Сe înseamnă GRANTING ACCESS în Română - Română Traducere

• acordarea accesului
• acordă acces

Exemple de utilizare a Granting access în Engleză și traducerile lor în Română

Granting access to certain information and offers.
Acordarea accesului la anumite informaţii şi oferte.

Data to be entered in the token when granting access to the RTP.
Date care trebuie introduse în token în cazul în care se acordă accesul la RTP.

Granting access to the BetArena account to a third party.
Acordarea accesului la contul BetArena unui terț.

This is our certificate granting access to EPA Super Fund status.
Acest lucru este certificat noastre acordarea accesul la statutul fondului Super EPA.

Granting access opens up one more optimization tool: detecting abnormal RAM usage.
Acordarea accesului deschide un alt instrument de optimizare: detectarea utilizării anormale a RAM.

Ensures the verification of the user's identity before granting access to the mobile device.
Asigură verificarea identităţii utilizatorului înainte de a-i acorda acces la dispozitivul mobil;

Read about granting access to Google Ads accounts.
Aflați detalii despre acordarea accesului la conturile Google Ads.

A key instrument in promoting prosperity in the ENP so far has been granting access to the EU market.
Un instrument-cheie în promovarea prosperității în cadrul PEV a fost, până acum, acordarea accesului pe piața UE.

Bio-based products: granting access to sustainable raw materials at world market prices for the production of bio-based products.
Produsele ecologice: acordarea accesului la materii prime sustenabile, la prețurile de pe piața mondială, pentru producția de produse ecologice.

After booking you will receive an access code, granting access to the premises 24 hours a day.
După rezervare, veți primi un cod de acces care oferă acces nonstop în proprietate.

The conditions under which granting access will threaten the smooth and orderly functioning of markets or would adversely affect systemic risk;(d).
Condițiile în care acordarea accesului va amenința funcționarea uniformă și ordonată a piețelor sau ar avea un efect negativ asupra riscului sistemic;(d).

The data set out in Article 27 shall be entered into the token when a decision granting access to the RTP has been taken.
Atunci când se ia o decizie de acordare a accesului la RTP, datele prevăzute la articolul 27 se introduc în token.

Whereas the ECB, before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State, will consult that national central bank;
Întrucât BCE, înainte de acorda accesul la un document care conţine informaţii obţinute de la banca centrală a unui stat membru, o va consulta pe aceasta;

It allows individual pallet racks to be moved, thus granting access to goods through the gap created in the racking.
Ea permite rafturilor pentru paleți să fie mutate, astfel acordând acces bunurilor prin spațiul creat în rafturi.

By granting access to friends or coworkers, you can sync and share large files around the globe, making long-distance collaboration a breeze.
Prin acordarea accesului prietenilor sau colegilor, puteți sincroniza și partaja fișiere mari pe întreg globul, ceea ce face colaborarea pe distanțe foarte lungi ușoară ca o briză de vînt.

Exceptions to personalized publishing and granting access to judgments of major public interest;
Excepțiile de publicare personalizată și de acordare a accesului la hotărârile judecătorești de interes public major.

(2) The right of use for the tendering company shall begin with receipt of payment for the first invoice from TIMOCOM or by TIMOCOM granting access to the application.
(2) Dreptul de folosinţă începe pentru tenderer odată cu primirea plăţii pentru prima factură emisă de TimoCom sau prin acordarea accesului la aplicaţie de către TimoCom.

Furthermore, a five year retention period would allow granting access to the RTP for five years without a new application.
În plus, o perioadă de păstrare de cinci ani ar permite acordarea accesului la RTP pentru cinci ani, fără a fi necesară o nouă cerere.

Moreover, Member States cannot apply limitations regarding family members' access to the labour market, but a labour market test can be carried out before granting access.
În plus, statele membre nu pot aplica restricții privind accesul membrilor de familie la piața muncii, dar poate efectua un test al pieței forței de muncă înainte de acordarea accesului.

Typically, Member States shall facilitate access to events by granting access to the broadcaster's signal.
În mod obişnuit, statele membre facilitează accesul la evenimente prin acordarea de acces la semnalul societăţii transmiţătoare.

Ticketing machines issuing physical tickets granting access to services such as travel ticket dispensers; bank office queuing ticket machines; check-in machines;
Automatele pentru bilete care emit bilete fizice garantând accesul la servicii, cum ar fi distribuitoarele de bilete de călătorie, automatele de bonuri de ordine din oficiile bancare; automatele de check-in;

The data set out in Article 26 shall be entered into the Central Repository when a decision granting access to the RTP has been taken.
Atunci când se ia o decizie de acordare a accesului la RTP, datele prevăzute la articolul 26 se introduc în repertoriul central.

The CRA infringes Article 8b(2) by not granting access to the website to registered or certified credit rating agencies fulfilling the conditions of Article 8a(2).
Agenția de rating de credit încalcă prevederile articolului 8b alineatul(2) dacă nu acordă acces la site-ul web agențiilor de rating de credit înregistrate sau certificate care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 8a alineatul(2).

To protect your privacy and security, we will verify your identity before granting access or making changes to your Personal Data.
Pentru a proteja confidențialitatea și siguranța dumneavoastră, înainte de acordarea accesului sau modificarea Datelor personale, vă vom verifica identitatea.

The criteria and conditions granting access to requests for beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements should be sufficiently precise and in line with the aims of this Directive.
Criteriile și condițiile de acordare a accesului la cererile de informații privind beneficiarii reali ai fiduciilor și ai construcțiilor juridice similare ar trebui să fie suficient de precise și în concordanță cu obiectivele prezentei directive.

The complete Destiny 2: Forsaken expansion, along with an annual pass granting access to three premium content drops over the coming year.
Expansiunea Destiny 2: Forsaken completă, împreună cu un permis anual care acordă acces la trei oferte de conţinut premium în anul următor.

To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.
Pentru a proteja confidențialitatea și securitatea datelor, vom lua, de asemenea, măsuri rezonabile pentru a verifica identitatea înainte de acordarea accesului sau de a face corecturi.

Accordingly, the rules on purebred breeding animals laid down in this Regulation should aim at granting access to trade based on agreed principles applicable to the recognition of breed societies managing breeds and the approval of their respective breeding programmes.
În consecință, normele privind animalele de reproducție de rasă pură prevăzute în prezentul regulament ar trebui să aibă ca obiectiv acordarea accesului la comerț pe baza unor principii comune aplicabile recunoașterii societăților de ameliorare care gestionează rase și aprobării programelor lor de ameliorare.

To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.
Pentru a proteja intimitatea si securitatea, vom lua, de asemenea, masuri rezonabile pentru a va verifica identitatea inainte de a acorda acces sau de efectuare a corectiilor.

With our allies we have made clear to Iran's leaders how they can begin to rebuild confidence within the international community, including by granting access to their previously undeclared enrichment facilities and exchanging low-enriched uranium for fuel to power a research reactor.
Cu aliaţii noştri am explicat clar liderilor Iranului cum pot începe să-şi reconstruiască încrederea în cadrul comunităţii internaţionale, inclusiv prin acordarea accesului la instalaţiile lor de îmbunătăţire nedeclarate până acum şi oferind uraniu slab îmbogăţit în schimbul carburantului necesar energiei unui reactor de cercetare.