Сe înseamnă ARE TO BE EXPECTED în Română - Română Traducere

• sunt de așteptat
• sunt de aşteptat
• sunt aşteptate
• se anticipează
• se preconizează

Exemple de utilizare a Are to be expected în Engleză și traducerile lor în Română

Quarrels are to be expected.
Certurile sunt de asteptat.

On a project of this scale, setbacks are to be expected.
Pe un proiect de o asemenea anvergură, obstacole sunt de așteptat.

Typical opioid are to be expected with Effentora.
Sunt de aşteptat reacţii adverse tipice la opioide ca urmare a administrării Effentora.

Where I come from, casualties are to be expected.
De unde vin eu, pierderile sint de asteptat.

No specific reactions are to be expected with an ocular overdose of the product.
Nu se preconizează reacții specifice în cazul unui supradozaj ocular.

No additional costs for MS for reporting and surveillance are to be expected.
Nu s-ar estima costuri suplimentare pentru statele membre legate de raportare și supraveghere.

Mood swings are to be expected.
Sunt de aşteptat schimbări bruşte de dispoziţie.

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.
Experienţa clinică cu imunoglobuline sugerează că nu se anticipează efecte nocive asupra fertilităţii.

Wedding-day jitters are to be expected.
Este de asteptat asta.

Cold feet are to be expected here, but we are hours away from.
Este de aşteptat să ţi se facă frică, dar suntem la câteva ore distanţă de..

Typical opioid adverse reactions are to be expected with PecFent.
În cazul utilizării PecFent pot fi prevăzute reacţii adverse tipice opioidelor.

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.
Experienţa clinică cu imunoglobuline indică faptul că nu sunt anticipate efecte nocive asupra fertilităţii.

Tough working conditions are to be expected when MIG/MAG welding.
Sunt de așteptat condiţii grele de lucru la sudarea MIG/MAG.

Because Zenapax is an immunoglobulin, no metabolic drug-drug interactions are to be expected.
Deoarece Zenapax este o imunoglobulină, nu sunt de aşteptat interacţiuni metabolice cu alte medicamente.

Bent versions in this size are to be expected at 1.700,- Euro.
Versiunile îndoite în această dimensiune sunt de așteptat la 1.700,- Euro.

Clinical experience with immunoglobulins suggests however that no harmful effects on the neonate are to be expected.
Experienţa clinică cu imunoglobuline sugerează că nu se anticipează efecte nocive asupra nou-născutului.

Whereas rising oil prices are to be expected in the long term.
Întrucât, pe termen lung, se anticipează o creștere a prețului petrolului;

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.
Experienţa clinică privind imunoglobulinele indică faptul că nu sunt de aşteptat efecte nocive asupra fertilităţii.

Typical opioid adverse ractions are to be expected with Effentora.
Sunt de aşteptat reacţii adverse tipice la opioide ca urmare a administrării Effentora.

If the gap between rich and poor states continues to widen, major crises are to be expected.
Dacă distanţa dintre statele sărace și cele bogate continuă să se mărească, este de așteptat izbucnirea unor crize majore.

In this direction, significant events are to be expected in May and June 2013.
In acest sens, sunt asteptate intamplari semnificative in lunile mai si iunie 2013.

The financial pressure on the coffers continues to rise, so that further mergers are to be expected.
Presiunea financiară asupra cofretelor continuă să crească, astfel încât să se aștepte viitoare fuziuni.

Typical opioid undesirable effects are to be expected with Effentora.
Sunt de aşteptat reacţii adverse tipice la opioide ca urmare a administrării Effentora.

Long-term experience has shown that no harmful effects during the course of the pregnancy or to the newborn are to be expected.
Experienţa îndelungată a demonstrat că nu sunt de aşteptat efecte nocive în timpul sarcinii sau asupra fătului.

Typical opioid adverse reactions are to be expected with Instanyl.
La administrarea de Instanyl sunt de aşteptat reacţii adverse caracteristice opioidelor.

Therefore, whenever there is significant systemic leakage of tasonermin, serious undesirable effects are to be expected.
Prin urmare, atunci când există o pierdere sistemică semnificativă de tasonermin sunt de aşteptat reacţii adverse grave.

Increasingly screws instead of rivets and clamps are to be expected with increasing prices.
Se așteaptă din ce în ce mai mult șuruburi în loc de nituri și cleme, în condițiile creșterii prețurilor.

A new survey published today shows that 61% of Europeans think further impacts of the economic crisis on jobs are to be expected.
Un nou sondaj dat astăzi publicității arată că 61% dintre europeni consideră că sunt de așteptat și alte efecte ale crizei economice asupra locurilor de muncă.

As a consequence, more dynamism and trans-border contracts are to be expected, especially in niche markets.
În consecinţă, se aşteaptă mai mult dinamism şi mai multe contracte transfrontaliere, în special pe pieţele de nişă.

Taking into account the fact that the new criteria might exclude certain areas that are currently eligible, extreme consequences at farm level are to be expected.
Ţinând seama de faptul că noile criterii ar putea exclude anumite zone care sunt eligibile în prezent, se aşteaptă consecinţe extreme la nivel de exploataţie.