Сe înseamnă COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS în Română - Română Traducere

• combaterea traficului de persoane
• combaterea traficului de ființe umane
• combaterea traficului fiinţe umane
• combaterea traficului de fiinţe umane

Exemple de utilizare a Combating trafficking in human beings în Engleză și traducerile lor în Română

Combating trafficking in human beings.
Combaterea traficului de persoane.

The National Committee for Combating Trafficking in Human Beings.
Comitetul național pentru combaterea traficului ființe umane.

Combating trafficking in human beings.
Combaterea traficului de ființe umane.

The National Committee for Combating Trafficking in Human Beings.
Comitetului Naţional pentru combaterea traficului fiinţe umane.

Text Combating trafficking in human beings.
Text Combaterea traficului de persoane.

The National Commission for Combating Trafficking in Human Beings.
Comisia Națională pentru Combaterea Traficului de Ființe Umane.

Combating trafficking in human beings needs a holistic approach, although we only have a limited set of tools.
Combaterea traficului de persoane necesită o abordare holistă, cu toate că dispunem de un număr limitat de instrumente.

The National Committee for Combating Trafficking in Human Beings.
Al Comitetului Naţional pentru Combaterea Traficului Fiinţe Umane din.

Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States and Europol in combating trafficking in human beings;
Invită Comisia Europeană să evalueze eficiența cooperării între statele membre și Europol în combaterea traficului de ființe umane;

Preventing and combating trafficking in human beings.
Prevenirea şi combaterea traficului fiinţe umane.

The European Parliament will have a crucial role to play in combating trafficking in human beings.
Parlamentul European va avea un rol crucial în combaterea traficului de fiinţe umane.

The Office for Combating Trafficking in Human Beings.
Biroul pentru combaterea traficului ființe umane.

Office of the OSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings.
De OSCE Biroul Reprezentantului Special şi Coordonatorul pentru combaterea traficului fiinţe umane.

Preventing and combating trafficking in human beings.
Prevenirea și combaterea traficului de ființe umane.

On 2nd May 2006, the Commission adopted the Implementation Report concerning the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings.
La 2 mai 2006, Comisia a adoptat Raportul privind punerea în aplicare a deciziei-cadru a Consiliului privind combaterea traficului de persoane.

Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings is repealed.
Decizia-cadru 2002/629/JAI privind combaterea traficului de persoane se abrogă.

Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States and Europol in combating trafficking in human beings;
Invită Comisia Europeană să evalueze eficiența cooperării între statele membre și Europol în cadrul luptei împotriva traficului de persoane;

The National Committee for combating trafficking in human beings the Central and local authorities.
Al Comitetului naţional pentru combaterea traficului fiinţe umane autorităţile publice centrale şi locale.

Having regard to its resolution of 12 June 2001 on the proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings(16).
Având în vedere Rezoluția sa din 12 iunie 2001 privind propunerea de Decizie cadru a Consiliului privind combaterea traficului de ființe umane(16).

The Directive on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims(OJ L 101, 15.4.2011).
Directiva privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia(JO L 101, 15.4.2011).

Calls on the Member States to accelerate the full and correct enforcement of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims;
Invită statele membre să accelereze aplicarea deplină și corectă a Directivei 2011/36/UE privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia;

On preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA.
Privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor și de abrogare a Deciziei-cadru 2002/629/JAI.

The National Campaign“ Week for Combating Trafficking in Human Beings.
Campania naţională„ Săptămâna de luptă împotriva traficului de fiinţe umane.

This demonstrates that combating trafficking in human beings, in particular, women and children, remains a huge problem and one of the worst violations of human rights.
Acest lucru demonstrează că lupta împotriva traficului de persoane, în special femei și copii, rămâne o problemă uriașă și una dintre încălcările cele mai grave ale drepturilor omului.

Since 2011, the EU has a in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
Din 2011, în UE există o privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia.

The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters, including in combating trafficking in human beings.
Tratatul de la Lisabona a consolidat acțiunea UE în domeniul cooperării judiciare și polițienești în materie penală, inclusiv în combaterea traficului de persoane.

The European Commission has a strong commitment in combating trafficking in human beings, reflected in its proposal for a new EU Directive presented in March 2010.
Comisia Europeană s-a angajat în mod ferm să combată traficul de persoane, așa cum se arată în propunerea sa pentru o nouă directivă, prezentată în martie 2010.

I would therefore like to begin by thanking Mrs Malmström for producing a legislative proposal on preventing and combating trafficking in human beings so quickly.
Așa că aș dori să încep prin a-i mulțumi dnei Malmström pentru faptul de a fi prezentat atât de prompt o propunere legislativă cu privire la prevenirea și combaterea traficului de persoane.

Whereas Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims establishes robust provisions on victims;
Întrucât Directiva 2011/36/UE din 5 aprilie 2011 privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia instituie dispoziții ferme în ceea ce privește victimele;

Cooperation of public administration authorities with public associations and other representatives of civil society in preventing and combating trafficking in human beings.
Colaborarea autorităților administrației publice cu asociațiile obștești și cu alți reprezentanți ai societății civile în activitatea de prevenire și combatere a traficului de ființe umane.