What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCESSING " in Bulgarian?

• участващи в обработката
• участващи в обработването
• участва в обработката
• свързани с обработката
• включени в преработката

Examples of using Involved in the processing in English and their translations into Bulgarian

For dealing with your requests, by ourselves or by others involved in the processing.
За изпълнение на заявките ви от нас или от други участници в изпълнението.

Shore staff, involved in the processing of DG, should have at least secondary education.
Бреговият персонал, ангажиран с обработката на ОТ, трябва да има най-малко средно образование.

This policy is primarily aimed at employees who are involved in the processing of personal data.
Тази политика определя процедурите, които трябва да се следват при обработването на лични данни.

It is the chemicals involved in the processing which could be increasing the risk of cancer.
Смята се, че химикалите, включени в преработката, могат да увеличат риска от рак.

On the modern market, there are double machine clutches involved in the processing of two or more pieces.
На съвременния пазар има двойни машинни съединители, участващи в обработката на две или повече парчета.

Manganese(manganum) is involved in the processing of cholesterol, amino acids, carbohydrates, and some vitamins to help absorb better.
Манган(manganum) участва в обработването на холестерола, аминокиселините, въглехидратите и някои витамини, на които помагат да се абсорбира по-добре.

All of the above requests will be forwarded on should there be a third party involved in the processing of your data.
Всички горепосочени искания ще бъдат препратени, ако има трета страна при обработката на вашите лични данни.

It is thought the chemicals involved in the processing could be increasing the risk of cancer.
Смята се, че химикалите, включени в преработката, могат да увеличат риска от рак.

The reliability of Soldi is defined by the total computational power of all the computers involved in the processing of transactions.
Надеждността на валутата се определя от общата изчислителна мощ на всички компютри, които участват в обработката на транзакциите.

It is believed that it is the chemicals involved in the processing of meat which could be increasing the risk of cancer.
Смята се, че химикалите, включени в преработката, могат да увеличат риска от рак.

The GDPR ensures they will be provided with compensation, regardless of the number of organisations involved in the processing of their data.
ОРЗД гарантира, че ще им бъде предоставено обезщетение, независимо от броя на организациите, участващи в обработването на техните данни.

The left hemisphere is actively involved in the processing of information obtained in the form of numbers and signs.
Лявото полукълбо участва активно в обработката на информацията, получена под формата на числа и знаци.

Only authorised staff, who have undertaken to observe data secrecy requirements, are allowed to be involved in the processing of Personal Data.
Единствено оторизиран персонал, който се е ангажирал да спазва изискванията за поверителност на данните, има право да участва в обработката на лични данни.

On the contrary, the various controllers may be involved in the processing of personal data at different stages and to differing degrees.
Напротив, различните администратори могат да бъдат включени в обработването на лични данни на различни етапи и в различни степени(35).

Recent research has shown that music exercises physically develop part of the left brain hemisphere, which is involved in the processing of the language.
Скорошни изследвания доказват, че заниманията по музика физически развиват частта от лявото мозъчно полукълбо, която участва в обработването на езика.

Lactose(milk- in the elderly, the enzyme involved in the processing and residues from it is glued to“the most incredible” but always inappropriate places).
Лактоза(мляко- при възрастните хора липса ензимът, който участва в преработването й и остатъци от нея се лепят на„най-невероятни“, но винаги неподходящи места).

We will only pass your personal data on to the subsidiaries and business partners being involved in the processing of your order to the extent required.
Ние предаваме вашите лични данни на дъщерни дружества и търговски партньори, участващи в обработката на вашата поръчка, единствено до изискваната степен.

The controller involved in the processing of personal data is liable for damages resulting from the processing that violates the Regulation.
Администраторът, участващ в обработването на лични данни, носи отговорност за вреди, произтичащи от извършеното обработване, което нарушава настоящия регламент.

Place The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Място Данните се обработват в действащите офиси на собственика и на всяко друго място, където са разположени участващите в обработката страни.

It may also be accessed and processed by a Member State involved in the processing of an application or the management of a decision to which the data relates.
Друга държава членка също може да има достъп до тях и да ги обработва, когато тя участва в обработката на заявление или в управлението на решение, за което се отнасят данните.

The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Място Данните се обработват в оперативните офиси на Администратора и на всички други места, където се намират страните, участващи в обработката на тези данни.

Audit visits are usually to central and local authorities involved in the processing, management and payment of EU funds and to the final beneficiaries who receive them.
Тези посещения обикновено се извършват в централната или местната администрация, която участва в обработката, управлението и изплащането на средства от ЕС, както и при крайните бенефициенти, които получават тези средства.

Both the Regulation and Directive introduce new elements and significant enhancements which will require detailed consideration by all organisations involved in the processing of personal data.
GDPR въвежда нови елементи и съществени подобрения, които ще изискват подробно съобразяване от всички организации, ангажирани с обработване на лични данни.

These visits are normally to central and local administrations involved in the processing, management and payment of EU funds and the final beneficiaries who receive them.
Тези посещения обикновено се извършват в централната или местната администрация, която участва в обработката, управлението и изплащането на средства на ЕС, както и при крайните бенефициенти, които получават тези средства.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located.
Данните се обработват в оперативния щаб на администратора на данни и на всяко друго място, където се намират страните, участващи в обработката.

The purpose of these visits is to obtain direct audit evidence from those involved in the processing, management and payment of EU funds, and from the final beneficiaries who receive them.
Целта на тези посещения е да се получат преки одитни доказателства от лицата, участващи в обработката, управлението и изплащането на средства на ЕС, както и от крайните бенефициенти, които получават тези средства.

Gallup employees understand the need for user privacy, and we maintain reasonable and appropriate security procedures to protect your information from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into due account the risks involved in the processing and the nature of the Personal Information.
Служителите на Gallup разбират потребността от поверителност на потребителите и поддържаме целесъобразни и уместни процедури за сигурност, за да защитим информацията ви от загуба, неправомерна употреба и неупълномощен достъп, разкриване, промяна и унищожаване, като вземаме надлежно предвид рисковете, свързани с обработката и естеството на Личните данни.

Through these visits, we obtained direct audit evidence from those involved in the processing, management, collection and payment of EU funds, and from the final beneficiaries who received them.
Благодарение на тези посещения ЕСП получава преки одитни доказателства от лицата, участващи в обработката, управлението, събирането и изплащането на средства на ЕС, както и от крайните бенефициенти, които получават тези средства.

In case you place an order to purchase goods through our Site, we transfer your personal data to trading partners and couriers involved in the processing of your order only to the required extent.
В случай, че направите поръчка за закупуване на стоки през Нашия Сайт, Ние предаваме вашите лични данни на търговски партньори и куриери участващи в обработката на вашата поръчка, единствено до изискваната степен.

We cannot be held responsible for delays in the banking networks, failures on part of the processor or actions of other parties involved in the processing of funds that may result in processing delays, reprocessing or reversal of transactions or the seizure or freezing of funds, nor will we be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or seizure.
Не носим отговорност за забавяния в банковите мрежи, проблеми при подизпълнители по плащанията или действия на други страни, участващи в обработването на средствата, които може да доведат до забавяния, повторна обработка или връщане на дадена транзакция, или конфискуване или замразяване на средства, нито сме отговорни за преки или косвени щети, причинени от подобно забавяне или конфискуване.