Сe înseamnă CHANGES HAVE BEEN MADE în Română - Română Traducere

• modificări au fost făcute
• schimbări au fost făcute
• au fost efectuate modificări
• modificările au fost făcute

Exemple de utilizare a Changes have been made în Engleză și traducerile lor în Română

I see some changes have been made.
Vad ca au fost facute unele schimbari.

Changes have been made to the behavior of Microsoft Office Document Imaging.
S-au produs modificări ale comportamentului Microsoft Office Document Imaging.

So check regularly if changes have been made.
Verificaţi în mod regulat dacă au fost făcute schimbări.

Changes have been made to improve recovery of timers after phone off.
Modificările au fost făcute pentru a îmbunătăţi recuperarea de după cronometre de pe telefon.

But only after some personnel changes have been made.
Dar numai după ce unele persoane s-au făcut modificări.

Additionally, changes have been made to improve the following.
În plus, modificările au fost făcute pentru a îmbunătăţi următoarele.

It is your responsibility to visit our site regularly to see if any changes have been made.
Să vizitați periodic site-ul nostru pentru a vedea dacă au fost făcute schimbări.

The most notable changes have been made to the way users….
Cele mai notabile schimbări au fost făcute în modul în care utilizatorii….

It is your responsibility to check this page regularly to see if any changes have been made.
Să verificați periodic această pagină pentru a vedea dacă s-au făcut modificări.

A variety of changes have been made to the appearance and availability of Pokémon;
O varietate de schimbări au fost făcute la aspectul și disponibilitatea Pokémon-ilor;

Where necessary for the purpose of creating a harmonised EU framework changes have been made.
Când a fost necesar, în scopul creării unui cadru armonizat al UE, au fost efectuate modificări.

No changes have been made to their substance on which Parliament, in particular, would be required to express an opinion.
Nu s-au efectuat modificări de fond ale acestora, asupra cărora Parlamentul ar fi trebuit să-și exprime opinia.

We may update this policy from time to time and shall indicate on the web site when changes have been made.
Ne poate actualiza aceasta politica din timp în timp şi indică site-ul atunci când au fost făcute schimbări.

The changes have been made, it said, in response to comments from governments, individual scientists and non-governmental organizations.
Schimbarile au fost facute, se spune, ca raspuns la comentariile primite de la guverne, cercetatori individuali si organizatii ne-guvernamentale.

It is your sole responsibility to make sure if changes have been made to these Terms of use or the Privacy policy.
Este exclusiv responsabilitatea dvs. să vă asigurați că ați făcut modificări la acești Termeni de utilizare sau la politica de confidențialitate.

A new revision view, Simple Markup, provides a clean, uncomplicated view of your document, but you still see indicators where tracked changes have been made.
Marcaj simplu O vizualizare de revizuire nouă, Marcaj simplu, oferă o vizualizare îngrijită, necomplicată a documentului dvs., dar puteți vedea încă indicatori în locul unde s-au efectuat modificări urmărite.

It is your sole responsibility to make sure if changes have been made to this Privacy policy or the Terms of use.
Este exclusiv responsabilitatea dvs. să vă asigurați că ați făcut modificări la această politică de confidențialitate sau la Termenii și condițiile.

A variety of changes have been made to the appearance and availability of Pokémon; Giratina, Shaymin, and Rotom all have new forms, with Rotom having four new forms.
O varietate de schimbări au fost făcute la aspectul și disponibilitatea Pokémon-ilor; Giratina, Shaymin, și Rotom toți au noi forme, cu Rotom având patru forme.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page, or any page within the site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

Since those times, some prescription changes have been made to the original recipes of this favorite snack, but the methods of its preparation have remained unchanged.
De la acele vremuri, s-au făcut unele schimbări de prescripție la rețetele originale ale acestei gustări preferate, dar metodele de preparare au rămas neschimbate.

If such changes are made, they will be effective immediately, and we will notify you by a notice posted on our website's home page that changes have been made.
În cazul în care se fac astfel de modificări, acestea vor intra în vigoare imediat, și vă vom anunța printr-un anunt postat pe pagina site-ul nostru de origine, care au fost făcute modificări.

At the same time, few know what changes have been made to the attestation procedure, and also what is the main difference between the former and the operating procedures.
În același timp, puțini știu ce modificări s-au făcut în procedura de atestare și, de asemenea, care este diferența principală dintre procedura inițială și cea de operare.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other pages on our site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

If any changes have been made to the advanced assignment options, an additional option will be available at the bottom of the options panel.
Modificarea selecțiilor implicite pentru Opțiuni avansate ale temei Dacă s-au făcut modificări de orice fel în opțiunile avansate ale temei, în partea de jos a panoului de opțiuni va fi disponibilă o opțiune suplimentară.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our website.
Daca exista modificari ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța ca aceste modificari au fost facute pe pagina noastra de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

Changes have been made to several areas of the latest Volvo FH, but the most radical and improved features are the accelerated curves at the front sides of the truck.
Au fost făcute modificări la nivel mai multor zone ale celui mai recent Volvo FH, dar caracteristicile sale radicale și îmbunătățite sunt curbele accelerate de pe partea frontală a vehiculului.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and announcements page in the Client Area of our site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

Unless any changes have been made to the communication between your computer, client, or server, personal information will not be recorded and will not be transferred to the corresponding game server or Armada Battle.
Cu excepția cazului în care au fost făcute modificări la comunicarea dintre computer, client, sau server, informațiile personale nu vor fi înregistrate și nu vor fi transferate la serverul de joc corespunzător sau Armada Battle.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that changes have been made by changing the date on the top of the privacy policy to reflect the date of the changes made..
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

The changes have been made in order to provide greater clarity and to provide for more flexible and suitable legislation that will meet the aim of maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.
Modificările au fost făcute pentru a oferi o mai mare claritate şi pentru a pune bazele unei legislaţii mai flexibile şi mai bine adaptate, care să îndeplinească scopul de a menţine un echilibru adecvat între controalele vamale şi facilitarea comerţului legitim.