Сe înseamnă CANNOT BE COUNTED în Română - Română Traducere

• nu pot fi numărate

Exemple de utilizare a Cannot be counted în Engleză și traducerile lor în Română

They cannot be counted by man!
Ele nu pot fi numărate de om!

The loyalty of my colleagues cannot be counted upon.
Nu putem conta pe loialitatea colegilor mei.

Virtual particles cannot be counted but what they are doing can be measured.
Particulele virtual nu pot fi numărate, însă ceea ce produc ele poate fi măsurat.

The number of our Prophet's accepted supplications cannot be counted.
Numărul de cereri acceptate Profetul nostru nu pot fi numărate.

Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.
Membrii Parlamentului European nu pot fi luați în considerare în scopul atingerii numărului minim necesar de persoane pentru a forma un comitet al cetățenilor.

Brian Guilbert has returned to Templestone and cannot be counted on.
Brian Guilbert s-a întors la Templestone deci nu te poti baza pe el.

Financing through the carbon market should be monitored and recognised separately and cannot be counted towards fulfilment of commitments to public financial support, except for procurement of offset credits that are not used for compliance with quantified emission targets.
Finanţarea prin intermediul pieţei carbonului ar trebui să fie monitorizată şi evidenţiată separat, neputând fi contabilizată în cadrul îndeplinirii angajamentelor pentru sprijinul financiar public, cu excepţia achiziţionării de credite de compensare care nu sunt utilizate pentru conformitatea cu obiectivele cantitative privind emisiile.

Cubs born from the natural mating of two bright rock specimens cannot be counted among its members.
Puii născuți din împerecherea naturală a două specimene de stânci strălucitoare nu pot fi numărați printre membrii săi.

Underlines, however, that the use of offsets to meet emission reduction targets by developed countries cannot be counted as part of the responsibility of developing countries to mitigate their greenhouse gas emissions in an international agreement on climate change, and is not a substitute for financial and technological support to developing countries for their mitigation action;
Subliniază, cu toate acestea, că utilizarea compensațiilor de către țările dezvoltate, pentru a-şi îndeplini obiectivele de reducere a emisiilor, nu poate fi considerată ca făcând parte din responsabilitățile țărilor în curs de dezvoltare de a-și reduce emisiile de gaze cu efect de seră în cadrul unui acord internațional cu privire la schimbările climatice și nici nu poate înlocui sprijinul financiar și tehnologic acordat țărilor în curs de dezvoltare pentru acțiunile lor de reducere a emisiilor;

This won't be an issue at most online casinos, since the video blackjack games cannot be counted.
Aceasta nu va fi o problemă la majoritatea cazinourilor online, deoarece cărțile la jocul video de blackjack nu pot fi numărate.

Then his vote cannot be counted!
Atunci votul lui nu poate fi pus in calcul!

It may happen that a fax machine doesn't answer to the call of the server, and that transmission cannot be counted.
Se poate întâmpla ca un aparat de fax să nu răspundă solicitării serverului, iar atunci acea transmisie să nu poate fi contorizată.

But a treasure… such as this… cannot be counted in lives lost.
Însă o asemenea comoară nu se măsoară în vieti pierdute.

The actual rate, however, is likely much higher because those who have not filed with the bureau of employment cannot be counted.
Rata reală este însă mult mai mare probabil, deoarece cei care nu s-au înregistrat la biroul de angajare nu pot fi număraţi.

All events can not be counted.
Toate evenimentele nu pot fi numărate.

After the change of dairy to the root of some unremarkable teeth can not be counted.
După schimbarea laptelui la rădăcină, unii dinți nu pot fi numărați.

Therefore, the clumsy painting can not be counted as a kind of real beauty.
Prin urmare, pictura stângace nu poate fi considerată ca un fel de frumusețe reală.

Their number can not be counted accurately.
Numărul lor nu poate fi numărat cu precizie.

You know you can't be counted on for that.
Ştii pe tine nu se poate conta.

Their loyalty could not be counted on.
Pe loialitatea lor nu se putea conta.

The number of routes for trekking(or tracks) in Nepal can not be counted.
Numărul de rute pentru trekking(sau piste) în Nepal nu poate fi numărat.

Russia is a huge country and, it would seem, citiesthere are so many in it that all can not be counted.
Rusia este o țară imensă și, se pare, orașeexistă atât de mulți oameni care nu pot fi numărați.

The dark kitchen can be red and violet, brown and black, blue and gray, and this diversity can not be counted.
Bucătăria întunecată poate fi roșie și violetă, maro și negru, albastru și gri, iar această diversitate nu poate fi numărată.

How much a kilometer of my skin my old woman ROWENTA EP 7320 Epilator scored, can not be counted….
Cât de un kilometru de piele a marcat bătrâna mea Epilator ROWENTA EP 7320, nu poate fi socotit….

If you can't stick to your end of the deal, I can't be counted on to stick to mine.
Dacă dvs. nu vă puteţi ţine partea dvs. de înţelegere, nu contaţi pe mine ca să o ţin pe a mea.

Yes, and such landfills throughout the Old Earth can not be counted, I heard a strange noise.
Da, și astfel de depozite de deșeuri pe întregul Pământ Vechi nu pot fi luate în calcul, am auzit un zgomot ciudat.

Good, because we are going to use that incident to paint him as an unreliable and unstable parent, someone who can't be counted on to show up, day in.
Bine, pentru că vom folosi acest incident ca să-l facem să pară un părinte instabil şi neserios, cineva pe care nu se poate conta.

I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane?
Nu-mi place să-l contrazic pe Einstein, dar dacă lucrurile cele mai valoroase din viaţa şi din afacerile noastre nu pot fi numărate şi nu li se pot atribui o valoare, nu ne vom petrece vieţile prinşi în capcana măsurării lucrurilor comune?

Such orders can not be counted by the 2Performant tracking code because they are not placed by users on the site but by call center operators and so affiliates can lose commissions due to the existence of a telephone number listed for orders.
Astfel de comenzi nu pot fi contorizate prin codul de tracking 2Performant deoarece nu sunt plasate de catre utilizatori, ci de catre operatorii call center si astfel, afiliatii pot pierde comisioane din cauza existentei unui numar de telefon afisat pentru comenzi.

Now, although his father was old, he was a healthy man who had not worked at all for five years and thus could not be counted on for very much.
Dar bani pentru a trăi pe a trebuit să fie câştigat. Acum, deşi tatăl său era bătrân, era un om sănătos, care nu au lucrat deloc pentru cinci ani şi, astfel, nu au putut fi numărate pe de foarte mult.