Сe înseamnă BE A KEY ELEMENT în Română - Română Traducere

• fi un element cheie
• să fie un element-cheie
• un element cheie
• reprezenta un element esențial
• fi un element important

Exemple de utilizare a Be a key element în Engleză și traducerile lor în Română

Neutrality must be a key element of foreign policy.
Neutralitatea trebuie să fie un element-cheie al politicii externe.

The Secure 5 Neo was designed so that safety had to be a key element.
Secure 5 Neo a fost conceput pentru că siguranţa să fie elementul cheie.

The offshore market will most certainly be a key element in wind energy development in the next few years.
Piaţa internaţională va constitui cu siguranţă un element cheie în dezvoltarea energiei eoliene în următorii ani.

It will be a key element in the decor, but you can use the reception only in large rooms, in which there is enough space.
Acesta va fi un element cheie în decor, dar puteți folosi recepția doar în camere mari, în care există suficient spațiu.

Models with images of people, multgeroev, machines will be a key element of design.
Modele cu imagini de oameni, multgeroev, mașini va fi un element cheie al designului.

The fifth wall should be a key element for any designer, regardless if you're an amateur or a pro.
Al cincilea perete- Transformarea spatiului Al cincilea perete ar trebui să fie un element-cheie pentru orice designer, fie el amator sau profesionist.

Thereby,"comprehensive impact assessments1 for all new projects will be a key element of the German action plan.
Astfel,„studiile de impact aprofundate1 pentru proiectele noi vor constitui un element important al planului de acţiune german.

A mirror can be a key element in the whole house, distracting attention from the modest interior, simple furniture and sanitary ware.
O oglinda poate fi un element cheie în toată casa, distragerea atenției de la interior modest, mobilier simplu și obiecte sanitare.

Consultation with neighbouring countries should be a key element in the preparation of the plans.
Consultarea cu țările învecinate ar trebui să fie un element-cheie în elaborarea planurilor.

Considers also that information to citizens on the high level of animal welfare in the EU and on the efforts made by the various sectors involved should be a key element in this policy;
Consideră, de asemenea, că informarea cetățenilor cu privire la nivelul ridicat al bunăstării animalelor în UE la eforturile depuse de diferitele sectoare implicate ar trebui să constituie un element-cheie al acestei politici;

A spiral staircase with wrought iron railings can be a key element of the interior in a spacious lobby with a high ceiling.
O scară în spirală, cu balustrade din fier forjat poate fi un element cheie al interiorului într-un hol spațios, cu un tavan înalt.

Seminars and course material delivered by industrial partners and experts in the space sector will be a key element of the programme.
Seminarii și materialele de curs livrate de către partenerii industriali și experți din sectorul spațial va fi un element cheie al programului.

I am voting for this report because culture can be a key element in international relations by contributing to development, inclusion, democracy and conflict prevention.
Votez în favoarea acestui raport deoarece cultura poate fi un element important în relațiile internaționale, contribuind la dezvoltare, incluziune, democrație și prevenirea conflictelor.

The promotion of encounters and exchanges between patients and people without psychiatric experience should be a key element of such a policy.
Promovarea contactelor şi al schimbului între persoane afectate şi persoane fără experienţă psihiatrică ar trebui să constituie un element central al acestei politici.

Cooperation on technology development will be a key element of the Copenhagen negotiations and the associated costs and implementing arrangements will form part of the negotiations.
Cooperarea în domeniul dezvoltării tehnologice va fi un element cheie în cadrul negocierilor de la Copenhaga, iar costurile aferente și acordurile de implementare vor face parte din negocieri.

How future EU policies and investments will incorporate this will be a key element of the Mayors' round-table discussion.
Modul în care viitoarele politici și investiții ale UE vor încorpora acest deziderat va reprezenta un element esențial al mesei rotunde a primarilor.

An implementing measure of July 200942 under the EuP Directive, aiming at improving the energy and environmental performance of electric motors, will be a key element.
O măsură de punere în aplicare adoptată în iulie 200942 în conformitate cu directiva privind proiectarea ecologică, destinată îmbunătățirii eficienței energetice și performanțelor de mediu ale motoarelor electrice, va reprezenta un element esențial în această privință.

I believe that combating illegal, unreported and unregulated fishing must be a key element of any fisheries policy worthy of the name.
Consider că lupta împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat trebuie să reprezinte un element esențial al oricărei politici în domeniul pescuitului care se respectă.

