Сe înseamnă GUILE în Română - Română Traducere

• viclenie
• vicleşugul
• guile
• viclenia
• vicleşugurile
• vicleşug

Exemple de utilizare a Guile în Engleză și traducerile lor în Română

Where's Guile?
Unde-i Guile?

Guile didn't make it!
Guile nu a supravieţuit.- Uşor!

This is Guile.
Aici este Guile.

With guile, courage, perhaps a bit of trickery.
Cu viclenie, curaj, probabil, un pic de șmecherie.

Thank you, Guile.
Mulţumesc, Guile.

It means guile and deception.
Înseamnă viclenie şi înşelăciune.

Very good, Guile.
Foarte bine, Guile.

He lacks the guile to play multiple sides.
Îi lipsește viclenia pentru a juca mai multe părți.

He's my brother, Guile.
E fratele meu, Guile.

He lacks the guile to play multiple sides.
Îi lipseşte viclenia de a juca pe mai multe planuri.

This isn't over, Guile.
Nu s-a terminat, Guile.

So gather your guile; then come in battle-line!
Strângeţi-vă vicleşugul, apoi veniţi în rânduri!

With cunning and guile.
Cu viclean si viclenie.

But will you have the guile when the lights come on?
Dar veti avea viclenia când luminile haide?

Kiss my Amazon butt, Guile.
Pupă-mă în fund, Guile!

How can a master of guile speak of truth?
Cum poate un maestru de viclenie vorbesc de adevăr?

With your captain's guile.
Cu viclenia ta de căpitan.

The Day when their guile shall not relieve them a thing.
Ziua când viclenie lor nu le va scuti un lucru.

Oh… she will enchant with guile.
Oh. Ea va incanta cu viclenie.

Cesare conquers with guile, but rules with wisdom.
CESARE cucereşte prin viclenie, dar conduce cu înţelepciune.

The man has no notion of guile.
Omul nu are nici o noțiune de viclenie.

Impress them with your guile, intellect, and finesse.
Impresionaţi-i cu viclenia, intelectul şi îndemânarea voastră.

Had he known our might and guile.
Dacă ar fi cunoscut forţa şi viclenia noastră.

And I speak without guile because I know you have escaped my net.
Şi spun asta fără viclenie pentru că ştiu că eu te-am pierdut.

Ain't lost any of your guile, I see.
Văd că nu ţi-ai pierdut din viclenie.

See, that some scholars of that time walked with guile and instead to believe, they were looking for arguments to deny the reality.
Vezi tu, că unii savanţi din vremea aceea, au umblat cu vicleşug şi în loc să creadă, eu căutau argumente ca să nege realitatea.

Now is the time for guts… and guile.
Acum este momentul pentru curaj… si viclenie.

Allah will surely weaken the guile of the unbelievers.
Aceasta vă este vouă! Dumnezeu a slăbit vicleşugurile tăgăduitorilor.

You're not aware of Hari Singh's guile.
Nu esti constient de viclenia lui Hari Singh.

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings.
Lepădaţi dar orice răutate, orice vicleşug, orice fel de prefăcătorie, de pizmă şi de clevetire;