat pe un amalgam de false idei filosofice orientale legate rapid.

God is an amalgamation of all souls, all life forms, throughout this universe and He knows every thought and feels every feeling of every life;
Dumnezeu este un amalgam al tuturor sufletelor, al tuturor formelor de viata din intreg acest univers si El cunoaste fiecare gand si simte fiecare sentiment al fiecarei vieti.