What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCESSING " in Greek?

• εμπλέκονται στην επεξεργασία
• συμμετέχουν στην επεξεργασία
• δραστηριοποιείται στην μεταποίηση
• συμμετέχει στη διεκπεραίωση

Examples of using Involved in the processing in English and their translations into Greek

Persons involved in the processing.
Τα πρόσωπα που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

The first drug treatment for both conditions has been developed by scientists in the UK and acts on brain cells involved in the processing of sound.
Η πρώτη φαρμακευτική θεραπεία για τις δύο αυτές καταστάσεις αναπτύχθηκε από βρετανούς ερευνητές και δρα σε κύτταρα του εγκεφάλου που εμπλέκονται στην επεξεργασία του ήχου.

A leading agricultural company involved in the processing and packaging of tomato based products.
Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στην μεταποίηση αγροτικών προϊόντων με βάση την τομάτα.

The Data is processed at Ruby-IT's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

It is thought the chemicals involved in the processing could be increasing the risk of cancer.
Θεωρείται ότι οι χημικές ουσίες που εμπλέκονται στην επεξεργασία θα μπορούσαν να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου.

We” process the Data is at our operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Τόπος Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

Damavand is a growing Greek company involved in the processing of agricultural products, mainly tomato and fruit.
Η Damavand είναι μια δυναμική ελληνική επιχείρηση η οποία δραστηριοποιείται στην μεταποίηση αγροτικών προϊόντων, κυρίως τομάτας και χυμών φρούτων.

The Data is processed at the Owner's premises and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

A leading agricultural company involved in the processing and packaging of tomato based products. Last December Diorama announced its investment in InternetQ a leading technology Greek company.
Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στην μεταποίηση αγροτικών προϊόντων με βάση την τομάτα, ενώ το Δεκέμβριο ανακοίνωσε την επένδυση στην InternetQ μια δυναμική Ελληνική εταιρεία τεχνολογίας.

If necessary, personal data are passed on to companies involved in the processing of this contract, e.g.
Εάν είναι απαραίτητο, τα προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται σε εταιρείες που εμπλέκονται στην επεξεργασία αυτής της σύμβασης, π.χ.

Damavand is a growing Greek company involved in the processing of agricultural products, mainly tomato and fruit. This is a sector in which Greece enjoys a significant competitive advantage.
Η Damavand είναι μια δυναμική ελληνική επιχείρηση, η οποία δραστηριοποιείται στην μεταποίηση αγροτικών προϊόντων, κυρίως τομάτας και χυμών φρούτων, έναν κλάδο στον οποίο η Ελλάδα έχει σημαντικά συγκριτικά πλεονεκτήματα.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα στα γραφεία λειτουργίας μας, και σε οποιοδήποτε άλλο μέρος εδρεύουν τυχόν τρίτα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

These visits are normally to central and local administrations involved in the processing, management and payment of EU funds and to the final beneficiaries that receive them.
Οι επισκέψεις αυτές πραγματοποιούνται συνήθως σε επίπεδο κεντρικών και τοπικών διοικητικών υπηρεσιών, οι οποίες εμπλέκονται στην επεξεργασία, τη διαχείριση και την καταβολή των κεφαλαίων της ΕΕ, καθώς και σε επίπεδο τελικών δικαιούχων.

The Data is processed at the Owner's operating officesand in any other places where the parties involved in the processing arelocated.
Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

Audit visits are usually to central and local authorities involved in the processing, management and payment of EU funds and to the final beneficiaries who receive them.
Οι εν λόγω επισκέψεις ελέγχου πραγματοποιούνται συνήθως στις κεντρικές και τοπικές αρχές, οι οποίες συμμετέχουν στην επεξεργασία, διαχείριση και καταβολή των κεφαλαίων της ΕΕ και στους τελικούς δικαιούχους που είναι οι αποδέκτες τους.

The Data are processed at the Data Controller's operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

Through these visits, we obtained direct audit evidence from those involved in the processing, management, collection and payment of EU funds, and from the final beneficiaries who received them.
Μέσω των επισκέψεων αυτών συγκεντρώσαμε άμεσα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου από τους φορείς που συμμετέχουν στην επεξεργασία, τη διαχείριση, την είσπραξη και την καταβολή κεφαλαίων της ΕΕ, καθώς και από τους τελικούς δικαιούχους που τα εισέπραξαν.

The Data will be processed at the Owner's operating headquarters and in any other place where the subjects involved in the processing are located.
Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη και σε οποιοδήποτε άλλο σημείο όπου βρίσκονται τα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία.

