Сe înseamnă CLEAR CORRELATION în Română - Română Traducere

• o corelație clară
• o corelaţie clară
• o legătură clară
• o corelare clară

Exemple de utilizare a Clear correlation în Engleză și traducerile lor în Română

An alarming statistic with a clear correlation.
O statistică alarmantă cu o corelaţie clară.

A clear correlation between financial resources and budget lines;
Corelarea clară a resurselor financiare cu liniile bugetare;

From post-marketing data no clear correlation of AMS to higher doses was observed.
Din datele obţinute după punerea pe piaţă, nu s-a observat o corelaţie clară între SMA şi dozele mari.

No clear correlation between in vitro MIC and clinical response for the different species(Aspergillus and Mucorales) could be established.
Nu s-a putut stabili o corelaţie clară între CMI in vitro şi răspunsul clinic pentru speciile diferite(Aspergillus şi Mucorales).

According to veterinary specialists, there is a clear correlation between belonging to a breed and years measured by an animal.
Potrivit specialiștilor din domeniul veterinar, există o relație clară între afilierea la rasă și anii măsurați de animal.

The first icecore survey took place in Vostok, in the Antarctic: what it found, as Al Gore correctly points out,… was a clear correlation between CO2 and temperature.
Primul studiu al miezului de gheata a avut loc in Vostok, in Antarctica s-a descoperit, asa cum Al Gore arata corect,… ca exista o clara corelatie intre CO2 si temperatura.

There is a clear correlation between severity of accidents and vehicle age.
Există o legătură clară între gravitatea accidentelor și vechimea vehiculului.

Prices charged by postal operators to deliver a small parcel to another Member State are often up to 5 times higher than domestic prices, without a clear correlation to the actual costs.
Prețurile practicate de operatorii poștali pentru a livra colete de dimensiuni mici într-un alt stat membru sunt de până la 5 ori mai mari decât prețurile naționale, fără a exista o corelare clară cu costurile efective.

There was no clear correlation between obtained plasma exposure and age or body weight.
Nu a existat nicio corelaţie clară între expunerea plasmatică obţinută şi vârsta sau greutatea corporală.

A Swedish survey carried out by the Swedish Tax Board on compliance costs of VAT in Sweden5 shows that there is a clear correlation between the costs of handling VAT in businesses and the number of rates of VAT to be handled.
Un studiu realizat de administraţia fiscală suedeză cu privire la costurile generate de aplicarea legislaţiei referitoare la TVA în Suedia5 arată că există o legătură clară între costurile asociate gestionării TVA de către întreprinderi şi numărul cotelor de TVA care trebuie gestionate.

Evidence shows a clear correlation between ill health and poverty, unemployment and low education.
Datele arată că există o legătură clară între sănătatea precară și sărăcie, șomaj și nivelul scăzut de educație.

This proposal caused difficulties for Congress, especially among Democrats, as the budget cuts would force some programs to reduce contributions because of population growth and inflation and many claimed that Bush wanted to take credit for the cuts while forcing Congress to make all of the difficult decisions. When Bush did make his own priorities clear, there was a clear correlation to the freezes that Ronald Reagan had approved.[5].
Această propunere a dus la dificultăți în cadrul Congresului, în special în rândul partidului democrat, deoarece reducerile bugetare ar putea forța unele programe guvernamentale în reducerea contribuțiilor din cauza creșterii populației și a inflației. Iar mulți au susținut faptul că președintele Bush a vrut să primească credit pentru reducerile financiare timp în care forța Congresul să ia toate deciziile dificile. Când președintele Bush și- a declarat intențiile, a existat o corelație limpede cu înghețările financiare pe care Ronald Reagan le aprobase.[ 5].

(5) There is a clear correlation between the level of road safety and the number of technical deficiencies of vehicles.
(5) Există o legătură foarte clară între nivelul siguranței rutiere și numărul deficiențelor tehnice ale vehiculelor.

The analysis demonstrates that there is a clear correlation between reductions in the transport sector and in the power sector.
Analiza demonstrează că există o corelare clară între reducerile din sectorul transporturilor și cele din sectorul energiei electrice.

