Exemple de utilizare a Anything to do with me în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They don't want anything to do with me.
Ei nu vor nimic de a face cu mine.Anything to do With me, with me. .
Nimic de a face Cu mine, It doesn't have anything to do with me!
Asta nu are nimic de-a face cu mine!Mm. What is all this stuff and does it have anything to do with me?
Are vreo legătură cu mine, But don't kid yourself it's anything to do with me.
Dar nu te păcăli că are vreo legătură cu mine.Couldn't have anything to do with me, Kenny. I was suspended.
Nu poate să aibă vreo legătură cu mine, Kenny, Why would I think that has anything to do with me?
De ce-aş crede că are vreo legătură cu mine?I don't see it's anything to do with me.
Nu văd că e nimic de a face cu mine.The last time we spoke,you didn't want anything to do with me.
Ultima dată când am vorbit,nu ai vrut nimic de a face cu mine.She didn't want anything to do with me.
N-a vrut să aibă nimic de-a face cu mine.I guess I have been afraid. Does it have anything to do with me?
Cred… mi-a fost teamă asta are vreo legătură cu mine?This ain't got anything to do with me!
Acest lucru nu are nimic de a face cu mine!The traffic down below was something that didn't have anything to do with me.
Dedesubt, traficul părea să n-aibă nimic de-a face cu mine.I know you don't want anything to do with me.
Știu că nu vrei nimic de a face cu mine.When you got beat up last night, did that have anything to do with me?
Când ai fost bătut noaptea trecută… asta a avut vreo legătură cu mine?This didn't have anything to do with me.
I thought you didn't want anything to do with me.
M-am gândit că nu vrei nimic de a face cu mine.I hardly think that has anything to do with me.
Nu cred că are vreo legătură cu mine.She doesn't wanna have anything to do with me.
Nu vrea să aibă nimic de-a face cu mine.This really doesn't have anything to do with me.
Asta chiar n-are nimic de-a face cu mine.I know you don't want anything to do with me.
Ştiu că nu vrei să ai nimic de-a-face cu mine.Yeah, but they don't want anything to do with me.
Da, dar ei nu vor nimic de a face cu mine.Yeah, but he doesn't want anything to do with me.
Da, dar el nu vrea nimic de-a face cu mine.He wouldn't wanna have anything to do with me.
El nu ar vrea să aibă nimic de a face cu mine.Otherwise you don't want anything to do with me?
Altfel, nu vrei să ai nimic de-a face cu mine?Either way, that doesn't have anything to do with me.
Oricum, asta nu are nimic de-a face cu mine.They're not unique,can't have anything to do with me.
Nu sunt unice,nu au nimic de-a face cu mine.And he never wanted anything to do with me.
Și niciodată nu Are această poveste au nimic de a face cu mine?