The purpose of these visits is to obtain direct audit evidence from those involved in the processing, management and payment of EU funds, and from the final beneficiaries who receive them.
Σκοπός των επισκέψεων αυτών είναι η συγκέντρωση άμεσων αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου από τους φορείς που συμμετέχουν στην επεξεργασία, τη διαχείριση και την καταβολή των κεφαλαίων της ΕΕ, καθώς και από τους τελικούς δικαιούχους που τα εισπράττουν.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Τα Δεδομένα τυγχάνουν επεξεργασίας στα γραφεία όπου λειτουργεί ο Ιδιοκτήτης και σε οποιοδήποτε άλλο μέρος όπου βρίσκονται τα μέρη που συμμετέχουν στην επεξεργασία.

Audit visits are normally to central and local administrations involved in the processing, management and payment of EU funds and to the final beneficiaries who receive them.
Οι επισκέψεις ελέγχου πραγματοποιούνται, κατά κανόνα, στις κεντρικές και τοπικές διοικητικές υπηρεσίες που συμμετέχουν στην επεξεργασία, διαχείριση και καταβολή των κονδυλίων της ΕΕ, καθώς και στους τελικούς δικαιούχους που λαμβάνουν τα εν λόγω κονδύλια.

However, both the Regulation and Directive introduce new elements and significant enhancements which will require detailed consideration by all organisations involved in the processing of personal data.
Κατόπιν αυτού, ο GDPR εισάγει νέα στοιχεία και σημαντικές βελτιώσεις, που θα απαιτούν λεπτομερή αντιμετώπιση από όλους τους οργανισμούς που εμπλέκονται στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.

MISSIONS 60 50 40 30 20 10 0 Missions are normally to central and local administrations involved in the processing, management and payment of eu funds and to the final beneficiaries who receive them.
ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟ 2010 60 50 40 30 20 10 0 Οι αποστολές πραγματοποιούνται, κατά κανόνα, στις κεντρικές και τοπικές διοικητικές υπηρεσίες που συμμετέχουν στην επεξεργασία, διαχείριση και πληρωμή των πόρων της ΕΕ, καθώς και στους τελικούς δικαιούχους που λαμβάνουν τους πόρους αυτούς.

It can be formed into a variety of shapes, including cone and sleeve shapes, as well as more complex engineered pieces designed for equipment involved in the processing of raw materials.
Μπορεί να διαμορφώνεται σε μία ποικιλία σχημάτων, συμπεριλαμβανομένων του κώνου και το χιτώνιο σχήματα, καθώς και πιο πολύπλοκες μηχανικής κομμάτια σχεδιαστεί για τον εξοπλισμό που εμπλέκονται στην επεξεργασία των πρώτων υλών.

We process your personal data at our operating offices and in any other place where the parties involved in the processing, such as our subcontractors, are located.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα στα γραφεία λειτουργίας μας, και σε οποιοδήποτε άλλο μέρος εδρεύουν τυχόν τρίτα μέρη που εμπλέκονται στην επεξεργασία, όπως οι υπεργολάβοι μας.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Η επεξεργασία των Δεδομένων γίνεται στα γραφεία της λειτουργίας του Ελεγκτή Δεδομένων και σε οποιεσδήποτε άλλες τοποθεσίες όπου τα μέρη που εμπλέκονται με την επεξεργασία βρίσκονται.

The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order(Article 44);
Την κλίμακα τελών ή άλλους κανόνες για τον καθορισμό των τελών που χρεώνονται από οιαδήποτε αρχή ή άλλο φορέα που συμμετέχει στη διεκπεραίωση ή εκτέλεση της διαταγής δέσμευσης(άρθρο 44)·.

The first focus of ISO 20022 is on international(cross-border) financial communication between financial institutions, their clients and the domestic or international'market infrastructures' involved in the processing of financial transactions.
Ο πρώτος στόχος του προτύπου ISO είναι η διεθνής(διασυνοριακή) τραπεζική επικοινωνία ανάμεσα στα χρηματοοικονομικά ιδρύματα, τους πελάτες τους και τις διεθνείς αγορές που εμπλέκονται στην επεξεργασία των χρηματοοικονομικών συναλλαγών.

The main effect that stimulates weight loss is the normalization of metabolism, alignment of hormones, enzymes involved in the processing and assimilation of consumed food.
Το κύριο αποτέλεσμα που διεγείρει την απώλεια βάρους είναι η ομαλοποίηση του μεταβολισμού, η ευθυγράμμιση των ορμονών, τα ένζυμα που εμπλέκονται στην επεξεργασία και την αφομοίωση των καταναλωμένων τροφίμων.

Article 50(1)(j)- The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order.
Άρθρο 50 παράγραφος 1 στοιχείο ι- Την κλίμακα τελών ή άλλους κανόνες για τον καθορισμό των τελών που χρεώνονται από οιαδήποτε αρχή ή άλλο φορέα που συμμετέχει στη διεκπεραίωση ή εκτέλεση της διαταγής δέσμευσης.