What is the translation of " EQUAL TO THE AMOUNT " in Dutch?

• gelijk aan het bedrag
• het bedrag overeenkomt
• ten belope

Examples of using Equal to the amount in English and their translations into Dutch

Deposit equal to the amount of the total price!
Storten gelijk aan het bedrag van de totale prijs!

is equal to the amount of your pay.
is gelijk aan het bedrag van uw loon.

The fee is equal to the amount du for the first night stay.
De vergoeding is gelijk aan het bedrag du voor de eerste nacht.

And( ii) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset.
En ii door betaling door de ECB aan Národná banka Slovenska van een bedrag in euro ten belope van het tekort dat overblijft na een dergelijke verrekening.

Compensation shall be equal to the amount of the financial burden which the undertaking has to bear.
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag van de lasten welke aan de onderneming worden opgelegd.

The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference.
De Bank of Greece verhoogt het bedrag van bedoelde vordering door aan de ECB een bedrag in euro te betalen ten belope van het bedoelde verschil.

Normally this amount is equal to the amount of one night stay.
Normaal gesproken is dit bedrag is gelijk aan het bedrag van een overnachting.

the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction.
dan betaalt de ECB aan de Bank of Greece een bedrag in euro gelijk aan het bedrag van de verlaging.

The foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.
Het buitenlandse belastingkrediet is gelijk aan het bedrag van de bronbelasting.

Shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17a(2)
Is gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen door het overeenkomstig artikel 17 bis, lid 2, vastgestelde steunbedrag per

which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.
Dat is gelijk aan het bedrag dat nodig is om het Nabucco-project op te starten.

That tax credit is to be equal to the amount of the withholding tax thus deducted.
Dat belastingkrediet is gelijk aan het bedrag van de aldus geheven bronbelasting.

shall be subject to the lodging of a security equal to the amount of the advance plus 15.
een zekerheid wordt gesteld waarvan het bedrag overeenkomt met het voorschot, verhoogd met 15.

The dumping margin was equal to the amount by which the normal value exceeded the prices for exports to the Community.
Ze was gelijk aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap overschreed.

However, the advance may be paid before entitlement has been established where a security equal to the amount of the advance, plus 10%, has been lodged by the processing undertaking.
Het voorschot kan evenwel worden uitbetaald voordat het recht op steun is vastgesteld, indien het verwerkingsbedrijf een zekerheid gelijk aan het bedrag van de steun plus 10% heeft vastgesteld.

You can only make bets equal to the amount of the stake All bets
U kunt alleen gelijk aan het bedrag van de inzet wedden en alle wedden

shall be subject to the lodging of a security equal to the amount of the advance plus 15.
een zekerheid wordt gesteld waarvan het bedrag overeenkomt met het voorschot, verhoogd met 15.

The amount of the compensation is equal to the amount of your unemployment benefit
De hoogte van de reparatie-uitkering is gelijk aan de hoogte van je WW-uitkering en je(eventuele)

An advance on the production aid shall on application from the processor be paid when the copy of the processing contract has reached the competent authorities and a security equal to the amount of the advance applied for plus 10% has been lodged.
Op verzoek van de verwerker kan een voorschot op de produktiesteun worden betaald wanneer de bevoegde instanties in het bezit zijn gekomen van een afschrift van het verwerkingscontract en een waarborg gelijk aan het bedrag van het gevraagde voorschot plus 10% is gesteld.

The personal contribution is equal to the amount that is permitted to be charged if special needs dental care does not apply.
De eigen bijdrage is gelijk aan het bedrag dat in rekening mag worden gebracht als er geen sprake is van tandheelkundige zorg in bijzondere gevallen.

Korean exporting producers investigated, the dumping margin being equal to the amount by which normal value, so established, exceeded the price for export to the Community.
voor vier van de Koreaanse exporterende producenten waarnaar een onderzoek werd ingesteld, met een dumpingmarge gelijk aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap overschreed.

