Сe înseamnă DEVELOPMENTS REGARDING în Română - Română Traducere

• evoluțiile privind

Exemple de utilizare a Developments regarding în Engleză și traducerile lor în Română

Practical developments regarding the regulation.
Evoluții practice privind regulamentul.

I would be grateful if you would keep me abreast of any developments regarding Newton Farrell.
Aş fi recunoscător dacă m-ai ţine la curent cu orice noutate cu privire la Newton Farrell.

There were other positive developments regarding energy infrastructure measures and projects.
Au existat și alte evoluții pozitive, legate de proiectele și măsurile referitoare la infrastructura energetică.

The Council is well aware of the high priority attached by Norway to the Arctic and shares its interest in developments regarding this region.
Consiliul este pe deplin conștient de prioritatea majoră acordată de Norvegia Arcticii și împărtășește interesul acesteia față de evoluțiile privind această regiune.

At this time, there have been no new developments regarding the Boston Marathon bombings.
Nu avem momentan noi evoluţii cu privire la atentatele cu bomba de la maratonul din Boston.

Imbalance: developments regarding household indebtedness, coupled with inefficiencies in the housing market, continue to warrant attention.
Dezechilibru: evoluția gradului de îndatorare a gospodăriilor, împreună cu ineficiențele existente pe piața locuințelor necesită în continuare atenție.

This is supported by the observation of the developments regarding GMO cultivation in the Member States.
Același lucru reiese din examinarea evoluțiilor privind cultivarea de OMG-uri în statele membre.

The European Union thanks the OHCHR for having compiled the report and encourages an adequate follow-up in line with the broader efforts aimed at fighting impunity in the DRC and in the region, including possible developments regarding transitional justice.
Uniunea Europeană mulțumește OHCHR pentru întocmirea raportului și încurajează o urmărire adecvată a consecințelor, conformă cu eforturile mai ample destinate combaterii impunității în R.D. Congo și în întreaga regiune, inclusiv a posibilelor evoluții privitoare la o justiție de tranziție.

The EU continues to follow closely developments regarding to the Palestinian initiative at the UN.".
UE continuă să monitorizeze îndeaproape evoluțiile privind inițiativa palestiniană la ONU.”.

In particular, I am keen to inform the European Parliament regularly about the latest developments regarding negotiations on the Framework Agreement.
În special, sunt dornic să informez periodic Parlamentul European cu privire la ultimele evoluții în negocierile referitoare la acordul-cadru.

We are closely following developments regarding the PKK," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was quoted as saying Monday.
Urmărim îndeaproape evenimentele privitoare la PKK", a declarat luni Ministrul turc de Externe, Abdullah Gul.

The present proposal takes into account recent legislative and political developments regarding the Financial Regulation(hereinafter FR1).
Prezenta propunere ia în considerare recentele evoluții legislative și politice privind Regulamentul financiar(denumit în continuare„RF”)1.

The Commission shall monitor developments regarding radio spectrum in third countries and in international organisations, which may have implications for the implementation of this Decision.
(1) Comisia monitorizează progresele privind spectrul radio în ţările terţe şi în organizaţiile internaţionale care pot influenţa punerea în aplicare a prezentei decizii.

Was briefed by the Presidency and the Commission on recent developments regarding international relations in the field of energy.
A fost informat pe scurt de către Președinție și de către Comisie cu privire la evoluțiile recente ale relațiilor internaționale în domeniul energiei.

Imbalance: macroeconomic developments regarding private sector debt and deleveraging, coupled with remaining inefficiencies in the housing market deserve continued attention.
Dezechilibru: evoluțiile macroeconomice legate de datoria din sectorul privat și de reducerea gradului de îndatorare a acestuia, împreună cu ineficiențele rămase pe piața locuințelor, necesită o atenție continuă.

Ministers were informed by the Presidency and the Commission of recent developments regarding international relations in the field of energy.
Miniștrii au fost informați de către Președinție și de către Comisie cu privire la evoluțiile recente ale relațiilor internaționale în domeniul energiei.

