Сe înseamnă INVOLVED IN THE PROCESSING în Română - Română Traducere

• implicate în prelucrarea
• implicate în procesarea
• implicate în prelucrare
• implicate în procesare
• implicată în prelucrarea
• implicat în prelucrarea

Exemple de utilizare a Involved in the processing în Engleză și traducerile lor în Română

The formation of bile involved in the processing and cleavage of food masses.
Formarea de bilă, implicată în prelucrarea și dezintegrarea masei alimentare.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate în birourile Deținătorului și în orice alte locații ocupate de părțile implicate în procesare.

All buildings and/or plant and equipment involved in the processing or treatment of asbestos must be capable of being regularly and effectively cleaned and maintained.
Trebuie să fie posibilă curăţirea şi întreţinerea periodică şi eficientă a tuturor clădirilor şi/sau instalaţiilor şi echipamentelor implicate în prelucrarea sau tratarea azbestului;

The cheaper way is to conclude an agreement with organizations involved in the processing of household solid waste.
Modul mai ieftin este de a încheia un acord cu organizațiile implicate în prelucrarea deșeurilor solide de uz casnic.

Manganese(manganum) is involved in the processing of cholesterol, amino acids, carbohydrates, and some vitamins to help absorb better.
În cazul deficienței de cupru apare oboseala și căderea părului. Manganul este implicat în procesarea colesterolului, aminoacizilor, carbohidraților sau a unor vitamine pentru a ajuta la absorbția mai bună a acestuia.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate la birourile operaționale ale Proprietarului sau în orice alte locuri unde părțile implicate în procesare sunt localizate.

Automated partial processing(if a natural person is involved in the processing of personal data it does not necessarily mean that processing is not profiling).
Din GDPR; prelucrare parțial automată(dacă o persoană fizică este implicată în prelucrarea datelor personale nu înseamnă neapărat ca prelucrarea nu constituie profilare).

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate la sediul de operațiuni al Proprietarului și în orice alte locații în care se află părțile implicate în procesare.

Data may also be transmitted to subcontractors involved in the processing described above, including Google Analytics and XiTi, in order to establish aggregated anonymous statistics.
Datele pot fi de asemenea transmise către subcontractanți implicați în prelucrarea celor de mai sus, inclusiv Google Analytics și XiTi, pentru a stabili statistici agregate anonime.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate la sediul operațional al Titularului și în orice alt loc unde sunt localizate părțile implicate în prelucrare. Pentru mai multe informații.

Agricultural and forestry holdings and businesses involved in the processing and marketing of agricultural and forestry products are businesses in that respect within the meaning of Article 29( 4)( b)( iii).
Exploataţiile agricole şi forestiere implicate în prelucrarea şi comercializarea produselor agricole şi forestiere se califică în aceste categorii în sensul art. 29 alin.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Locul Datele sunt procesate la birourile de prelucrare ale Operatorului de Date şi în orice alte locuri unde au sediul părţile implicate în prelucrare.

(a) The rights of the persons involved in the processing of data by the processor, in particular rectification, erasure and blocking, data portability, and opposition shall be asserted against the controller.
(a) Drepturile persoanelor implicate în prelucrarea datelor de către Persoana împuternicită de operator, în special rectificarea, ștergerea și blocarea, portabilitatea datelor și opoziția, se exercită împotriva Operatorului.

Place The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate in birourile de operare ale Proprietarului si in orice alte locuri in care se afla partile implicate in procesare.

However, Penn Elcom Online may need to provide your name and delivery address to third parties that are involved in the processing of your order uses for delivering specific services to you(for example, the financial institution that issued your credit card or the courier that delivers your order).
Cu toate acestea, Penn Elcom Online ar putea fi nevoită să furnizeze numele dumneavoastră şi adresa de livrare unor terţe părţi care sunt implicate în procesarea comenzii dumneavoastră şi folosesc pentru a vă livra servicii specifice(de exemplu, instituţia financiară care a emis cardul dumneavoastră de credit sau curierul care livrează comandă dumneavoastră).

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate la birourile de operare ale controlorului de date și în orice alt loc unde sunt localizate părțile implicate în prelucrare. Pentru mai multe informații.

We cannot be held responsible for delays in the banking networks, failures on part of the processor or actions of other parties involved in the processing of funds that may result in processing delays, reprocessing or reversal of transactions or the seizure or freezing of funds, nor will we be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or seizure.
Nu putem fi făcuţi responsabili pentru întârzieri în reţelele bancare, erori din partea procesatorilor sau acţiuni ale altor terţe părţi implicate în procesarea fondurilor, care pot avea ca rezultat întârzieri în procesare, reprocesări sau returnări ale tranzacţiilor sau confiscarea sau îngheţarea de fonduri şi nici nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere reală sau de consecinţă, care apare datorită oricărei întârzieri sau confiscări.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate la sediul operațional al controlorului de date și în orice alt loc unde sunt localizate părțile implicate în prelucrare.

