Сe înseamnă FORFEITING în Română - Română Traducere

• pierzând

Exemple de utilizare a Forfeiting în Engleză și traducerile lor în Română

You're forfeiting?
Eşti pierdut?

Forfeiting his position!
Forfetarea poziția lui!

At the risk of forfeiting the bail we posted?
La riscul de a pierde pe cautiune am postat?

Forfeiting ownership of the Death Note?
Renuntand la posesiunea asupra Caietului Mortii?

It means never forfeiting your principles.
Înseamnă să nu renunţi niciodată la principiile tale.

A great nation is in desperate danger of forfeiting her honor.
O mare natiune este in mare pericol de a-si pierde onoarea.

I found forfeiting my beliefs to be in no one's best interest.
Am găsit convingerile mele să pierzând fi în interesul nimănui.

Promise you won't sign anything forfeiting parental rights.
Promite-mi că nu semnezi nimic prin care renunţi la drepturile părinteşti.

Forfeiting not only the comfort of home, but the bonds of family and community.
Pierzând nu doar confortul casei, dar şi legăturile cu familia şi comunitatea.

How could I possibly end my life without forfeiting my son's Harvard education?".
Cum aş putea ajunge, eventual, viaţa mea, fără a pierde educatia fiului meu Harvard?".

Forfeiting appeals, the defendant is scheduled to die… by lethal injection as early as next year.
Pierzând apelul, acuzatul e programat să moară prin injecţie letală anul viitor.

Right, and as a result, he came up with a concept of forfeiting future royalties for cash on hand.
Drept, și, ca rezultat, el a venit cu un concept de drepturi de autor pierzând viitoare pentru numerar pe o parte.

Well, aside for forfeiting my lease, I blew up one of those vampire-witch combos when she tried to take the bone.
Ei bine, în afară de închiriere meu forfetare, am aruncat în aer una dintre aceste combinații vampir-vrăjitoare când a încercat să ia osul.

Before I congratulate you, Ma'am, may I remind you that the Sovereign may not marry a Roman Catholic without forfeiting the throne?
Inainte sa va felicit, doamna, as putea sa va reamintesc ca monarhul nu se poate casatori cu un romano-catolic fara a pierde tronul?

There is nothing more frustrating than forfeiting market position to leaks of trade practices and designs.
Nu este nimic mai frustrant decât să pierzi poziţia pe piaţă, din cauza scurgerilor de practici comerciale.

So she decided to offer the homeless man a million bucks to sign paperwork saying that he was Welles and forfeiting his inheritance.
Deci, ea a decis sa ofere om fără adăpost un milion de dolari să semneze documente spunând că el a fost Welles şi pierzând moştenirea lui.

In case of absence at the start line, quitting, forfeiting, or withdrawal for any reason, the registration fee is non refundable.
În caz de neprezentare la start, abandon sau retragere din orice motiv, taxa de participare nu se returnează.

Samurai Mugen prefers a more powerful approach and can defeat more fiends at one time, but thus also forfeiting flexibility.
Samurai Mugen prefera o abordare mai puternică și poate învinge mai multe împătimiți la un moment dat, dar, astfel, de asemenea, flexibilitate forfetare.

Great men, our fathers, forfeiting their world, their legacy, but not for their sons… for their wives, for their mothers, for their daughters!
Oameni mari, părinții noștri, forfetare lumea lor, moștenirea lor, dar nu pentru fiii lor… pentru soțiile lor, pentru mamele lor, pentru fiicele lor!

It permits you to adapt to the continuously changing online environment so that you can navigate hard times without forfeiting your anonymity.
Vă permite să vă adaptați la mediul online în continuă schimbare, astfel încât să puteți naviga în momente grele fără a vă pierde anonimatul.

The EESC believes that forfeiting the derogation would benefit stakeholders and be a step towards the proper functioning of the single market as a whole.
CESE consideră că renunţarea la derogare ar reprezenta un avantaj pentru părţile interesate şi un pas înainte în buna funcţionare a pieţei unice ca întreg.

In the movie, Zola stood up in court and accused the French government of forfeiting its honor for wrongly accusing an innocent man.
În film, Zola s-a ridicat în faţa judecătorilor şi a acuzat guvernul francez că şi-a pierdut onoarea pentru că a fost acuzat pe nedrept un om nevinovat.

Lending(including personal credits, mortgage credits, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions including forfeiting);
Împrumuturi(inclusiv credite personale, credite ipotecare, facturare cu sau fără regres, finanțarea tranzacțiilor comerciale inclusiv forfetare); Leasing financiar;

He has locked his team out of practice all week, And now the squad is in danger of forfeiting the upcoming. Conference championship at the Toilet Bowl.
A interzis echipei să se mai antreneze toată săptămâna, şi acum echipa e în pericol de a abandona viitorul campionat al conferinţei de la Toilet Bowl.

Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.
În al doilea rând, Părinții Bisericii au văzut chipul rugul aprins în sine- o bucșă în flăcări, dar care nu sunt consumate- ca o metafora a Mariei nastere fără a pierde virginitatea.

Forfeiting/ purchase of receivables resulting from the sale of goods/services with fixed maturities(generally for capital goods, turnkey projects, and connected services), that are commonly backed with promissory notes or bills of exchange that result from the delivery of goods and services;
Forfetare/ cumparari de creante rezultate din vanzarea de bunuri si servicii, cu scadente la date fixe(in general pentru bunuri de capital, proiecte la cheie si servicii conexe);

With outstanding negotiation skills, Cezarâs expertise includes investment loans, factoring, forfeiting, syndicated loans, and guarantee documentation.
Cu abilitati remarcabile pentru negociere, experienta sa include credite pentru investitii, factoring, forfetari, credite sindicalizate, si documentatiile de garantie.

(b) lending including, consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions(including forfeiting);
(b) acordarea de împrumuturi, printre altele: credite de consum, contracte de credit legate de bunuri imobile, factoring cu sau fără recurs, finanțarea tranzacțiilor comerciale(inclusiv forfetare).

The misery index suffered by today's great, great grandchildren of yesterday's Romans in willfully forfeiting their national treasure- the gold, silver, and red- in fighting the various wars for the soon-to-be-declared Jewish Empire truly is a Greek tragedy of the non-Greek variety.
Indicele mizerie suferit de mari nepoții de astăzi, mare de romani de ieri în pierzând cu voia lor național comoara-aur, argint, și roșu-în combaterea diferitelor războaie de curând-a-fi declarat-Imperiul evreiesc este cu adevărat o tragedie greacă de varietatea non-grec.

One possible amendment would be to introduce multiple-entry residence permits allowing the holder to be absent from EU territory for long periods without forfeiting his or her residence right8.
O posibilă modificare ar putea consta în introducerea permiselor de rezidenţă cu intrare multiplă care să ofere posesorilor posibilitatea de a absenta perioade îndelungate de pe teritoriul UE fără a-şi pierde dreptul de rezidenţă8.