A clear correlation also exists between active forest management and the reduction of fire risks: a well functioning bio-energy market, often obstructed by lack of proper management due to fragmented forest ownership, could have a significant fire prevention role by giving an economic incentive to remove biomass that currently feeds wildfires in abandoned forests.
Există, de asemenea, o legătură clară între gestionarea proactivă a pădurilor şi reducerea riscurilor de incendiu: buna funcţionare a pieţei bioenergiei, adesea obstrucţionată de lipsa unei gestionări corespunzătoare din cauza fragmentării proprietăţii forestiere, ar putea avea un rol important de prevenire a incendiilor, prin acordarea de stimulente economice în vederea eliminării biomasei care alimentează în prezent incendiile din pădurile abandonate.

(51) A comparison between different scenarios shows there is a clear correlation between GHG reductions in the transport sector and in the power sector.
(51) O comparație între diferitele scenarii arată că există o corelație clară între reducerile de GES din sectorul transporturilor și cele din sectorul energiei electrice.

There is a clear correlation between the level of manufacture standards and the quality of the treatment via medicated feed.
Există o corelație clară între nivelul standardelor de fabricație și calitatea tratamentului cu furaje medicamentate.

A 2011 survey by the American Express company found a clear correlation between a company's attention to customer service and customers' willingness to pay more for good service.
Un studiu din 2011 făcut de compania American Express a găsit o corelație clară între atenția unei companii pentru serviciul clienți și dorința clienților de a plăti mai mult pentru un serviciu bun.

There is a clear correlation between plasma dabigatran concentration and degree of anticoagulant effect based on phase II studies.
Există o corelaţie clară între concentraţia plasmatică a dabigatranului şi mărimea efectului anticoagulant, bazată pe studii de fază II.

There is a clear correlation between plasma dabigatran concentration and degree of anticoagulant effect based on phase II studies.
Există o corelare clară între concentraţiile plasmatice de dabigatran şi gradul efectului coagulant, bazat pe rezultatele studiilor de fază II.

FRINK: And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the… margin of error.
Frink: si asa, vom vedea o corelatie clara intre compusi hidro industriale si contaminarea panzei freatice bine exterior… marja de eroare.

There is a clear correlation at national level between the existence of legislation and the actual level of progress on e-accessibility12.
Există o corelație clară la nivel național între existența unei anumite legislații și nivelul efectiv al progreselor înregistrate în materie de e-accesibilitate12.

Modern medicine stresses clear correlation between the presence in the patient of human papillomavirus(HPV) and the occurrence of malignant cells in the cervix.
Medicina modernă subliniază corelație Clarei la pacinet Între prezența unui papilomavirusului uman(HPV) ȘI Maligne la apariția celulelor colului uterin Full Time Nivelul.

Moreover, the report signals a clear correlation between low female academic achievement, higher fertility rates and decreased standards of health for both the girls themselves and their children.
Mai mult decât atât, raportul semnalează o corelație clară între performanțe academice scăzut, rate de fertilitate mai mari și standarde scăzute de sănătate în rândul fetelor, atât pentru fete cât și pentru copiii lor.

The data show a clear correlation between patients' satisfaction with their healthcare and improved health outcomes in a paper published in Academic Medicine. They also claimed that a lower rate of malpractice lawsuits coincides with more satisfied patients.
Intr-o lucrare publicata in Medicina Academica, datele arata o legatura clara intre satisfactia pacientilor legate de sanatatea lor si veniturile imbunatatile ale furnizorilor de servicii medicale.

Moreover, there seems to be a clear correlation between the relative quality of a country's insolvency legislation and the relative effectiveness of its insolvency regime31, the rule of law being key to our society32.
De asemenea, pare să existe o corelaţie clară între calitatea relativă a legislaţiei în materie de insolvenţă dintr-o ţară şi eficacitatea relativă a regimului său de insolvenţă31, statul de drept fiind un element fundamental al societăţii noastre32.

Despite the fact that we rarely find clear correlations between the cinematographic industry and the gambling industry, we can assume that movies about Vegas and the ones that present the world of casinos in detail have come to represent a marketing tool that is stronger than online advertising and other promotional means.
În ciuda faptului că ne lipsesc corelările clare dintre industria cinematografică și cea a gamblingului, putem spune că filmele despre Vegas și despre lumea cazinourilor sunt un instrument de marketing care face o competiție reală atât advertisingului online, cât și altor tipuri de promovare.

(33) Notably, there is a clear inverse correlation between fossil fuel prices and carbon prices.
(33) În special, există o corelație inversă clară între prețurile combustibililor fosili și prețul carbonului.