Сe înseamnă CANNOT BE CORRECTED în Română - Română Traducere

• nu poate fi corectată
• nu pot fi corectate

Exemple de utilizare a Cannot be corrected în Engleză și traducerile lor în Română

But the chest, unfortunately, cannot be corrected in this way.
Dar, din păcate, pieptul nu poate fi corectat în acest fel.

You assert your incompetence, incompleteness and disorder, believing that this state of affairs cannot be corrected.
Vă afirmați incompetența, incompletența și tulburarea, crezând că această stare de lucruri nu poate fi corectată.

The transparency is the single feature which cannot be corrected by any whitening technique.
Transparența este singura trăsătură care nu poate fi corectata prin nici o tehnica de albire.

If the defect cannot be corrected, the product can be returned within 14 days and the full product price will be refunded.
În cazul în care defectul nu poate fi corectată, produsul poate fi returnat în termen de 14 zile, iar prețul complet al produsului va fi rambursat.

Uneven distribution of harvest residues cannot be corrected.
Distribuţia inegală a reziduurilor de recoltăa nu poate fi corectată.

By not using Maaser today(the tenth part of Malchut, which cannot be corrected), I prepare this part for correction through society.
Nefolosind Maaser astazi(a zecea parte din Malchut care nu poate fi corectata), pregatesc aceasta parte pentru corectare prin societate.

My need to engage in homicidal behaviour on a massive scale, cannot be corrected.
Nevoia mea de a mă implica în acţiuni criminale pe scară largă, nu poate fi corectată.

Always remember that a poorly constructed floor heater cannot be corrected without having to replace the floor.
Trebuie întotdeauna amintit că un sistem de încălzire prin pardoseală nu poate fi corectat fără a fi necesar să se înlocuiască podeaua.

Late detection of homocystinuria in symptomatic state is responsible for residual morbidity due to irreversible damage to connective tissue(ophtalmological, skeletal) that cannot be corrected by further therapy.
Detectarea tardivă a homocistinuriei, în stadiu simptomatic, este responsabilă pentru morbiditatea reziduală datorată afectării ireversibile a ţesutului conjunctiv(cu localizare oftalmologică, scheletală) care nu poate fi corectată prin tratament ulterior.

A financial instrument is deemed no longer to exist for instance when it has disappeared following an accounting error that cannot be corrected, or if it never existed, when the UCITS' ownership was registered on the basis of falsified documents.
Se consideră că un instrument financiar nu mai există atunci când, de exemplu, acesta a dispărut în urma unei erori contabile care nu poate fi corectată sau atunci când nu a existat niciodată, fiind înregistrat în proprietatea OPCVM pe baza unor documente falsificate.

The identification of people with medium and high cardiovascular risk makes it possible to take actions that can positively change the lifestyle and the other unfavorable but modifiable elements(sex and age cannot be corrected for obvious reasons).
Identificarea persoanelor care prezintă riscuri cardiovasculare medii și înalte face posibilă acțiunile care pot modifica stilul de viață și alte elemente nefavorabile, dar schimbabile(sexul și vârsta, din motive evidente, nu pot fi corectate).

Moses calls on society to not be in their existing desires because they cannot be corrected according to the principle that Korach suggests.
Moise invită societatea să nu se identifice cu dorințele lor existente, deoarece acestea nu pot fi corectate în conformitate cu principiul pe care Korach îl sugerează.

A depositary shall set up and implement an escalation procedure for situations where a discrepancy is detected including notification of the management company or the investment company and of the competent authorities if the situation cannot be corrected.
(4) Depozitarul stabilește și pune în aplicare o procedură de escaladare pentru situațiile în care este detectată o neconcordanță, care să includă informarea societății de administrare sau a societății de investiții și a autorităților competente în cazul în care situația nu poate fi remediată.

Regulation restricting the activities of businesses should be a solution only when the error in question cannot be corrected- for example, where human health or life is at stake.
Reglementarea care restricţionează activităţile de afaceri trebuie să fie o soluţie doar atunci când eroarea în cauză nu poate fi corectată- de exemplu, în cazul în care sănătatea umană sau viaţa sunt în joc.

Monitors on an ongoing basis the outcomes of the reconciliations and the actions taken as a result of any discrepancies identified by the reconciliation procedures, and notifies the management company or the investment company if a discrepancy has not been corrected without undue delay and also the competent authorities if the situation cannot be corrected;
( e) monitorizează în permanență rezultatele reconcilierilor și ale acțiunile întreprinse ca urmare a oricăror neconcordanțe depistate în cadrul procedurilor de reconciliere și informează societatea de administrare sau societatea de investiții dacă o neconcordanță nu a fost rectificată fără întârzieri nejustificate și, totodată, autoritățile competente dacă situația nu poate fi corectată;

It's because your father's mistake cannot be corrected.
Aceasta se datorează faptului că greșeala tatălui tău nu poate fi corectate.

You are trying to correct something which cannot be corrected.
Voi încercați să corecteze ceva care nu poate fi corectată.

Perhaps you are trying to correct something which cannot be corrected.
Poate că încearcă să corecteze ceva care nu pot fi corectate.

There are very few mistakes that can't be corrected… if you got the guts.
Sunt foarte puţine greşelile ce nu pot fi corectate. Dacă ai curaj.

Children can't be corrected if they don't know what they have done wrong.
Copiii nu pot fi corectate dacă nu știu ceea ce au făcut greșit.

Look, I'm afraid my obvious deficiencies can't be corrected that easily.
Uite, mă tem că deficienţele mele evidente nu pot fi corectate aşa de uşor.

During this time, changes may occur, which then can not be corrected.
În acest timp pot apărea modificări, care nu pot fi corectate.

This can't be correct.
Asta nu poate fi corect.

Therefore the allegations can't be correct.
Prin urmare, afirmaţiile nu pot fi corecte.

Already existing lung damage due to AAT deficiency can not be corrected by a new liver.
Deteriorarea leziunilor pulmonare deja datorate deficienței AAT nu poate fi corectată de un nou ficat.

Flaws during the period of cultivation can not be corrected, and the dog is large- weak muscles or bones will certainly lead to health problems.
Defectele în timpul perioadei de cultivare nu pot fi corectate, iar câinele este mare- mușchii sau oasele slabe vor duce cu siguranță la probleme de sănătate.

When we found out that Abi is completely deaf, and that her hearing that can not be corrected with a hearing aid, we crashed.
Când am aflat că Abi e complet surdă, că auzul ei nu poate fi corectat cu un aparat auditiv, ne-am prăbușit.

When the infertility is caused by such a problem, it can't be corrected.
Atunci cand infertilitatea este data de o astfel de problema, ea nu poate fi corectata.

After all, there is nothing in the world that can not be corrected, in particular, and this.
La urma urmei, nu există nimic în lume care să nu poată fi corectat, în special, și asta.

It began to be used in the training of dolphins, whose behavior could not be corrected either by hands or by voice.
A început să fie folosit în formarea delfinii, al căror comportament nu a putut fi corectată fie în mâini sau de voce.