Сe înseamnă COLLECTION OF STATISTICAL DATA în Română - Română Traducere

• colectarea datelor statistice

Exemple de utilizare a Collection of statistical data în Engleză și traducerile lor în Română

When you visit the website you agree with this collection of statistical data, as specified above.
Atunci când accesați site-ul web, sunteți de acord cu colectarea datelor statistice, după cum se menționează mai sus.

The collection of statistical data needs to be refined and harmonised across the EU and its Member States.
Este necesar ca procesul de colectare a datelor statistice să fie perfecționat și armonizat în UE și în toate statele membre.

In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.
Majoritatea statelor membre nu culeg sistematic date statistice privind aplicarea regulamentului.

Whereas the collection of statistical data on inequality between the sexes is a priority for combating the causes of gender equality not being achieved in the EU;
Întrucât colectarea de date statistice privind inegalitatea de gen reprezintă o prioritate pentru combaterea cauzelor care împiedică realizarea egalității de gen în UE.

Ladies and gentlemen, this issue of the systematic collection of statistical data is particularly important to us.
Doamnelor și domnilor, această chestiune a colectării sistematice a datelor statistice este extrem de importantă pentru noi.

This annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the short-term monthly collection of statistical data.
Prezenta anexă precizează domeniul de aplicare, unităţile, perioada de referinţă, frecvenţa, termenul şi modalităţile de colectare lunară pe termen scurt a datelor statistice.

The EESC recommends that the Commission sets indicators for the collection of statistical data and other evidence which are comparable across the member states.
CESE recomandă Comisiei să stabilească indicatori pentru colectarea de date statistice şi de alte informaţii care să fie comparabile între statele membre.

The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
Propunerea Comisiei privind statistica în domeniul turismului ne-a oferit o bună oportunitate de a revizui cadrul juridic existent privind colectarea de date statistice privind turismul în Europa.

The updating and optimisation of the legal framework for the collection of statistical data in the field of tourism in the EU is extremely important in this respect.
Actualizarea și optimizarea cadrului juridic de colectare a datelor statistice în domeniul turismului în UE este extrem de importantă în această privință.

The CloudFlare integration methods provide that this filters all the traffic on this site, ie the communications between this site and the User's browser, also allowing the collection of statistical data on it.
Metode de integrare Cloudflare prezice că acest lucru filtrează tot traficul către site-ul, că comunicațiile dintre acest site și browser-ul utilizatorului, permițând chiar colectarea de date statistice despre acesta.

The Personal Data Controller invokes a legitimate interest, which is the collection of statistical data and analysis of traffic on the website.
Administratorul de date cu caracter personal se referă la interesul legitim din punct de vedere juridic, care este colectarea datelor statistice și analiza traficului pe site.

Some negative impact on collection of statistical data in some Member States possibly requiring change in methodology of collection of statistical data..
Este de așteptat un anume impact negativ asupra colectării datelor statistice în unele state membre, aspect care poate necesita modificări ale metodologiei de colectare a datelor statistice..

The system of tourism statistics is currently regulated by Directive 95/57/EC on the collection of statistical data in this sector.
Sistemul de statistici în materie de turism este reglementat în prezent de Directiva 95/57/CE privind colectarea datelor statistice în domeniul turismului.

However, in the case of the collection of statistical data, it is always important to maintain a balance between the necessary collection of facts and the administrative costs.
Cu toate acestea, în cazul colectării de date statistice, este întotdeauna important să menținem un echilibru între colectarea de fapte necesară și costurile administrative.

For instance, ISPs often use DPI to determine data usage, data limits, bandwidth throttling, regulation compliance, prioritization of traffic, load balancing or collection of statistical data from its subscribers.
De exemplu, ISP-urile folosesc adesea DPI pentru a determina utilizarea datelor, limitele de date, diminuarea lățimii de bandă, respectarea reglementărilor, prioritizarea traficului, echilibrarea încărcăturii sau colectarea datelor statistice de la abonații săi.

However, harmonisation of the thresholds may have an adverse impact on the collection of statistical data especially in Member States where the proportion of small companies is high.
Armonizarea pragurilor ar putea avea însă un impact negativ asupra colectării datelor statistice, în special în statele membre în care procentul de societăți mici este ridicat.

