Сe înseamnă GENERAL RULES FOR THE APPLICATION în Română - Română Traducere

• de a normelor generale de aplicare
• normele generale de aplicare
• regulile generale de aplicare

Exemple de utilizare a General rules for the application în Engleză și traducerile lor în Română

General rules for the application of labels.
Reguli generale pentru aplicarea etichetelor.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol.

General rules for the application of organic fertilizers.
Reguli generale de aplicare a îngrășămintelor organice.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall, as far as is necessary, lay down general rules for the application of this Article.
(3) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, stabileşte, în măsura în care acest lucru este necesar, normele generale de aplicare a prezentului articol.

The general rules for the application of labels are outlined in CLP Article 31.
Reguli generale pentru aplicarea etichetelor prevăzute la articolul 31.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CE) nr. 1221/97 din 25 iunie 1997 de stabilire a regulilor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.

The general rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 18.
Modalităţile generale de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 18.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în articolul 43 alineatul(2) din Tratat, adoptă regulile generale de aplicare a prezentului articol.

General rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Dispoziţiile generale de aplicare ale prezentului articol sunt fixate conform procedurii prevăzute la articolul 18.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of Articles 8 and 9.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în articolul 43 alineatul(2) din Tratat, adoptă regulile generale de aplicare a articolelor 8 şi 9.

The general rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Modalităţile generale de aplicare a dispoziţiilor prezentului articol sunt stabilite după procedura prevăzută la art. 6.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt, for each product, general rules for the application of this Article and the date from which it shall be applied.
(4) Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei cu o majoritate calificată, stabileşte, pentru fiecare produs, normele generale de aplicare a prezentului articol şi data punerii în aplicare..

General rules for the application procedure via a local labour oce:•preliminary selection of appropriate candidates for the job vacancy;
Reguli generale pentru procedura de depunere a cererilor prin intermediul unui birou local de muncă.

COMMISSION REGULATION(EC) No 111/1999 of 18 January 1999 laying down general rules for the application of Council Regulation(EC) No 2802/98 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation.
Din 18 ianuarie 1999 de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federaţiei Ruse.

General rules for the application of this Article, particularly concerning the frequency and methods of carrying out the checks referred to in paragraph 1, the appointment of veterinary experts and the procedure which they must follow in drawing up their report, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 41.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol, în special privind frecvenţa şi metodele de efectuare a controalelor prevăzute în alin.(1), desemnarea experţilor veterinari şi procedura pe care aceştia trebuie să o respecte la întocmirea raportului, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2070/98 of 28 September 1998 amending Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
Din 28 septembrie 1998 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1221/97 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi a comercializării mierii.

The general rules for the application of this Article shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Normele generale de aplicare a prezentului articol se adoptă de către Consiliu, care hotărăşte cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), and in particular Article 5 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1221/97 din 25 iunie 1997 de stabilire a regulilor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii1, în special art. 5.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2300/97 of 20 November 1997 on detailed rules to implement Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
Din 20 noiembrie 1997 privind regulile detaliate de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1221/97 de stabilire a regulilor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.

This Regulation lays down the general rules for the application by the Union of the Recovery plan as defined in Article 3(1).
Prezentul regulament stabilește normele generale pentru aplicarea, de către Uniune, a planului de refacere definit la articolul 3 alineatul(1).

COMMISSION REGULATION(EC) No 1472/98 of 9 July 1998 amending Regulation(EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and the marketing of honey.
Din 9 iulie 1998 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2300/97 privind normele de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1221/97 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.

Commission Regulation(EC) No 111/1999 laying down general rules for the application of Council Regulation(EC) No 2802/98 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation.
Al Comisiei de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federaţiei Ruse.

Amending Regulation(EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2300/97 privind normele de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1221/97 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.

Whereas Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector(3) has been amended successively in favour of those producers by Regulations(EEC) No 764/89(4) and(EEC) No 1639/91(5);
Întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 857/84 din 31 martie 1984 de adoptare a normelor generale de punere în aplicare a prelevării suplimentare prevăzute în art. 5c din Regulamentul(CEE) nr. 804/68 în sectorul laptelui şi produselor lactate3 a fost modificat în mod succesiv în favoarea acestor producători de Regulamentele(CEE) nr. 764/894 şi(CEE) nr. 1639/915;

The Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty, shall adopt the general rules for the application of this paragraph and shall define in what cases and within what limits Member States may take protective measures.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii de vot prevăzute în art. 43 alin.(2) din Tratat, adoptă normele de aplicare a prezentului alineat şi stabileşte cazurile şi limitele în care statele membre pot adopta măsuri conservatorii.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the general rules for the application of this Article and in particular those relating to the verification of eligibility for aid; such verification shall in principle relate both to olive oil produced in the Community and to olive oil imported from third countries.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a acestui articol şi în special pe acelea privind verificarea eligibilităţii pentru ajutor; astfel de verificări vizează, în principiu, atât uleiul de măsline produs în Comunitate, cât şi cel importat din ţări terţe.

The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances and limits within which Member States may adopt protective measures.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale pentru aplicarea prezentului alineat şi defineşte circumstanţele şi limitele în care statele membre pot adopta măsuri de protecţie.

The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances and limits within which Member States may adopt protective measures.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului alineat şi defineşte situaţiile şi limitele până la care statul membru poate adopta măsuri de protecţie.

The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the cases in which and the limits within which Member States may take protective measures.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă reguli generale de aplicare a prezentului alineat şi defineşte cazurile şi limitele în care statele membre pot lua măsuri de protecţie.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), as amended by Regulation(EC) No 2070/98(2), and in particular Article 5 thereof.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1221/97 din 25 iunie 1997 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii1, modificat de Regulamentul(CE) nr. 2070/982, în special art. 5.