Сe înseamnă CONTINUE MONITORING în Română - Română Traducere

• continua să monitorizeze
• continua monitorizarea
• supravegherea continuă
• continua sa monitorizeze

Exemple de utilizare a Continue monitoring în Engleză și traducerile lor în Română

Continue monitoring.
Continua monitorizarea.

Vladimir Munteanu stressed that the NBM will continue monitoring the evolution of this segment of lending.
Vladimir Munteanu a subliniat că BNM va continua să monitorizeze evoluția acestui segment de creditare.

Continue monitoring adrenalin levels.
Continua monitorizarea nivelurilor de adrenalină.

In addition, the Section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans.
În plus, secţiunea va continua să monitorizeze punerea în aplicare a planurilor de acţiune din cadrul politicii de vecinătate.

Continue monitoring of the newborn requiring intensive care.
Supravegherea continuă a nou-născutului care necesită terapie intensivă.

Doctor Brightman's team will be split into three units and continue monitoring personnel through daily physical examinations.
Echipa Doctorului Brightman va fi împărţită în trei unităţi şi va continua să monitorizeze personalul prin examene fizice zilnice.

And continue monitoring the frequency he called from.
Şi continuaţi monitorizarea frecvenţei de pe care a sunat.

The authorities and the European Commission will continue monitoring all players to ensure they fully respect EU consumer rules.
Autoritățile și Comisia Europeană vor continua să monitorizeze toți actorii, pentru a se asigura că aceștia respectă pe deplin normele UE în materie de protecție a consumatorilor.

Continue monitoring systems, servers and network for proactive intervention and prevention of incidents;
Monitorizarea continua a sistemelor, serverelor si retelei pentru interventia proactiva si prevenirea incidentelor;

Presenting its new reports Wednesday, the EC said it will continue monitoring the 27-nation bloc's newest members for at least another year.
Prezentându-şi noul raport, miercuri, CE a declarat că CE va continua să monitorizeze cele mai noi membre ale blocului celor 27 de naţiuni pentru cel puţin încă un an.

Continue monitoring and assessing through various reports the status and evolution of e-accessibility in Europe.
De a continua monitorizarea şi evaluarea stării şi evoluţiei e-accesibilităţii în Europa prin intermediul diferitelor rapoarte.

The full report will emerge in July, when the European Executive in Brussels decides whether it will continue monitoring Romania's judicial system.
Raportul definitiv va fi făcut public în iulie, când Executivul European de la Bruxelles va decide dacă va continua să monitorizeze sistemul judiciar al României.

Please continue monitoring our traffic.
Continuati monitorizarea traficului.

Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, the Commission will also continue monitoring the developments of the current account in the Netherlands.
Deși excedentul ridicat de cont curent nu generează riscuri similare deficitelor mari, Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile contului curent din Țările de Jos.

But we have to continue monitoring him for the time being.
Dar am să continue monitorizarea i pentru moment.

In other news Thursday, Rehn discussed Bulgaria, saying its current level of corruption requires that the EU continue monitoring how that country spends EU funds.
În altă ordine de idei, Rehn a discutat joi despre Bulgaria, declarând că actualul nivel de corupție din respectiva țară obligă Uniunea Europeană să continue monitorizarea modului în care țara cheltuiește fondurile UE.

Lieutenant, continue monitoring the precise position of the echo.
Locotenent, continuă monitorizarea poziţiei exacte a ecoului.

On the whole, the Fund intends to continue the dialogue with the republic and the IMF experts will continue monitoring the economic situation in the country and the Government's actions.
In ansamblu FMI are intentia de a continua dialogul cu republica, si expertii FMI vor continua sa monitorizeze situatia economica din republica si actiunile guvernului.

It will also continue monitoring the correct use of EU funds.
Utilizarea corectă a fondurilor UE va fi, de asemenea, monitorizată în continuare.

Concluding that both countries have made"some progress", the EC did not recommend the imposition of safeguard clauses, but said it would continue monitoring them for at least another year.
Concluzionând că ambele țări au făcut"unele progrese", CE nu a recomandat impunerea clauzelor de salvgardare, dar a declarat că va continua să le monitorizeze pentru cel puțin încă un an.

We will continue monitoring him for a while, but anticipate no problems.
Vom continua să-l monotorizam pentru un timp, dar nu anticipam vreo problemă.

While stopping short of imposing safeguard clauses against Bulgaria and Romania, the EU said on Wednesday it will continue monitoring its newest members' progress in reforming their judiciaries and fighting corruption and organised crime.
Deşi nu a impus clauze de salvgardare împotriva Bulgariei şi României, UE a declarat miercuri că va continua să monitorizeze progresul obţinut de cei mai noi membri ai săi în restructurarea justiţiei şi combaterea corupţiei şi crimei organizate.

Stop dose and continue monitoring renal function(serum creatinine or creatinine clearance).
Se întrerupe administrarea şi se continuă monitorizarea funcţiei renale(creatinina serică sau clearance al creatininei).

EC urges Bulgaria, Romania to curb corruption 28/06/2007 While stopping short of imposing safeguard clauses against Bulgaria and Romania, the EU said on Wednesday it will continue monitoring its newest members' progress in reforming their judiciaries and fighting corruption and organised crime.
CE cere Bulgariei și României să elimine corupția 28/06/2007 Deși nu a impus clauze de salvgardare împotriva Bulgariei și României, UE a declarat miercuri că va continua să monitorizeze progresul obținut de cei mai noi membri ai săi în restructurarea justiției și combaterea corupției și crimei organizate.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Dublin Regulation.
Comisia ar continua să monitorizeze punerea în aplicare a Regulamentului Dublin.

Will continue monitoring Chinese business and regulatory developments to ensure that improved market access resulting from China's WTO accession is implemented in practice.
Va continua monitorizarea dezvoltării afacerilor şi reglementărilor în China, pentru a se asigura că se pune în aplicare îmbunătăţirea accesului pe piaţă, rezultat în urma aderării Chinei la OMC.

Firstly, while competent authorities of the Member States continue monitoring transactions for which they assume responsibility, there is an additional layer of monitoring introduced on EU level.
În primul rând, deși autoritățile competente ale statelor membre continuă să monitorizeze tranzacțiile pentru care își asumă responsabilitatea, se introduce un nou nivel de monitorizare, la scara Uniunii Europene.

It will continue monitoring the developments under this provision and make appropriate proposals if necessary.
Comisia va continua să monitorizeze evoluția în temeiul prezentei dispoziții și va prezenta propuneri adecvate, dacă este necesar.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Reception Conditions Directive.
Comisia ar continua să monitorizeze punerea în aplicare a Directivei privind condițiile de primire.

Continue monitoring the Member States' national transposition measures and their application on all other matters not dealt with in this Communication, including those situations where, contrary to Article 4(3), accessibility and transparency of information remains a problem, and, if necessary, take the appropriate measures, including launching infringement procedures under Article 226 EC;
Supravegherea continuă a măsurilor de transpunere naţională adoptate de statele membre şi aplicarea acestora pentru orice alte aspecte neabordate de prezenta comunicare, inclusiv situaţiile în care, contrar articolului 4 paragraful 3, accesibilitatea şi transparenţa informaţiilor rămâne o problemă şi, dacă este necesar, adoptarea de măsuri adecvate, inclusiv lansarea procedurilor de sancţionare conform articolului 226 CE;