Сe înseamnă DRAFTING AND IMPLEMENTING în Română - Română Traducere

• elaborarea și implementarea
• redactarea si implementarea

Exemple de utilizare a Drafting and implementing în Engleză și traducerile lor în Română

Shall participate in drafting and implementing reform policies;
Participă la elaborarea şi implementarea politicilor de reformă;

Drafting and implementing rules and specific procedures to ensure a high level of security.
Redactarea si implementarea de norme si proceduri specifice asigurarii unui nivel inalt de securitate.

Government reform has generated more criticism about the process of drafting and implementing this initiative.
Reforma Guvernului a generat mai multe critici legate de procesul de elaborare și implementare a acestei inițiative.

Advising a leading insurance company on drafting and implementing a new collective bargaining agreement further to a change of control.
Am asistat o companie de asigurări de top în redactarea şi implementarea unui nou contract colectiv de muncă, în urma unei schimbări de control.

The Ministry of Finance will plan the medium-term expenditure accordingly to financing priorities of NDP, while the Ministry of Local Public Administration will ensure the participation of local authorities in the process of drafting and implementing the NDP.
Ministerul Finanțelor urmează să planifice cheltuielile pe termen mediu în corespundere cu prioritățile de finanțare ale PND, iar Ministerul Administrației Publice Locale va asigura participarea autorităților locale în procesul de elaborare și implementare a PND.

Promotes competition based on quality and drafting and implementing of advanced technical regulatory standards;
Să promoveze concurenţa bazată pe calitate şi pe elaborarea şi implementarea unor standarde tehnice şi normative avansate;

In the process of drafting and implementing individual sanctions, the international community observes human rights and fundamental freedoms, in particular the right of listed persons or entities to a fair trial and access to effective remedies.
În elaborarea şi punerea în aplicarea a acestor sancţiuni individualizate se urmăreşte respectarea drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale, în special a dreptului persoanelor sau entităţilor sancţionate la un proces echitabil şi a accesului acestora la căi de atac efective.

It is especially important that the Laotian authorities show their democratic mindset by drafting and implementing legislative reforms as soon as possible.
Este deosebit de important ca autorităţile din Laos să-şi demonstreze mentalitatea democratică prin propunerea şi punerea în aplicare cât mai rapidă a reformelor legislative.

Assisting World Class Romania with drafting and implementing their template agreements with corporate and individual customers.
Asistenta juridica acordata World Class Romania in legatura cu redactarea si implementarea modelelor de contracte utilizate cu clientii lor persoane juridice si abonati persoane fizice.

I believe that, in order to find the best solutions, an important role can be given to the involvement of ordinary citizens and civil society in drafting and implementing programmes in this area, tailored to the actual situations in each Member State.
Consider că, pentru găsirea celor mai bune soluţii, un rol important îl poate avea participarea cetăţenilor şi a societăţii civile la elaborarea şi realizarea unor programe în acest domeniu pliate pe realităţile din fiecare stat membru.

It also involved drafting and implementing new regulations to sort this issue out, and to ensure necessary funds for the independent and sustainable development of the railways, and establishing a new company(CFR Electrificare) to deal with electricity distribution exclusively for the railway system.
Aceasta a implicat, de asemenea, elaborarea si sustinerea unor proiecte legislative pentru solutionarea acestei probleme si asigurarea fondurile necesare pentru independenta si dezvoltarea durabila a cailor ferate si infiintarea unei noi societati care sa se ocupe de furnizarea energiei electrice exclusiv catre reteaua feroviara(CFR Electrificare).

We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Ar trebui, de asemenea, să profităm de oportunitățile de dezvoltare a vieții comunitare în zonele rurale prin întocmirea și punerea în aplicare a unor programe care să susțină sistemele de formare pentru organizațiile de femei.

Advising a leading insurance company on drafting and implementing a new collective bargaining agreement further to a change of control.
Am asistat o societate de asigurări cu ocazia redactării şi încheierii unui nou contract colectiv de muncă negociat în contextul unei schimbări de control.

They also welcomed environmental evolutions, but EC experts recommended Moldova to prioritise the national calendar on approximation of the legislation on environment and keep involving civil society and private sector in drafting and implementing environmental policies.
Au fost salutate și evoluțiile în domeniul mediului, însă experții CE au recomandat Moldovei să prioritizeze calendarul național de aproximare a legislației mediului și să continue implicarea societății civile și sectorul privat în elaborarea și implementarea politicilor de mediu.

These initiatives could involve creating or extending promotional programmes or instruments, drafting and implementing new regulations or more strictly monitoring and prosecuting violations of EU legislation.
Respectivele acțiuni ar putea consta în principal în crearea sau extinderea unor programe și instrumente de promovare, elaborarea și punerea în aplicare a unor noi acte de reglementare sau controlul mai strict și urmărirea nerespectării legislației UE.

