What is the translation of " DRAFTING AND IMPLEMENTING " in Spanish?

• elaboración y aplicación
• elaborar y aplicar
• redactar y aplicar
• redacción e implementación
• redacción y aplicación
• la elaboración y la ejecución

Examples of using Drafting and implementing in English and their translations into Spanish

Search for Investors. Drafting and Implementing Internal IP Policy.
Búsqueda de inversionistas. Redacción e implementación de políticas internas de P.I.

Drafting and implementing credit risk management and monitoring management standards.
Elaborar e implementar normas de gestión y supervisión del riesgo de crédito.

The programme provides assistance in drafting and implementing legislation for mutual legal assistance.
El programa presta asistencia en la elaboración y aplicación de legislación para la asistencia judicial recíproca.

Drafting and implementing minimum internal control and operating systems(ICOPS).
Redacción e implementación de un mínimo control interno y sistemas operativosICOPS.

Government reform has generated more criticism about the process of drafting and implementing this initiative.
La reforma gubernamental ha generado muchas críticas sobre el proceso de redacción e implementación de esta iniciativa.

Drafting and implementing minimum internal control and operating systems(ICOPS).
Elaboración e implementación de un control interno mínimo y operación de los sistemas(ICOPS).

All States should draw on their work when drafting and implementing their respective export control legislation.
Todos los Estados deberían aprovechar su trabajo al redactar y aplicar sus respectivas legislaciones de control de las exportaciones.

Drafting and implementing privacy policies and the authorization of the use of personal data.
Redacción e implementación de políticas de privacidad y autorizaciones de uso de datos personales.

Training and improving the skills of officials in charge of drafting and implementing the law on competition;
Capacitación y perfeccionamiento de los conocimientos prácticos de los funcionarios encargados de elaborar y aplicar el derecho relativo a la competencia;

Cooperation in drafting and implementing Adult Education legislation, general policy advice.
Cooperación en la redacción y en la implementación de la legislación sobre Educación de Adultos;

The European Union calls upon all States to draw on those bodies' work when drafting and implementing export control legislation.
La Unión Europea exhorta a todos los Estados a aprovechar la labor de esos órganos al redactar y aplicar la legislación para el control de las exportaciones.

Assistance in drafting and implementing legislation to promote and protect human rights.
Asistencia en la elaboración y aplicación de leyes para promover y proteger los derechos humanos.

INAMUJER also sought to provide gender training to government officials directly responsible for drafting and implementing gender equity policy.
INAMUJER también procura capacitar en cuestiones de género a funcionarios del Gobierno directamente encargados de elaborar y aplicar normas de equidad de género.

The bodies/departments responsible for drafting and implementing the Risk Management System have at their disposal the following tools.
Los órganos/departamentos responsables de la elaboración y ejecución del Sistema de Gestión de Riesgos, cuentan con las siguientes herramientas.

The State party should take into account the recommendations made by the Committee and consult the civil society when drafting and implementing such plan.
El Estado parte debería tener en cuenta las recomendaciones del Comité y consultar a la sociedad civil al preparar y aplicar dicho plan.

Increase in the number of municipalities drafting and implementing a budget aimed at improving the delivery of basic services 2010/11: 40; 2011/12: 60; 2012/13: 80.
Aumento del número de municipios que elaboran y aplican un presupuesto para mejorar la prestación de servicios básicos 2010/11: 40; 2011/12: 60; 2012/13: 80.

The dialogue had been very successful and productive because it had included those directly involved in drafting and implementing legislation in Mauritius.
El diálogo ha sido muy fructífero y productivo porque en él han participado quienes se ocupan directamente de la elaboración y aplicación de la legislación en Mauricio.

Technical support to Member States in drafting and implementing plans of action on ageing had increased significantly, but much remained to be done.
Aunque ha aumentado considerablemente el apoyo técnico que proporcionan los Estados Miembros para redactar y aplicar planes de acción sobre el envejecimiento, mucho queda por hacer al respecto.

