What is the translation of " EQUAL TO THE AMOUNT " in Croatian?

• jednak iznosu
• jednaka iznosu

Examples of using Equal to the amount in English and their translations into Croatian

Equal to the amount of information on one page of an average book.
To je jednako količini informacija na jednoj stranici prosječne knjige.

The consequences of actions are never equal to the amount of damage done.
Posljedice djelovanja nikada nisu jednake količini učinjene štete.

It is equal to the amount of air you would use in one minute on the surface.
To je količina plina koju bi ronilac iskoristio u jednoj minuti na površini.

Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.
Tako bi osnovna plaća trebala biti jednaka iznosu naknada i premije.

If the user has some debts in the tax, then the territorial body may charge an amount equal to the amount.
Ako korisnik ima neke dugove u porezu, tada teritorijalno tijelo može naplatiti iznos jednak iznosu.

The obtained value and will be equal to the amount of material for one wall.
Dobivena vrijednost i bit će jednaka količini materijala za jedan zid.

An injurious pricing charge equal to the amount of the injurious pricing margin should be imposed by decision on the shipbuilder whose injuriously priced sale of a vessel has caused injury to the Union industry, where all the conditions provided for in this Regulation are fulfilled.
Nakon ispunjenja svih uvjeta predviđenih ovom Uredbom, brodogradilištu koje je prodajom plovila po štetno određenoj cijeni uzrokovalo štetu industriji Unije trebala bi se odlukom nametnuti naknada zbog štetnog određivanja cijena koja je iznosom jednaka stupnju štetnog određivanja cijene.

Note: This amount should be less than or equal to the amount in your Luxon Pay account.
Napomena: Ovaj iznos mora biti jednak ili manji od iznosa na Vašem eMONEYSAFE računu.

DGSs shall be entitled to an amount equal to the amount of such contributions up to the target level set out in paragraph 2 of this Article, which the Member State will make immediately available to those DGSs upon request, for use exclusively for the purposes provided for in Article 11.
SOD-ovi imaju pravo na iznos jednak iznosu takvih doprinosa do ciljne razine određene u stavku 2. ovog članka, koji će država članica na zahtjev odmah staviti na raspolaganje tim SOD-ovima, i to isključivo za upotrebu u svrhe predviđene u članku 11.

Days prior to arrival the cancellation fee will be equal to the amount of nights reserved and not resold.
Dana prije dolaska naknada otkaz će biti jednak iznosu od noći, a ne resold pridržana.

The recourse payment is 100% equal to the amount of the last published average gross salary in Slovenia in January 2020.
Iznos regresa od 100% je jednak iznosu posljednje objavljene prosječne bruto plaće u Sloveniji u siječnju 2020. godine.

In any hand the minimum amount that can be bet must be equal to the amount in the big blind.
Minimalni ili najmanji iznos koji se može uložiti mora biti jednak iznosu određenom u velikom blindu.

In a resolution case the liquidity need is equal to the amount of contribution requested by the Board and the national resolution authority, respectively Article 41f2.
U slučaju sanacije, potreba za likvidnošću jednaka je iznosu doprinosa koji je zahtijevao Odbor odnosno nacionalno sanacijsko tijelo članak 41.f stavak 2.

The amount of radiation received during one CT scan is equal to the amount you get over 3 years.
Količina zračenja koja se dobije prilikom jednog CT pregleda jednaka je onoj količini koju dobijemo tijekom 3 godine.

Where the amount of import or export duty payable is equal to the amount entered in the customs declaration, release of the goods by the customs authorities shall be equivalent to notifying the debtor of the customs debt.
Ako je iznos dospjele uvozne ili izvozne carine jednak iznosu koji je unesen u carinsku deklaraciju, puštanje robe od strane carinskih tijela jednako je obavješćivanju dužnika o carinskom dugu.

The minimum or lowest amount that can be bet must be equal to the amount posted by the big blind.
Minimalni ili najmanji iznos koji se može uložiti mora biti jednak iznosu određenom u velikom blindu.

Draw air into the syringe equal to the amount of longer-acting insulin being taken.
U štrcaljku povucite onoliko zraka kolika je potrebna količina inzulina dugog djelovanja.

And the amount of monthly payment for a loan, as a rule, is approximately equal to the amount of payment for rent.
I iznos mjesečne uplate za zajam, u pravilu, otprilike je jednak iznosu plaćanja za najamninu. Vezani članci.