Fees charged by any authority or other body in the Member State of enforcement which is involved in the processing or enforcement of a Preservation Order, or in providing account information pursuant to Article 14, shall be determined on the basis of a scale of fees or other set of rules established in advance by each Member State and transparently setting out the applicable fees.
Taxele percepute de autorități Taxele percepute de orice autoritate sau de orice alt organism din statul membru de executare care este implicat în prelucrarea sau în executarea ordonanței asigurătorii sau în furnizarea de informații privind contul în temeiul articolului 14 se determină pe baza unui barem de taxe sau a altui set de norme stabilit în prealabil de fiecare stat membru și care stabilește în mod transparent taxele aplicabile.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt prelucrate în birourile de exercitare a activității ale Proprietarului și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în procesare.

We cannot be held responsible for delays in the banking networks, failures on part of the processor or actions of other parties involved in the processing of funds that may result in processing delays, reprocessing or reversal of transactions or the seizure or freezing of funds, nor will we be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or seizure.
Nu oferim nicio garanţie cu privire la perioada de timp necesară pentru a finaliza procesarea. Nu putem fi făcuţi responsabili pentru întârzieri în reţelele bancare, erori din partea procesatorilor sau acţiuni ale altor terţe părţi implicate în procesarea fondurilor care pot avea ca rezultat întârzieri în procesare, reprocesări sau returnări ale tranzacţiilor sau confiscarea sau îngheţarea de fonduri şi nici nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere reală sau de consecinţă care apare datorită oricărei întârzieri sau confiscări.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Datele sunt procesate la birourile de prelucrare ale Operatorului de Date şi în orice alte locuri unde au sediul părţile implicate în prelucrare. Pentru informaţii suplimentare.

However, it should be pointed out, as the Advocate General observes in points 75 and 76 of his Opinion, that the existence of joint responsibility does not necessarily imply equal responsibility of the various operators involved in the processing of personal data.
Acestea fiind spuse, trebuie să se precizeze, astfel cum a arătat avocatul general la punctele 75 și 76 din concluzii, că existența unei responsabilităţi comune nu înseamnă în mod necesar o răspundere echivalentă a diferitor operatori vizați de o prelucrare a datelor cu caracter personal.

The main effect that stimulates weight loss is the normalization of metabolism, alignment of hormones, enzymes involved in the processing and assimilation of consumed food.
Principalul efect care stimulează pierderea în greutate este normalizarea metabolismului, alinierea hormonilor, enzimelor implicate în procesarea și asimilarea alimentelor consumate.

In the case of data processing operations for the stated marketing purposes, except for those performed as part of the Bulletin functioning on the basis of the Regulation, the reason for such processing is the fulfillment of the objectives arising from the legitimate interests that the Administrator or his collaborators want to achieve(Article 6(1)(f) of the CRPD), but in this case its collaborators are not involved in the processing of the data of the Client.
În cazul prelucrării datelor cu operațiuni pentru aceste scopuri de marketing, cu excepția celor efectuate ca parte a Buletinului funcționează pe baza regulamentului, motivele pentru o astfel de prelucrare este punerea în aplicare a obiectivelor care decurg din administratorul interese legitime sau asociații săi doresc pentru a atinge(articolul 6 alin. 1 b. f) din ORZD, dar în acest caz asociații săi nu sunt implicate în prelucrarea datelor clienților.

Article 50(1)(j)- The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order.
Articolul 50 alineatul(1) litera(j)- Baremul taxelor sau alt set de norme de stabilire a taxelor percepute de orice autoritate sau alt organism implicat în prelucrarea sau în executarea ordonanței asigurătorii.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Locul de prelucrare al Datelor Datele sunt prelucrate în birourile de exercitare a activității ale Proprietarului și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în procesare.

Article 50(1)(j)- The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order.
Articolul 50 alineatul(1) litera(j)- Baremul taxelor sau alt set de norme de stabilire a taxelor percepute de orice autoritate sau alt organism implicat în prelucrarea sau în executarea ordonanței asigurătorii Nu este prevăzută perceperea unei taxe de administrare de către autoritățile de informare și autoritățile competente.

This includes EU data protection law applicable to Member States(the national implementing measures thereto) and to the Union institutions as the Commission is also involved in the processing of personal data.
Este vorba inclusiv de legislația UE privind protecția datelor aplicabilă statelor membre(măsurile naționale de punere în aplicare a acesteia) și instituțiilor Uniunii, întrucât Comisia este, de asemenea, implicată în prelucrarea datelor cu caracter personal.

Your Personal Data may only be disclosed for these purposes to affiliated companies of Chevrolet, retailers and to service providers of Chevrolet involved in the processing, including storage, of your Personal Data.
Datele tale personale pot fi dezvăluite numai în aceste scopuri, doar către societăţile afiliate Chevrolet, distribuitori şi furnizori de servicii ai Chevrolet implicaţi în procesarea, incluzând stocarea, datelor tale personale, în urma obţinerii consimțământului tău.