What is the translation of " DEVELOPMENTS REGARDING " in Greek?

• εξελίξεις όσον αφορά
• εξελίξεις σχετικά
• εξελίξεις αναφορικά
• εξελίξεις σε σχέση
• εξελίξεων όσον αφορά

Examples of using Developments regarding in English and their translations into Greek

International and local political developments regarding cannabis.
Διεθνής και τοπικές πολιτικές εξελίξεις που αφορούν την κάνναβη.

The developments regarding the market fundamentals, the performance of emerg-.
Οι εξελίξεις αναφορικά με τα θεμελιώδη μεγέθη, την πορεία.

There have been two recent developments regarding Operation Kino.
Υπάρχουν δύο πρόσφατες εξελίξεις σχετικά με την Επιχείρηση Κινηματογράφος.

Developments regarding the number of permissions to issue covered bonds;
Τις εξελίξεις όσον αφορά τον αριθμό των αδειών έκδοσης καλυμμένων ομολόγων·.

We are closely monitoring developments regarding this prospective legal change.
Παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις σχετικά με την προτεινόμενη νομική αλλαγή.

Developments regarding Mr. Dimitris Mpakas accusation towards the mine companies.
Εξελίξεις αναφορικά με την καταγγελία/μηνυτήρια αναφορά του κ. Δημητρίου Μπάκα για τα μεταλλεία.

There are also some promising developments regarding the QEG overunity device.
Υπάρχουν επίσης κάποιες ελπιδοφόρες εξελίξεις σχετικά με τη συσκευή overunity QEG.

The developments regarding the European Debt Crisis; the cost of energy; the trend in US dollar value; and the.
Οι εξελίξεις αναφορικά με την Ευρωπαϊκή κρίση χρέους, το ενεργειακό κόστος, η πορεία του δολαρίου, αλλά και.

Eurobank will inform the investment community on the developments regarding the above.
Η Eurobank θα ενημερώνει το επενδυτικό κοινό για τις εξελίξεις σε σχέση με τα ανωτέρω.

THESSALONIKI METRO- Developments regarding the progress of the project.
ΜΕΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ- Εξελίξεις σχετικά με την πρόοδο του έργου.

It is important to be clear that the course of the electoral dispute in Brazil will have clear developments regarding the crisis of the Venezuelan regime.
Είναι σημαντικό να γίνει σαφές ότι η πορεία της εκλογικής διαμάχης στη βραζιλία θα έχει σαφείς εξελίξεις σε άμεση σχέση με την κρίση του καθεστώτος της βενεζουέλας.

The group monitors the developments regarding this draft law and will recognize the appropriate impact.
Ο Όμιλος παρακολουθεί τις εξελίξεις αναφορικά με το εν λόγω σχέδιο νόμου και θα αναγνωρίσει στα αποτελέσμα-.

According to the minister, there will be some important developments regarding vegetable prices next week.
Σημείωσε πως θα υπάρξουν σημαντικέ εξελίξεις αναφορικά με τις τιμές των οπωροκηπευτικών την επόμενη εβδομάδα.

Recent developments regarding the inflation outlook point to significant risks to price stability.
Οι πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τις προοπτικές του πληθωρισμού υποδηλώνουν σημαντικούς κινδύνους για τη σταθερότητα των τιμών….

We continue to closely follow political developments regarding sanctions against Iran.
Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε στενά τις πολιτικές εξελίξεις αναφορικά με τις κυρώσεις σε βάρος του Ιράν.

Developments regarding customers or suppliers, including the acquisition or loss of an important contract;
Εξελίξεις που αφορούν τους πελάτες ή τους παρόχους, συμπεριλαμβανομένης της σύναψης ή της«λύσης» μιας σημαντικής συμφωνίας.

In Ireland, there have been no significant developments regarding changes in working conditions during 1985.
Στην Ιρλανδία, δεν σημειώθηκαν σημαντικές εξελίξεις όσον αφορά τις μεταβολές των συνθηκών εργασίας κατά το 1985.

Developments regarding the risks and benefits of the use of exposures as referred to in Article 129(1) of Regulation(EU) No 575/2013;
Τις εξελίξεις όσον αφορά τους κινδύνους και τα οφέλη της χρήσης των ανοιγμάτων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 129 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 575/2013·.