Calls for greater attention to be devoted to areas affecting civil society space for the purposes of drafting and implementing legislation, so as to ensure that it does not place disproportionate burdens or discriminatory impact on civil society organisations and does not diminish the space for civil society;
Cere să se acorde mai multă atenție domeniilor care afectează spațiul societății civile în scopul elaborării și punerii în aplicare a legislației, astfel încât să se asigure că nu creează sarcini disproporționate sau impact discriminatoriu asupra organizațiilor societății civile și nu restrânge spațiul de acțiune al societății civile;

The visit aimed to study the experience of the Republic of Moldova in the field of interaction among sectors in drafting and implementing development programs and strategies at national, regional and local levels.
Scopul vizitei delegației este studierea experienței Republicii Moldova în domeniul interacțiunii intersectoriale în elaborarea și implementarea programelor și strategiilor de dezvoltare la nivel național, regional și local.

Whereas Declaration No 24 annexed to the Final Act of the Treaty on European Union calls on the European institutions and the Member States, when drafting and implementing Community legislation, in particular on the common agricultural policy, to pay full regard to the welfare requirements of animals;
Întrucât Declaraţia nr. 24 anexată la Actul Final al Tratatului privind Uniunea Europeană cere instituţiilor europene şi statelor membre să acorde o mare atenţie cerinţelor de bunăstare a animalelor atunci când întocmesc şi aplică legislaţia comunitară, în special cu privire la politica agricolă comună;

The first annual programmes were drafted and implemented under considerable time pressure with little previous experience with similar instruments.
Primele programe anuale au fost elaborate și puse în aplicare într-un timp foarte scurt, experiența anterioară în ceea ce privește instrumente similare fiind limitată.

A joint, comprehensive EU strategy needs to be drafted and implemented as quickly as possible, with the aim of fighting violence against women in all EU Member States.
O strategie comună, cuprinzătoare a Uniunii Europene trebuie să fie redactată și implementată cât mai rapid, pentru a lupta împotriva violenței împotriva femeilor în toate statele membre ale Uniunii Europene.

Under the programme, the legislation will be drafted and implemented in 2006-2010, normative documents will be adjusted to international requirements, a system of inspection and certification of ecological agri-food production will be organised.
Conform prevederilor Programului, pe parcursul anilor 2006-2010 va fi elaborată și implementată legislația și actele normative armonizate cu cerințele internaționale în domeniu, va fi organizat un sistem de inspecție și certificare a producției agroalimentare ecologice.

The project aims at increasing the capacity of CBA public administration and civil society to identify measures for eco-tourism development, find EU financing sources, draft and implement successfully the resulting cross-border projects.
Proiectul are drept scop cresterea capacitatii administratiei publice CBA si a societatii civile de a identifica masuri pentru dezvoltarea eco-turismului, de a identifica sursele de finantare UE, de a elabora si implementa cu succes proiectele transfrontaliere rezultate.

On their basis, resulting from the peculiarities of the studied musical material, when analyzing the sound, rhythmic and architectonic systems had been drafted and implemented an appropriate methodological system, which can serve as theoretical basis for the drafting other ethnomusicological studies.
În baza lor, pornind de la specificul materialului muzical cercetat, pentru analiza sistemelor sonor, ritmic şi arhitectonic ale acestui material a fost elaborat şi aplicat un sistem metodologic corespunzător, care poate servi drept temei teoretic la elaborarea altor studii etnomuzicologice.

This webinar aims to discuss these questions among others and assist those considering to draft and implement ambitious local and regional EE policies and actions.
Acest webinar își propune să discute aceste întrebări printre altele și să îi ajute pe aceia care intenționează să elaboreze și să pună în aplicare politici și acțiuni ambițioase locale și regionale ale EE.

Invites all employers and trade union movements to draft and implement operative, specific job evaluation tools to help determine equal pay for equal work and work of equal value;
Invită toți angajatorii și mișcările sindicale să elaboreze și să implementeze instrumente operaționale specifice de evaluare a locului de muncă, pentru a contribui la determinarea remunerației egale pentru muncă egală și muncă de valoare egală;

For this reason, competition, state-aid and public procurement law should not be drafted and implemented in such a way that it becomes an obstacle to innovation; there may even be a need for reforms.
Din acest motiv, legislaţia privind concurenţa, ajutoarele de stat şi achiziţiile publice nu ar trebui redactată şi aplicată într-un mod care s-o transforme în obstacol în calea inovării; ar putea fi nevoie de reforme.