In one country9 the collection of statistical data has been restricted to channels transmitting via terrestrial means, because the legislation does not enable the national authorities to request the data from other categories of channel.
Într-una dintre ţări9, colectarea datelor statistice a fost limitată la canalele care difuzează prin mijloace terestre, deoarece legislaţia nu permite autorităţilor naţionale să solicite date de la alte categorii de canale.

Furthermore, the impact assessment projections and experience of Member States that have already abandoned such a reporting method indicate that the costs of reporting for society will significantly decrease when alternative methods of collection of statistical data are introduced.
În plus, proiecțiile evaluării impactului și experiența statelor membre care au abandonat deja o astfel de metodă de raportare indică faptul că, în momentul introducerii metodelor alternative de colectare a datelor statistice, se vor reduce semnificativ costurile de raportare pentru societate.

Member States shall apply the definitions set forth in the Annex for the collection of statistical data covered by Regulation(EC) 1165/98 not later than one year after the present Regulation enters into force.
Statele membre aplică definiţiile enunţate în anexă privind colectarea datelor statistice prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1165/98 cel târziu un an după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

To simplify the collection of statistical data concerning the application of the special schemes, the Commission should be authorised to automatically access general information related to the special schemes stored in the Member States' electronic systems, with the exception of data concerning individual taxable persons.
Pentru a simplifica colectarea datelor statistice referitoare la aplicarea regimurilor speciale, Comisia ar trebui autorizată să acceseze automat informațiile generale referitoare la regimurile speciale, stocate în sistemele electronice ale statelor membre, cu excepția datelor referitoare la persoane impozabile individuale.

We continued to collaborate and we succeeded to fund an app which will be helpful for all mobile medical offices and units by making possible the registration of data and information required for the operation of a mobile medical unit and also for the collection of statistical data”, reported Angela Galeța, Director of the Vodafone Romania Foundation.
Am continuat colaborarea și am ajuns să finanțăm o aplicație care să fie utilă tuturor caravanelor și unităților medicale mobile, permițând înregistrarea de date și de informații necesare atât pentru funcționarea unei unități medicale mobile, cât și pentru strângerea de date statistice”, a declarat Angela Galeța, directorul Fundației Vodafone România.

You can join Kaspersky Security Network to speed up the collection of statistical data on types and sources of new threats and help develop methods to neutralize them.
Aveţi posibilitatea să participaţi la Kaspersky Security Network pentru a mări viteza de colectare a datelor statistice despre tipurile şi resursele ameninţărilor noi şi pentru a ajuta la dezvoltarea metodelor de neutralizare a acestora.

A questionnaire was sent to the authorities(BoP compilers) of the 27 Member States in March 2008, asking them to assess the impact of potential changes on the balance of payments reporting requirements, to indicate their future plans concerning the collection of statistical data and to provide estimates of costs if changes were to prove necessary.
În martie 2008 a fost trimis un chestionar autorităților(compilatoare de BP) din cele 27 de state membre, prin care acestora li se solicita să evalueze impactul modificărilor potențiale asupra cerințelor de raportate a balanțelor de plăți, să indice planurile viitoare privind colectarea de date statistice și să furnizeze estimări ale costurilor în cazul în care modificările urmează a se dovedi necesare.

Calls on the Commission to establish a fully operational and transparent system for the regular collection of statistical data on pesticide use, impacts of occupational and non-occupational exposure to pesticides on human and animal health, and presence of pesticide residues in the environment, especially in soil and water;
Invită Comisia să instituie un sistem complet operațional și transparent pentru colectarea periodică de date statistice privind utilizarea pesticidelor, efectele expunerii profesionale și neprofesionale la pesticide asupra sănătății umane și animale și prezența reziduurilor de pesticide în mediu, în special în sol și în apă;

The collection of statistical data and evidence is indispensable for the proper evaluation of the functioning of Union instruments in civil and commercial matters already in place, as an important element to ensure the application of better regulation principles according to the Communication from the Commission of 19 May 2015 Better regulation for better results- An EU agenda20.
Colectarea de date și de evidențe statistice este indispensabilă pentru o evaluare corespunzătoare a funcționării instrumentelor Uniunii în materie civilă și comercială existente deja, un element important de natură să asigure punerea în aplicare a principiilor privind o mai bună reglementare, în conformitate cu Comunicarea Comisiei din 19 mai 2015 intitulată„O mai bună legiferare pentru rezultate mai bune- O agendă a UE”20.

Collection of data for statistical purposes.
Colectarea datelor în scopuri statistice.