Сe înseamnă CERTAIN LIMITS în Română - Română Traducere

• anumite limite
• anumitor limite

Exemple de utilizare a Certain limits în Engleză și traducerile lor în Română

But it does have certain limits.
Dar are anumite limite.

Tariff rates are used to calculate the averagerange of delivery of goods within certain limits.
Tarifele tarifare sunt folosite pentru a calcula mediaintervalul de livrare a bunurilor în anumite limite.

Com can be used within certain limits and without accepting cookies.
Com poate fi utilizat, in anumite limite, si fara acceptarea cookie-urilor.

There is karma(fate), which can be changed within certain limits.
Există karma(soarta), care poate fi schimbată în anumite limite.

However, the law envisaged certain limits to pension increase.
Însă, cu toate acestea, au fost stabilite anumite limite pentru majorarea pensiilor.

This convention also permits a choice of law, within certain limits.
Convenţia permite de asemenea alegerea legislaţiei, în anumite limite.

Our website can be used within certain limits and without accepting cookies.
Site-ul noastru poate fi utilizat în anumite limite și fără a accepta cookie-uri.

Positions not secured in foreign currency, exceeding certain limits;
Pozițiile neasigurate în valută străină, ce depășesc o anumită limită;

Voltage stabilizer must provide, within certain limits, taking into account the tolerance(±).
Stabilizator de tensiune trebuie să asigure, în anumite limite, ținând seama de toleranța(±).

MO/TO transactions, as all other transactions in myPOS, have certain limits.
Tranzacțiile MO/TO, la fel ca toate celelalte tranzacțiile din myPOS, au anumite limite.

But quantitative changes beyond certain limits become qualitative.
Dar schimbările cantitative dincolo de o anumită limită devin schimbări calitative.

Creates a virtual machine, allows you to set iron parameters within certain limits.
Creează o mașină virtuală, vă permite să setați parametrii de fier în anumite limite.

When the magnetic force in question reaches certain limits, chain breakdown conditions occur.
Atunci când forța magnetică în cauză atinge anumite limite, apar condiții de defecțiune a lanțului.

Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Anumite operaţiuni şi cheltuieli ar trebui permise temporar sau în anumite limite.

The Commission may also set certain limits and conditions for the application of these products.
Comisia poate stabili, de asemenea, anumite limite și condiții privind aplicarea acestor produse.

Maybe it's gone beyond certain limits.
Poate că a mers dincolo de anumite limite.

But within certain limits, stereo signals can be recorded and saved, opened, and played back in stereo.
Dar în anumite limite, semnale stereo pot fi înregistrate și salvate, deschis, și a jucat din nou în stereo.

Freud, the ambivalence of emotions to certain limits is the norm.
Freud, ambivalența emoțiilor la anumite limite este norma.

The background within certain limits varies throughout life as it grows up, changes in physical and mental loads.
Contextul în anumite limite variază de-a lungul vieții pe măsură ce crește, schimbări în sarcini fizice și mentale.

No, we would most definitely all be dead had I not put certain limits in place.
Nu, am fi fost cu sigurantă morti dacă nu as fi pus anumite limitări.

Subject to certain limits, reduced excise duty rates may also be applied to spirits with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 10% volume and to French rum and Greek ouzo.
Fiind supuse anumitor limite, accizele reduse pot fi aplicate, de asemenea, la băuturile spirtoase cu o tărie alcoolică reală la volum de până la 10% vol. şi la romul francez şi ouzo grec.

In the city and beyond is necessary to observe certain limits that depend on the location of the road.
În oraș și dincolo este necesar să se respecte anumite limite care depind de locația de drum.

Unverified users may also use Spectrocoin services, however they are then exposed to certain limits.
Utilizatorii neverificate pot utiliza, de asemenea servicii de Spectrocoin, cu toate acestea ele sunt apoi expuse la anumite limite.

The Commission should also decide autonomously, within certain limits, on transfers from the emergency aid reserve.
Comisia ar trebui, de asemenea, să decidă în mod autonom, în anumite limite, cu privire la transferurile din rezerva pentru ajutoare de urgență.

It also seeks to allow technical assistance, such as for project preparation and appraisal, to be supported by the Cohesion Fund, the European Social Fund and the European Regional Development Fund, subject to certain limits.
De asemenea, aceasta urmărește să permită alocarea de sprijin pentru asistență tehnică, de exemplu pentru pregătirea și evaluarea proiectului, din partea Fondului de coeziune, Fondului social european și Fondului european de dezvoltare regională, cu anume limitări.

The party groups that were involved in the negotiations agreed to remove certain limits on noise levels because the wording approved by the Committee contained specific decibel levels.
Grupurile de partid care au fost implicate în negocieri au convenit asupra eliminării anumitor limite ale nivelului zgomotului pentru că formularea aprobată de comisie conţinea niveluri de decibeli.

A general one equated to a monthly subscription under which our lawyers society will accomplish legal services constantly, continuously, within certain limits and activities volume(see“Subscriptions”).
Una generală, asimilată unui abonament lunar, în baza căruia societatea noastră de avocaţi va realiza servicii juridice în mod constant, sub caracter continuu, în interiorul anumitor limite de volum și activități(vezi secțiunea„Abonamente”).

All such changes should be subject to certain limits and conditions, to be defined by Member States and including obligatory notification of changes to the competent authorities, to ensure the approved programmes maintain their overall objectives.
Toate aceste schimbări ar trebui supuse anumitor limite şi condiţii, care urmează să fie definite de statele membre şi care includ notificarea obligatorie a schimbărilor către autorităţile competente, pentru a se asigura că programele aprobate îşi păstrează obiectivele globale.

And it seems to me obvious that this inversion, which, so long as it remains unrecognised, forms what we call ideological conception, reacts in its turn upon the economic basis and may, within certain limits, modify it.
Şi mi se pare de la sine înţeles că această răsturnare, care, atîta timp cît nu este descoperită, constituie ceea ce noi numim concepţia ideologică, acţionează la rîndul ei asupra bazei economice şi o poate modifica în cadrul anumitor limite. Baza dreptului de succesiune, dacă presupunem aceeaşi treaptă de dezvoltare a familiei, este de natură economică.

Law 298/2008, by regulating the obligation of the electronic communication service providers and public networks communication providers to retain certain data produced or processed during their activity, express the will of the legislator to impose certain limits as regards the exercise of the right to intimate life, freedom of expression and, especially, the right of correspondence, as explained above.
Legea nr.298/2008, reglementând obligaţia furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului sau de reţele publice de comunicaţii de a reţine anumite date generate sau prelucrate în cadrul activităţii lor, exprimă voinţa legiuitorului în sensul impunerii unor limite cu privire la exercitarea dreptului la viaţă intimă, a libertăţii de exprimare şi, în special, a dreptului la corespondenţă, sub aspectele arătate mai sus.