The State will deduct from my first retroactive SSI payment an amount of money equal to the amount I received from the State for the period starting with the first month I am eligible for a SSI payment and ending the month my SSI payment begins.
Država će odbiti od moje prve retroaktivne SSI isplate iznos novca jednak iznosu sam dobio/la od Države za razdoblje koje počinje od prvog mjeseca kad steknem kvalifikacije za SSI isplatu, te zaključno s mjesecom početka SSI isplate.

This card may be used for spending only, and maximum spending limit is equal to the amount available in the MasterCard Gift Card.
Karticu je moguće koristiti isključivo za potrošnju, a maksimalan iznos potrošnje jednak je sredstvima uplaćenim na MasterCard poklon karticu.

An addition to the Member State's emission figure of the following year equal to the amount in tonnes of CO2 equivalent of the excess greenhouse gas emissions, multiplied by a factor of 1.08, in accordance with the measures adopted pursuant to Article 11; and.
Iznosu emisija države članice dodaje se količina za sljedeću godinu koja je jednaka iznosu viška emisija stakleničkih plinova u tonama ekvivalenta CO2 pomnoženom s koeficijentom 1, 08, u skladu s mjerama donesenima na temelju članka 11.

For children attending an education establishment in another Member State, a maximum amount per dependent child equal to the amount of the education allowance actually received for that child;
Za djecu koja se školuju u drugoj državi članici, najveći iznos po uzdržavanom djetetu jednak je iznosu naknade za obrazovanje koji se stvarno prima za to dijete;

The Member State's resolution authority is entitled to an amount that is equal to the amount of such contributions, which the Member State makes immediately available to that resolution authority upon the latter's request, for use exclusively for the purposes set out in Article 101; c.
Sanacijsko tijelo države članice ima pravo na iznos koji je jednak iznosu takvih doprinosa, koji država članica sanacijskom tijelu stavlja na raspolaganje odmah po njegovu zahtjevu isključivo u svrhe iz članka 101.; c.

(ii) where a mandate under a payment scheme does not provide for the right to a refund, to verify each direct debit transaction, and to check whether the amount and periodicity of the submitted direct debit transaction is equal to the amount and periodicity agreed in the mandate, before debiting their payment account, based on the mandate-related information.
(ii) ako ovlaštenje prema platnoj shemi ne uključuje pravo na povrat novčanih sredstava, da prije terećenja njihovog računa za plaćanje i na osnovi podataka iz ovlaštenja provjeri svaku transakciju izravnog terećenja i provjeri jesu li iznos i vremenski okvir dostavljene transakcije izravnog terećenja jednaki iznosu i vremenskom okviru dogovorenom u ovlaštenju;

(a)an addition to the Member State's emission figure of the following year equal to the amount in tonnes of CO2 equivalent of the excess greenhouse gas emissions, multiplied by a factor of 1.08, in accordance with the measures adopted pursuant to Article 11; and.
(a) iznosu emisija stakleničkih plinova države članice za sljedeću godinu dodaje se količina koja je jednaka iznosu viška emisija stakleničkih plinova u tonama ekvivalenta CO2 pomnoženom s koeficijentom 1, 08, u skladu s mjerama donesenima na temelju članka 12.; i.

Pull the plunger to draw in a volume of air that is equal to the amount of solvent in the solvent vial ml equals cc on the syringe.
Povucite klip kako biste uvukli volumen zraka jednak volumenu otapala u bočici s otapalom ml odgovaraju oznaci cc na štrcaljki.

Give this partition a size equal to the amount of RAM in your computer.
Zadajte ovoj particiji veličinu jednaku količini RAM memorije instalirane na vašem računalu.

The value of the Gift card is equal to the amount of discount given to your friend.
Vrijednost Poklon bona jednak je iznosu popusta kojeg je dobio Vaš prijatelj.

The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed(whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.
Taj se ukupni iznos umanjuje za iznos koji je jednak upisanome iznosu(uplaćenome ili neuplaćenome) za bilo koje sudjelovanje Banke u vlasničkome kapitalu.

Taking the banking system as a whole, the act of lending creates, as a direct consequence, deposits exactly equal to the amount of lending undertaken, provided therefore banks all move forward in step there appears to be no limit to the bank money they can create.
Gledajući bankarski sustav u cjelini, činom pozajmljivanja se izravno stvaraju polozi iznosom jednaki pozajmici, a ako sve banke drže korak u dinamici pozajmljivanja čini se da nema granice u količini novca koju te banke mogu stvoriti.