Сe înseamnă CERTAIN LIMIT în Română - Română Traducere

• o anumită limită
• un anumit plafon

Exemple de utilizare a Certain limit în Engleză și traducerile lor în Română

Leni said you wouldn't go past a certain limit.
Leni spune ca nu vei trece de o anumita limita.

However, it sets a certain limit- Permissible rate of alcohol is 0.5 ppm.
Cu toate acestea, se stabilește o anumită limită- rata admis de alcool este de 0,5 ppm.

Increase/decrease of account balance over/under a certain limit.
Scăderea/creșterea soldului sub/peste o anumită limită.

When in the blood glucose level rises above a certain limit, the kidneys can not cope with it, and glucose leaves with urine.
Când nivelul glucozei din sânge crește peste o anumită limită, rinichii nu pot face față cu ea, iar glucoza este excretat în urină.

How can I receive notifications when the stock reaches a certain limit?
Cum pot sa primesc notificari cand stocul atinge o anumita limita?

If the price of the selected instrument exceeds a certain limit, the trader is immediately informed.
În cazul în care preţul la instrumentul selectat depăşeşte o anumită limită, comerciantul este informat imediat.

The Bitcoin price is fairly stable and will not fall below a certain limit.
Preţ Bitcoin este destul de stabil şi nu scade sub o anumită limită.

However, sometimes exceeding a certain limit protection and goes to hide some findings that should be known by everyone.
Cu toate acestea, uneori protectia depaseste o anumita limita si ajunge pana la a ascunde unele descoperiri care ar trebui cunoscute de toata lumea.

In the circumstances, the mind copes with the tasks to a certain limit, and then passes.
În aceste circumstanțe, mintea face față sarcinilor la o anumită limită și apoi trece.

When using, it should be noted that when a certain limit is exceeded, favorable factors can also be turned into unfavorable factors.
Atunci când se utilizează, trebuie remarcat faptul că, atunci când se depășește o anumită limită, factorii favorizanți pot fi de asemenea transformați în factori nefavorabili.

He also said that these disputes inside the AEI are normal up to a certain limit.
El a afirmat că aceste confruntări care marchează activitatea AIE sunt fireşti până la o anumită limită.

Which receives Satoshi you earned from various cranes and to achieve a certain limit that you choose to be transferred to your main wallet.
Care primește Satoshi ați câștigat din diverse macarale și pentru a atinge o anumită limită pe care îl alegeți să fie transferat în portofelul principal.

Of course, you can set your own rates for your services, but the law limits them to a certain limit.
Desigur, vă puteți stabili propriile tarife pentru serviciile dvs., dar legea le limitează la o anumită limită.

Finally, the total number of parliamentarians must not exceed a certain limit so the efficiency of the work of the Parliament is not affected.
În cele din urmă, numărul total de parlamentari nu trebuie să depășească o anumită limită, astfel încât eficiența activității Parlamentului să nu fie afectată.

But we can't say if the operation is safe or not… in in any case where the pressure falls below a certain limit.
Dar aici nu scrie daca functionarea aparatului e garantata în toate cazurile în care presiunea scade sub o anumita linita.

The main thing- that the vessel temperature reached a certain limit, and the downloaded pieces of wood began to char, releasing the right to smoke process.
Principalul lucru- că temperatura vasului a atins o anumită limită, iar piesele descărcate de lemn au început să char, eliberând dreptul de a fuma proces.

Use your right to ask if the textiles you buy contain substances of very high concern above a certain limit.
Utilizați-vă dreptul de a întreba dacă produsele textile pe care le cumpărați conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită peste o anumită limită.

You have the right to ask if the products you buy contain chemicals above a certain limit that could be harmful to your health or to the environment.
Mai multe informații Aveți dreptul să întrebați dacă produsele pe care le cumpărați conțin substanțe chimice peste o anumită limită care poate dăuna sănătății dumneavoastră sau mediului.

Use your right to ask in the shop if your electronic device contains any“substances of very high concern” above a certain limit.
Utilizați-vă dreptul de a întreba în magazin dacă dispozitivul dumneavoastră electronic conține„substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită” peste o anumită limită.

