Сe înseamnă EQUAL TO THE AMOUNT în Română - Română Traducere

• egală cu suma
• egală cu cantitatea
• egal cu valoarea
• egal cu cuantumul
• egal cu suma
• egale cu suma
• egala cu suma

Exemple de utilizare a Equal to the amount în Engleză și traducerile lor în Română

The guarantee is equal to the amount of the deductible.
Garantia este egala cu suma fransizei.

And the amount of monthly payment for a loan, as a rule, is approximately equal to the amount of payment for rent.
Iar suma de plată lunară pentru un împrumut, de regulă, este aproximativ egală cu suma de plată pentru chirie.

Add a portion equal to the amount of wire you selected, plus two or three centimeters as a precaution.
Adăugați o porțiune egală cu cantitatea de fir pe care ați selectat-o, plus două sau trei centimetri ca măsură de precauție.

The consequences of actions are never equal to the amount of damage done.
Consecințele acțiunilor nu sunt niciodată egale cu cantitatea de rău făcută.

That is, the price is equal to the amount you're willing to spend on goods for which buyers and sellers are willing to sell it.
Că este, prețul este egal cu suma pe care sunteți dispus să cheltuiți pe bunuri pentru care cumpărătorii și vânzătorii sunt dispuși să-l vândă.

Note: This amount should be less than or equal to the amount in your Luxon Pay account.
Notă: Această sumă ar trebui să fie mai mică sau egală cu suma din contul dvs. eMONEYSAFE.

If the user has some debts in the tax, then the territorial body may charge an amount equal to the amount.
Dacă utilizatorul are datorii în impozit, atunci organismul teritorial poate percepe o sumă egală cu suma.

The foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.
Creditul fiscal străin este egal cu cuantumul acestei taxe reținute la sursă.

Spin till my balance exceeds: The game will automatically spin until the game balance is greater than or equal to the amount entered.
Spin till my balance exceeds"(Rotiţi până când soldul dvs. depăşeşte): jocul se va roti automat până când soldul jocului este mai mare decât sau egală cu suma indicată.

The obtained value and will be equal to the amount of material for one wall.
Valoarea obținută și va fi egală cu cantitatea de material pentru un perete. Lucrări de zidărie din beton.

Spin till my balance falls below: The game will automatically spin until the game balance is less than or equal to the amount entered.
Spin till my balance falls below"(Rotiţi până când soldul dvs. este mai mic decât): jocul se va roti automat până când soldul jocului este mai mic decât sau egal cu suma indicată.

Note: This amount should be less than or equal to the amount in your eMONEYSAFE account.
Notă: Această sumă ar trebui să fie mai mică sau egală cu suma din contul dvs. eMONEYSAFE.

Shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17 a(2) by 90% of the quantity of oil stated in the aid application.
Este egal cu suma obţinută prin înmulţirea cuantumului unitar al ajutorului stabilit conform art. 17a alin.(2) cu 90% din cantitatea de ulei indicată în solicitarea de ajutor.

CO2 from burning wood pellets is equal to the amount used by trees to grow.
Cantitatea de CO2 provenita din arderea peletilor este egala cu cantitatea folosita de copaci pentru a creste.

(a) shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17a(2) by the quantity of oil stated in the aid application;
(a) este egal cu suma obţinută prin înmulţirea valorii unitare a ajutorului stabilit în conformitate cu art. 17a alin.(2) cu cantitatea de ulei declarată în cererea de ajutor;

Before SP1, the amount of memory reported was equal to the amount of memory that Windows was able to use.
Înainte de SP1, volumul de memorie raportat era egal cu volumul de memorie pe care Windows avea posibilitatea să-l utilizeze.

Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
Atunci când suma necuvenită est rezultatul unor declaraţii false, documente false sau al unei neglijenţe grave a beneficiarului, se aplică o penalitate egală cu valoarea sumei necuvenite.

Draw air into the syringe equal to the amount of longer-acting insulin being taken.
Se trage aer în seringă, în cantitate egală cu cantitatea de insulină cu acţiune mai lungă care trebuie administrată.

In a conventional lens, the amount of light collected at the periphery of the lens is roughly equal to the amount of light at the centre.
Apodizare„Într-o lentilă convențională, cantitatea de lumină colectată la periferia lentilei este aproximativ egală cu cantitatea de lumină din centru.

We want to help recover plastic equal to the amount we put into the world, through innovative recycling and recovery programs.
Prin programe inovatoare de reciclare și recuperare, dorim să ajutăm la recuperarea plasticului într-o cantitate egală cu cea pe care o scoatem pe piață.

It is not considered that a taxpayer has outstanding tax liabilities if the tax liability registered in the tax certificate issued by the tax authorities is lower or equal to the amount eligible to reclaim.
Nu se considera ca un contribuabil inregistreaza obligatii fiscale restante in situatia in care suma obligatiilor fiscale inscrise in certificatul de atestare fiscala emis de organul fiscal este mai mica sau egala cu suma de rambursat/restituit.

In the other Member States, the unit aid granted shall be equal to the amount fixed in paragraph 2, multiplied by a coefficient.
În celelalte state membre, ajutorul unitar acordat este egal cu valoarea stabilită în alin.(2), înmulţită cu un coeficient.

The advance to be paid shall be equal to the amount referred to in the first subparagraph valid on the day on which the application for supervised storage was submitted, multiplied by the quantities covered by the application for the advance.
Avansul care urmează să fie plătit este egal cu cuantumul prevăzut în primul paragraf valabil în data depunerii solicitării de depozitare supravegheată, înmulţită cu cantităţile pentru care se solicită un avans.

When the shield is destroyed it will burst and deal damage equal to the amount it could absorb to an area around it.
Când scutul este distrus, acesta va exploda și va face damage într-o zonă din jurul lui, de valoare egală cu acea cantitate de energie pe care o absoarbe.

The amount of guilt we cast on the survivors is equal to the amount of tollerance we have for the perpetrators and itis this that keeps us from moving forward towards elimination of violence against women.
Cantitatea de vinovăție a victimelor este egală cu valoarea de toleranță pe care o avem față de agresori, fapt care îngreunează procesul eliminării violenței împotriva femeilor.

Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the beneficiary, a penalty shall be imposed equal to the amount unduly paid, with interest calculated in accordance with paragraph 3.
(4) Dacă sumele au fost plătite în mod necuvenit ca urmare a unor declaraţii false, a unor documente false sau a unei neglijenţe grave a beneficiarului, se aplică o penalizare egală cu suma plătită în mod necuvenit, majorată cu o dobândă calculată conform alin.(3).

The basic monthly salary of Members of the Commission shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Salariul de bază al membrilor Comisiei este egal cu suma ce rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de grad A 1 ultimul eşalon: preşedinte.

If a reduction coefficient is applied pursuant to Article 8(5) and(8), part of the security equal to the amount lodged multiplied by the reduction coefficient shall be released immediately.
Alin.(5) şi(8), trebuie eliberată imediat o parte a garanţiei egală cu suma depusă înmulţită cu coeficientul de reducere.

The basic monthly salary of members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1:>PIC FILE="T0011345">
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului A 1: Preşedinte: 108% Alţi membrii: 104%.

If the Commission sets a reduction coefficient pursuant to Article 8(5) and(8), part of the security equal to the amount lodged multiplied by the reduction coefficient shall be released immediately.
Alin.(5) şi(8), o parte din garanţie egală cu suma depusă înmulţită cu coeficientul de reducere se returnează imediat.