Сe înseamnă INSULARITY în Română - Română Traducere

• insularitate
• caracterul insular
• izolarea
• insularităţii
• insularitatea
• caracterului insular

Exemple de utilizare a Insularity în Engleză și traducerile lor în Română

Accessibility and insularity.
Accesibilitatea şi insularitatea.

Insularity and remoteness- seeing opportunities in geographical constraints.
Insularitate și depărtare- transformarea constrângerilor geografice în oportunități.

That can be good but it also creates insularity.
Acest lucru poate fi bun, însă poate crea insularitate.

He cultivates insularity, lack of communication, limited feelings, one-sided interaction with society and the outside world.
Cultivă insularitatea, lipsa de comunicare, sentimentele limitate, interacțiunea unilaterală cu societatea și lumea exterioară.

Conference on territorial cohesion and insularity(Kos)(ECO).
Conferinţa privind coeziunea teritorială şi caracterul insular(Kos)(ECO).

Insularity: all too often, universities are in an ivory tower, with inadequate links to business and society;
Izolarea: prea frecvente sunt cazurile în care universităţile se află într-un turn de fildeş, având slabe legături cu întreprinderile şi societatea;

However, an overview of the parents may well make. insularity.
Cu toate acestea, o prezentare generală a părinților pot face bine. insularitate.

The EESC endorses the objective of eliminating energy insularity, set by the European Council in February 2011.
CESE aprobă obiectivul eliminării fenomenului de„insularitate energetică”, stabilit de Consiliul European în februarie 2011.

POSEI(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity).
Programul POSEI(Program de opţiuni specifice depărtării şi insularităţii).

The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size and difficult topography.
Insula Gozo suferă de grave handicapuri, printre care dubla insularitate, depărtarea, suprafaţa redusă şi relieful dificil.

POSEI(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity).
Programul POSEI(Program de opțiuni specifice depărtării și insularității).

Insularity is also characterised by the following issue(problems which also determine their long-term development prospects).
Insularitatea este caracterizată şi de următoarele aspecte(probleme care determină şi perspectivele lor de dezvoltare pe termen lung).

The same applies to archipelagos affected by double or multiple insularity.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru arhipelagurile afectate de o insularitate dublă sau multiplă.

Energy insularity covers a range of varying circumstances, but which have virtually identical consequences irrespective of the situation.
Insularitatea energetică acoperă realităţi foarte diferite, dar ale căror consecinţe sunt quasi-identice, indiferent de situaţie.

Islands have an inherent handicap compared to the mainland: distance, accessibility, insularity.
Insulele au un handicap inerent faţă de continent: distanţa, accesibilitatea, izolarea.

There is another type of energy insularity, mainly connected with difficulties in developing interconnections 20th Century history.
Există un alt tip de„insularitate energetică” legat de dificultățile de dezvoltare a interconexiunilor în special de istoria secolului XX.

To offset the natural handicap affecting supplies(remoteness, insularity, small scale);
Remedierea handicapului natural privind aprovizionarea(depărtare, insularitate, dimensiune redusă);

Not all Member States affected by energy insularity are in the same situation when it comes to energy production or importation options.
Nu toate statele membre care se confruntă cu insularitatea energetică se află în aceeaşi situaţie sub aspectul producţiei sau al posibilităţilor de import de energie.

That, in a nutshell, is the problem addressed by the scheme to offset the additional costs linked to distance and insularity.
Aceasta este pe scurt problema pe care o are în vedere sistemul de compensare al costurilor suplimentare legate de distanţă şi izolare, pentru a fi soluţionată.

In certain cases, operators and producers suffer from double insularity, namely the fact that supplies are brought via other islands.
În anumite cazuri, operatorii și producătorii au de suferit din cauza dublei insularități, mai precis faptul că aprovizionarea se efectuează trecând prin alte insule.

Thus, in order to reach such a goal, it is important to create the good conditions necessary to allow island local institutions to assess insularity cost.
Astfel, pentru a se îndeplini acest obiectiv, este important să se creeze bunele condiţii care să permită instituţiilor locale din insule să evalueze costurile generate de caracterul insular.

The POSEI("Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity") agricultural support scheme is an instrument developed for the OR.
Schema de sprijin agricol POSEI(„Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity”- Program de opțiuni specifice pentru zonele îndepărtate și insulare) este un instrument conceput pentru RUP.

Thus, in order to reach such a goal, it is important to create the good conditions necessary to allow island local institutions to assess insularity cost.
Astfel, pentru a se îndeplini un astfel de obiectiv, este important să se creeze bunele condiţii necesare pentru a permite instituţiilor locale insulare să evalueze costurile generate de caracterul insular.

This Regulation lays down specific measures to remedy the difficulties caused by the remoteness, insularity and outermost location of the Azores and Madeira in respect of certain agricultural products.
Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea şi ultraperifericitatea Azorelor şi Maderei în ceea ce priveşte unele produse agricole.

Furthermore, one has to take into account the next set of difficulties in view of an island's natural handicap, namely all difficulties related to its insularity.
În afară de aceasta, trebuie să se ţină seama de următoarea serie de dificultăţi ce decurg din handicapul natural al insulelor, şi anume toate dificultăţile legate de insularitatea acestora.

Stronger coordination of the energy mix is needed, e.g. between States and regions affected by energy insularity and which have very constrained energy policies.
Este necesară o coordonare mai strânsă a mixului energetic, de exemplu între statele şi regiunile afectate de insularitatea energetică şi a căror politică în acest sector se confruntă cu multe constrângeri.

Frequently complicated business travel between the continent and the ORs caused by a lack of direct connections, inconvenient timetables and high costs due to distance and twofold insularity;
Călătoriile de afaceri între continent şi RUP sunt destul de complicate, din cauza lipsei de legături directe, a orarelor, a numărului redus de zboruri şi a costurilor ridicate, date fiind distanţa şi dublul caracter insular;

The evaluation criteria applied to EU programmes in these areas should take into account the goals of reducing energy insularity, particularly when selecting energy infrastructure projects of common interest.
Criteriile de evaluare aplicate programelor UE în aceste domenii ar trebui să aibă în vedere obiectivul de reducere a insularităţii energetice, în special în selectarea proiectelor de infrastructură energetică de interes comun.

Energy insularity, in its broadest meaning, places the affected countries and regions in Europe at an economic, as well as social and environmental disadvantage since they are often heavily dependent on fossil fuels.
Insularitatea energetică”, în sensul larg al termenului, constituie un dezavantaj pentru ţările şi regiunile afectate din Europa, atât pe plan economic, cât şi social şi ecologic, dependenţa de combustibilii fosili importaţi fiind deseori substanţială.

The Commission also presented the first report on the effects of the 2006 reform of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) regime(13576/10).
De asemenea, Comisia a prezentat primul raport privind efectele reformei din 2006 a regimului Programului de opțiuni specifice depărtării și insularității(POSEI- Programme d'Options Spécifiques à l'Eloignement et l'Insularité)(13576/10).