Vice-President of the Commission.- The Commission is closely monitoring the developments regarding smart phones and related markets.
Επιτροπή παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις όσον αφορά τα έξυπνα τηλέφωνα και τις σχετικές αγορές.

We are closely following developments regarding the PKK," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was quoted as saying Monday.
Ακολουθούμε στενά τις εξελίξεις σχετικά με το ΡΚΚ», δήλωσε σύμφωνα με πληροφορίες ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιούλ τη Δευτέρα.

In its statement of modification, the applicant claims, inter alia, that the Council took no account of developments regarding the involvement of the PKK in fighting against ISIL.
Με το υπόμνημα προσαρμογής, το προσφεύγον υποστηρίζει, μεταξύ άλλων, ότι το Συμβούλιο δεν έλαβε υπόψη τις εξελίξεις σε σχέση με τη συμμετοχή του ΡΚΚ στην καταπολέμηση του«Ισλαμικού Κράτους».

In view of the developments regarding the offer and promotion of online gambling in the EU greater clarity is needed.
Λαμβανομένων υπόψη των εξελίξεων όσον αφορά την προσφορά και την προώθηση τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση στην ΕΕ, απαιτείται μεγαλύτερη σαφήνεια.

In overall, the current report aims to pin point several present day developments regarding the real peril of the subversion of radical Islam in Greece.
Σε γενικές γραμμές, η παρούσα ανάλυση αποσκοπεί να εντοπίσει με ακρίβεια αρκετές σημερινές εξελίξεις αναφορικά με τον πραγματικό κίνδυνο της υπονόμευσης της Ελλάδας από το ριζοσπαστικό Ισλάμ.

Tsipras also discussed developments regarding the Muslim Turkish minority's religious freedom in Greece, an issue which was raised by Erdoğan during his 2017 visit to Athens.
Ο κ. Τσίπρας μίλησε επίσης για τις εξελίξεις σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία της μουσουλμανικής μειονότητας στην Ελλάδα, ζήτημα το οποίο έθεσε ο Ερντογάν στην επίσκεψή του στο 2017 στην Αθήνα.

Issues that relate to homeland(Cancer), cause reactions and peaked collective and political expression(Aquarius), that in its turn, triggers rapid developments regarding leadership figures(Leo).
Θέματα που αφορούν την πατρίδα(Καρκίνος) να προκαλέσουν αντιδράσεις και κορυφώσεις σε συλλογική και πολιτική έκφραση(Υδροχόος), οι οποίες με τη σειρά τους να προκαλέσουν νέες εξελίξεις αναφορικά με πρόσωπα Ηγεσίας(Λέων).

China is gravely concerned about these recent developments regarding the DPRK's nuclear and missile activities.
Η Κίνα εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν την πυρηνική και πυραυλική ανάπτυξη της Β. Κορέας.

Developments regarding the number of covered bonds issued in compliance with the provisions of national law transposing this Directive and with Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013;
Των εξελίξεων όσον αφορά τον αριθμό των καλυμμένων ομολόγων που εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις για τη μεταφορά της παρούσας οδηγίας και το άρθρο 129 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 575/2013·.

The report should also focus on the developments regarding the assets collateralising the issue of covered bonds.
Η έκθεση θα πρέπει επίσης να εστιάζεται στις εξελίξεις όσον αφορά τα στοιχεία ενεργητικού που εξασφαλίζουν την έκδοση καλυμμένων ομολόγων ▌.

We are following the developments regarding the State of Emergency Turkey has declared after the attempted coup, which the European Union condemned, very closely and with concern.
Παρακολουθούμε πολύ στενά και με ανησυχία, τις εξελίξεις σχετικά με την κήρυξη καθεστώτος εκτάκτου ανάγκης στην Τουρκία μετά την απόπειρα πραξικοπήματος, το οποίο καταδίκασε η Ευρωπαϊκή Ένωση.

The formation of nation-states is as much the result of developments regarding land and people, as of military and political struggle.
Ο σχηματισμός των εθνών-κρατών είναι τόσο το αποτέλεσμα των εξελίξεων όσον αφορά γης και των ανθρώπων, όπως του στρατιωτικού και πολιτικού αγώνα.