Imbalances: macroeconomic developments regarding private sector debt and deleveraging pressures, also coupled with remaining inefficiencies in the housing market deserve attention.
Dezechilibre: evoluțiile macroeconomice legate de datoria din sectorul privat și presiunile legate de reducerea gradului de îndatorare, combinate cu ineficiențele rămase pe piața locuințelor necesită atenție.

The Czech minister and the Commission presented to the committee the latest developments regarding the issue of visa- waiver reciprocity and Canada.
Ministrul ceh și Comisia au prezentat comitetului cele mai recente evoluții privind chestiunea renunțării la vize în condiții de reciprocitate și Canada.

The application brings the latest developments regarding access to information, internal data transfer and exchange of documents.
Aplicația aduce cele mai recente evoluții privind accesul la informații, transferul intern de date și schimbul de documente.

Ministers were informed by the Presidency and the Commission of recent developments regarding international relations in the field of energy(16192/10).
Miniştrii au fost informaţi de către Preşedinţie şi Comisie cu privire la evoluţiile recente ale relaţiilor internaţionale în domeniul energiei(16192/10).

In addition, I note with interest recent developments regarding multilingual internet chats and multilingual web-streaming of events such as today's conference.
În plus, trebuie să notez cu interes evoluţiile recente privind chat-urile multilingve pe Internet şi difuzarea on line, în mai multe limbi, a unor evenimente cum este conferinţa de astăzi.

The Newsletter contains articles from the EPSA Officials, members and professionals and aims to spread EPSAs latest developments regarding its projects and to exchange knowledge and experiences between them.
Buletinul informativ conține articole ale oficialilor EPSA, ale membrilor și ale profesioniștilor în domeniul farmaceutic și are drept scop răspândirea ultimelor noutăți privind evoluția proiectelor și realizarea unui schimb prolific de cunoștințe și experientă între aceștia.

Particular emphasis will be put on developments regarding the best practice exchange and cooperative actions.
Se va acorda o atenție deosebită evoluțiilor referitoare la schimburile de cele mai bune practici și acțiunilor de cooperare.

I think this is crucial in shaping the future EU policy framework for sport, which- without prejudging developments regarding the Lisbon Treaty- we might have to implement as early as next year.
Cred că acest lucru este crucial în modelarea viitorului cadru de politică al UE privind sportul, pe care- fără a aduce atingere evoluţiilor legate de Tratatul de la Lisabona- s-ar putea să fie nevoie să-l implementăm începând de anul viitor.

MyPOS has been closely monitoring all developments regarding Brexit for a long time and have planned for all possible outcomes.
MyPOS a urmărit îndeaproape de multă vreme întreaga evoluție Brexit și a făcut planuri în legătură cu toate rezultatele posibile.

You should also establish a plan to react to new developments regarding classification and labelling without undue delay.
De asemenea, trebuie să stabiliți un plan care să vă ajute să reacționați fără întârzieri nejustificate la noile evoluții privind clasificarea și etichetarea.

The Commission will continue to monitor the developments regarding potential effects of LED lighting technology on consumers' health.
Comisia va continua să supravegheze progresele referitoare la efectele potențiale ale tehnologiei de iluminat cu LED asupra sănătății consumatorilor.

The European Council has in the past regularly kept developments regarding the space of Freedom, Security and Justice of the Union under review.
În trecut, Consiliul European a efectuat o monitorizare periodică a evoluțiilor cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție.

The Commission and Greece reported on the main developments regarding the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration.
Comisia și Grecia au raportat cu privire la principalele evoluții referitoare la punerea în aplicare a planului național de acțiune grec privind azilul și migrația.

The EU presidency issued a statement welcoming"recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina".
Preşedinţia UE a emis un comunicat în care salută"evoluţiile recente cu privire la stabilirea relaţiilor de bună vecinătate dintre autorităţile de la Skopie şi Pristina".