Under the umbrella of AFRICOMP, UNCTAD has assisted regional organizations in Africa in drafting and implementing competition legislations.
En el marco de AFRICOMP, la UNCTAD ha brindado asistencia a organizaciones regionales de África en la preparación y la aplicación de legislación de defensa de la competencia.

Persons with disabilities are closely involved in drafting and implementing the Federal Government's National Action Plan, and this was the case from the outset.
Las personas con discapacidad participan activamente en la redacción y aplicación del Plan de Acción Nacional del Gobierno Federal, y así ha sido desde el principio.

Underscoring the importance of technical assistance and capacity building for the countries, which are in need of such assistance, particularly in the field of drafting and implementing of legislation.
Subrayando la importancia de la asistencia técnica y de la creación de capacidad para los países que necesitan dicha asistencia, sobre todo en la esfera de la redacción y aplicación de leyes.

Religious leaders responsible for drafting and implementing the shari'a regulations stated that they had no plans to apply criminal sanctions for violations of shari'a.
Los líderes religiosos responsables de elaborar e implantar las regulaciones de la sharia afirmaron que no tenían intención de aplicar sanciones criminales por violar la sharia.

The representative of Burkina Faso expressed gratitude for UNCTAD's assistance in drafting and implementing the country's national competition legislation.
El representante de Burkina Faso expresó su gratitud por la asistencia que prestaba la UNCTAD en la elaboración y aplicación de la legislación de su país en materia de competencia.

NGOs were involved in all the Agency's activities; on a number of occasions, the Agency had worked with boards or other bodies consisting of 20 or more NGOs in the process of drafting and implementing laws.
Las ONG participan en todas las actividades del Organismo; en numerosas ocasiones, el Organismo ha trabajado con juntas u otros órganos integrados por 20 o más ONG en el proceso de elaboración y aplicación de las leyes.

Governments are expected to actively collaborate with civil society when drafting and implementing country commitments, as well as when reporting on and monitoring efforts.
Se espera que los gobiernos colaboren activamente con la sociedad civil cuando redacten y apliquen los compromisos del país, así como cuando informen sobre los esfuerzos y realicen su seguimiento.

Italy was one of the very first to assure a substantial contribution to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for drafting and implementing a concrete plan.
Italia fue uno de los primeros países que garantizaron una contribución substancial a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) para la elaboración y la ejecución de un plan concreto.

Supporting the Ministry of Local Government, Community Development and Social Affairs in drafting and implementing the Rwanda Decentralization Strategic Framework and providing capacity building support to elected authorities.
Se prestará apoyo al Ministerio de Administración Local, Desarrollo Comunitario y Asuntos Sociales en la elaboración y aplicación del Marco estratégico para la descentralización de Rwanda y se fomentará la capacidad de las autoridades elegidas.

The Department of Economic and Social Affairs supported the South Asia Centre for Policy Studies, a civil society partnership in South Asia, in drafting and implementing the South Asian Citizens' Social Charter.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ayudó al Centro de Estudios de Política del Asia Meridional-- red de la sociedad civil en el Asia meridional-- a redactar y aplicar la carta social de participación ciudadana en el Asia meridional.

The Committee should recommend to States parties that they keep in mind groups of African descent when drafting and implementing policies designed to combat racial discrimination, and when evaluating them.
En consecuencia, el Comité debería recomendar a los Estados partes que tengan presente a los grupos de ascendencia africana al elaborar y aplicar políticas públicas destinadas a luchar contra la discriminación racial, así como en su evaluación.

Advice and assistance were provided to 28 States in the preparation and implementation of national drug control master plans, and to 20 States in drafting and implementing national drug control laws and regulations.
Se proporcionó asesoramiento y asistencia a 28 Estados en la preparación y aplicación de planes maestros nacionales de lucha contra la droga, y a 20 Estados en redactar y aplicar leyes y normas nacionales de lucha contra la droga.