Open public administration communicating with the general public and organisations representing citizens' interests should be a key element of urban development.
O administrație publică deschisă comunicării cu publicul larg și cu organizațiile care reprezintă interesele cetățenilor ar trebui să constituie un element esențial al dezvoltării urbane.

Other experts and analysts believe that the Eurobonds would be a key element of steps to resolve the debt crisis in the eurozone, but stressed the need for additional measures.
Alţi experţi şi analişti consideră că eurobondurile ar fi un element cheie al măsurilor pentru rezolvarea crizei datoriilor din zona euro, dar subliniază necesitatea luării unor măsuri suplimentare.

It had become increasingly clear to Aurich's city government that modernizing their street lighting should be a key element of their urban redevelopment plan.
Autorităților din Aurich le-a devenit din ce în ce mai clar că modernizarea iluminatului stradal trebuie să fie un element-cheie al planului de re-dezvoltare urbană.

Thus, the use of public spaces in the centre of the cities could also be a key element in creating and attracting values and profit for companies, but could also get the energy coming from their development.
Astfel folosirea spatiilor publice din centrul oraselor poate fi un element important în crearea si atragerea de valori si profit pentru companii, dar poate în acelasi timp sa primeasca energia care se naste din dezvoltarea acestora.

The EESC highlights that the inclusion of the social partners and civil society in the preparation and adoption of the partnership contracts will be a key element for the success of EU cohesion policy.
CESE subliniază că includerea partenerilor sociali şi a societăţii civile în pregătirea şi adoptarea contractelor de parteneriat va fi un element cheie al succesului politicii de coeziune a UE.

Cooperation in developing solar power both for domestic consumption and for export can be a key element of an overall agenda for substantial growth in a viable renewable energy sector and unfold its potential for economic growth and employment.
Cooperarea la dezvoltarea energiei solare, atât pentru consum intern, cât și pentru export, poate constitui un element cheie în cadrul unei agende globale pentru creștere substanțială într-un sector viabil al energiei din surse regenerabile și poate revela potențialul de creștere economică și de ocupare a forței de muncă al acestui sector.

Given that the two partners are committed to cooperating in order to promote growth and jobs in their economies, and that Parliament is continuing to advocate the completion of a transatlantic market by 2015, based on the principle of a social market economy, alongside the completion of the EU's own single market, this will be a key element in newfound growth and global economic recovery.
Având în vedere că cei doi parteneri s-au angajat să coopereze pentru a promova creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă în economiile lor şi că Parlamentul continuă să pledeze pentru realizarea unei pieţe transatlantice până în 2015 în temeiul principiului unei economii sociale de piaţă, alături de finalizarea pieţei unice proprii a UE, acest lucru va fi un element-cheie în creşterea nou descoperită şi în redresarea economică globală.

This includes, inter alia, the modernisation of public administration which can be a key element to ensure control over expenditure and budgetary consolidation.
Acestea includ, printre altele, modernizarea administrației publice, care poate fi un element esențial pentru a asigura controlul cheltuielilor și consolidarea bugetară.

The principle that double taxation resulting from uncoordinated tax policies ought to be removed should be a key element of every long-term strategy of the Commission.
Principiul conform căruia trebuie eliminată dubla impunere care decurge din lipsa unei coordonări a politicilor fiscale ar trebui să constituie un element fundamental al oricărei strategii pe termen lung a Comisiei.

The inclusion of the social partners and civil society in the preparation and adoption of the partnership contracts will be a key element for the success of the SFs, including the amendments to be proposed to the partnership contracts(Article 15); therefore the proposed general regulation should be modified accordingly.
Includerea partenerilor sociali şi a societăţii civile în pregătirea şi adoptarea contractelor de parteneriat va fi un element cheie al succesului fondurilor structurale, inclusiv a eventualelor propuneri de modificare a contractelor de parteneriat(articolul 15), iar propunerea de regulament general ar trebui modificată în consecinţă.

The monitoring system for the collection of user experience(supported by online tool) will be a key element for successful implementation of the project.
Sistemul de observare şi strângere de experienţă de la consumatori(susţinută de un instrument on-line), va fi un element cheie pentru implementarea cu succes a proiectului.

Learning outcomes have been integrated in the European credit transfer and accumulation system(ECTS) and will be a key element of the forthcoming European credit transfer system for vocational education and training(ECVET)7.
Rezultatele învățării au fost integrate în Sistemul European de Credite Transferabile(ECTS) și vor reprezenta un element fundamental al viitorului Sistem European de Credite pentru Educație și Formare Profesională(ECVET)7.