The Democrat leader uses a humane approach to subordinates, enters their position to a certain limit, easily arranges motivational contests or gifts for overfulfilment of plans.
Liderul democrat folosește o abordare umană a subordonaților, intră în poziția lor la o anumită limită, organizează cu ușurință concursuri motivationale sau daruri pentru depășirea planurilor.

Provided it saw little inflation risk from doing so, the central bank would be mandated to match the government's overseas aid payments up to a certain limit.
Cu condiția că riscul inflației ar fi fost mic, banca centrală ar fi mandatată să egaleze contribuțiile de ajutor transoceanic ale guvernului până la o anumită limită.

Using Tenergy 05 you can easily get a fast and well spun ball, but if you pass a certain limit not get much further, almost regardless of the power consumed for the stroke.
Cu Tenergy 05 poți să dai cu ușurință o minge tare și cu mult spin, dar dacă treci de o anumită limită nu mai obții mult în plus, aproape indiferent de puterea consumată pentru lovitură.

Each Member State may exclude from the scope of this Regulation goods road transport vehicles whose load capacity or maximum permissible laden weight is lower than a certain limit.
Fiecare stat membru poate exclude din domeniul de aplicare al prezentului regulament vehiculele de transport rutier de marfă a căror sarcină utilă sau greutate încărcată maximă admisă se situează sub o anumită limită.

For amounts that exceed a certain limit and only for one banking day, Banca Romaneasca offers the possibility to fruitfully use an attractive interest rate through Overnight deposits.
Depozit Overnight Pentru sume care depăşesc un anumit plafon şi doar pentru durata de o zi bancară, Banca Românească oferă posibilitatea fructificării unei dobânzi atractive prin depozitele Overnight.

Improving the management of large exposures: banks will be restricted in lending beyond a certain limit to any one party.
Principalele modificări propuse sunt următoarele: O mai bună gestionare a expunerilor mari: Băncile nu vor putea împrumuta unui singur client peste o anumită limită.

We do not need any extensive explanations of why bonuses should not exceed a certain limit, which is admittedly very high and very generous, and should be calculated over a longer period.
Nu avem nevoie de explicaţii detaliate privind motivul pentru care aceste prime nu ar trebui să depăşească o anumită limită, care este, după cum se ştie, foarte generoasă şi ar trebui să fie calculate pe o perioadă mai lungă.

(38) Under Article 68(1)(b) of Regulation(EC) No 1493/1999, wines other than sparkling wines and liqueur wines originating in a third country and intended for direct human consumption may not be imported into the Community if their total alcoholic strength by volume or their total acidity, exceeds or fails to reach certain limit values.
(1) lit.(b) din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante şi de cele licoroase, originare dintr-o ţară terţă şi destinate consumului uman direct nu pot fi importate în Comunitate dacă tăria alcoolică totală în volume sau aciditatea totală depăşeşte sau se situează sub anumite valori limită.

Under the new rules, banks will be restricted in lending beyond a certain limit to any one party, while national supervisory authorities will have a better overview of the activities of cross-border banking groups.
Conform noilor norme, băncile nu vor putea împrumuta aceluiași client peste o anumită limită, iar autoritățile de supraveghere naționale vor avea o imagine mai clară a activității grupurilor bancare transfrontaliere.

Of 28 December 2017, establishes that the VAT split mechanism is mandatory only for companies in insolvency and for those which register VAT debts, over a certain limit(at the end of 2017 and then starting in January 2018).
Din 28 decembrie 2017, documentul stabileste ca mecanismul platii defalcate a TVA este obligatoriu doar pentru firmele in insolventa si cele care inregistreaza datorii la plata TVA, peste un anumit plafon(la finele anului 2017 si apoi incepand din ianuarie 2018).

All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30, and Member States' transactions with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3, be subject to approval by the ECB in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies of the Community.
Toate celelalte operațiuni cu activele valutare care rămân la băncile centrale naționale după transferurile menționate la articolul 30 și tranzacțiile efectuate de statele membre cu fondurile lor de rulment în valută, dincolo de o anumită limită care rămâne de stabilit în cadrul articolului 31.3., se supun autorizării BCE, pentru a asigura coerența cu politica ratei de schimb și politica monetară a Comunității. Consiliul Guvernatorilor stabilește orientări cu scopul de a facilita aceste operațiuni.