Compensation shall be equal to the amount of the special benefits which the undertaking is required to grant to the staff in question.
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag dat bij bijzondere voordelen welke de onder neming aan het personeel in kwestie dient toe te kennen.

the compensatory amount applicable on 1 January 1981 shall be equal to the amount of the countervailing charge to be applied vis-à-vis third countries on this date.
compenserende bedrag dat op 1 januari 198I van toepassing is, evenwel gelijk aan het bedrag van de compenserende heffing die op die datum ten opzichte van derde landen dient te worden toegepast.

In a resolution case the liquidity need is equal to the amount of contribution requested by the Board and the national resolution authority, respectively Article 41f2.
In een afwikkelingszaak is de liquiditeitsbehoefte gelijk aan het bedrag van de bijdrage die door de afwikkelingsraad respectievelijk de nationale afwikkelingsautoriteit wordt gevraagd artikel 41 septies, lid 2.

year of the period, corrective action in the form of the addition to the next year's emissions of a quantity equal to the amount in tonnes of CO2 equivalents of the excess emissions multiplied by a factor of 1.08 will apply.
te voldoen aan zijn jaarlijkse emissieruimten, zullen corrigerende maatregelen van toepassing zijn in de vorm van een toevoeging aan de emissies van het volgende jaar gelijk aan de omvang van de overtollige emissies in ton CO2-equivalent, vermenigvuldigd met een factor 1, 08.

The Community financial assistance shall be equal to the amount of the financial contributions of member producers as actually paid
De communautaire financiële steun is gelijk aan het bedrag van de daadwerkelijk betaalde financiële bijdragen van de aangesloten telers,

in accordance with paragraphs 2 and 3, receive an allowance equal to the amount laid down in Article 2(1)
3 vermelde voorwaarden voor ieder kind te zijnen laste een maandelijkse toelage ten belope van het bedrag als genoemd in artikel 2,

The amount of this allowance shall be equal to the amount of the allowance provided for in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities.
Het bedrag van deze vaste vergoeding is gelijk aan het bedrag van de vaste vergoeding als bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

The benefit referred to in point(a) shall be equal to the amount of the exemption from import duties
Het onder a bedoelde voordeel is gelijk aan het bedrag van de vrijstelling van invoerrechten

For the first EUR 5 000 of direct payments the additional amount of aid shall be equal to the amount resulting from the application of the percentage of reduction for that calendar year under Article 10.
Voor de eerste EUR 5 000 aan rechtstreekse betalingen is het extra steunbedrag gelijk aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het verlagingspercentage voor het betrokken kalenderjaar overeenkomstig artikel 10.

How to use "equal to the amount" in an English sentence

A unit is equal to the amount you will be betting.

Your credit limit will be equal to the amount you deposit.

An amount equal to the amount of any outstanding PRSI liability.

Pressure is equal to the amount of force on an area.

The chapter must provide matching funds equal to the amount requested.

AD&D is equal to the amount of your base term life.

The refund shall be equal to the amount of the transaction.

Cash gifts qualify for a deduction equal to the amount transferred.

and is equal to the amount for Taliban chief Mullah Omar.

Till to a depth equal to the amount of compost applied.

How to use "gelijk aan het bedrag" in a Dutch sentence

Tarief gelijk aan het bedrag van huren van de kerkzaal.

Deze toeslag is gelijk aan het bedrag van de dinercomponent.

Dat is ongeveer gelijk aan het bedrag wat Silverstone momenteel afdraagt.

En was altijd gelijk aan het bedrag van de btw.

Die is minimaal gelijk aan het bedrag van de inbreng.

Dat is gelijk aan het bedrag van 2019.

Die blijft dit jaar gelijk aan het bedrag voor 2008.

Dit staat gelijk aan het bedrag dat je wil inzetten.

Winst is gelijk aan het bedrag van het ontvangen nettotegoed.

Dit bedrag is gelijk aan het bedrag in 2005.