Сe înseamnă IS A KEY CHALLENGE în Română - Română Traducere

• reprezintă o provocare-cheie
• este o provocare cheie
• reprezintă o provocare esențială
• reprezintă o provocare majoră
• este o provocare esențială

Exemple de utilizare a Is a key challenge în Engleză și traducerile lor în Română

Decreasing the power consumption in 5G networks is a key challenge.
Scăderea consumului de energie în rețelele 5G este și o provocare cheie.

Access to finance is a key challenge for small and medium-size enterprises(SMEs) in Romania.
Accesul la finanțare este o problemă majoră pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-urile) din România.

(9) Pursuing fiscal consolidation to achieve the MTO is a key challenge for Malta.
(9) Continuarea consolidării bugetare în vederea îndeplinirii OTM constituie o provocare-cheie pentru Malta.

Financial sustainability is a key challenge for the non-profit sector in Moldova, where close to 85% of the funding for CSOs comes from international sources.
Durabilitatea financiară este o provocare majora pentru sectorul non-profit din Republica Moldova, unde aproape 85% din finanțarea pentru OSC-uri provine din surse internaționale.

(14) Restoring growth and competitiveness is a key challenge for the Finnish economy.
(14) Relansarea creșterii și a competitivității reprezintă o provocare esențială pentru economia finlandeză.

In our changing world where people mobility, availability and distraction are high, engaging respondents is a key challenge.
În lumea aceasta aflată în permanentă schimbare unde mobilitatea oamenilor, disponibilitatea și distragerile sunt la cote înalte, antrenarea respondenților este o provocare esențială.

Providing information to investors about social impacts is a key challenge related to the social mission of social businesses.
Informarea investitorilor cu privire la impactul social este o provocare esențială în ceea ce privește misiunea socială a întreprinderilor sociale.

The demographic problem is a key challenge for Europe's states and regions, against the backdrop of a decreasing and ageing population, a situation faced by the majority of Member States.
(RO) Problema demografică constituie o provocare-cheie pentru statele şi regiunile Europei, în contextul procesului de scădere şi îmbătrânire a populaţiei cu care se confruntă majoritatea statelor membre.

The integration of legally residing third-country nationals is a key challenge for the EU.
Integrarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere legală este o provocare majoră pentru UE.

Breaking the inter-generational transmission of poverty is a key challenge, and policies should address the needs of both children and their parents in a comprehensive manner.
Intervenţia în transmiterea sărăciei de la o generaţie la alta reprezintă o provocare cheie, iar politicile ar trebui să abordeze într-un mod cuprinzător atât nevoile copiilor, cât şi ale părinţilor.

Ensuring adequate space for nature and adapting bird conservation to a changing climate is a key challenge for the future.
Asigurarea unui spațiu adecvat pentru natură și adaptarea conservării păsărilor la schimbările climatice reprezintă principalele provocări în viitor.

Points out that securing operational funding is a key challenge for NGOs as most funding is project-related;
Evidențiază că asigurarea finanțării operaționale constituie o provocare esențială pentru ONG-uri, deoarece, în cea mai mare parte, finanțarea este legată de proiecte;

European retailers share the view that achieving sustainable consumption and production is a key challenge for the future.
Comercianţii cu amănuntul europeni sunt de părere că asigurarea unui consum şi a unei producţii durabile reprezintă o provocare-cheie pentru viitor.

The emergence of clean vehicles and waterborne vessels is a key challenge for EU industry as it tries to maintain its competitive edge.
Apariția vehiculelor și a ambarcațiunilor ecologice reprezintă o provocare esențială pentru industria UE, care încearcă să păstreze un avantaj competitiv.

(9) While the general government deficit has narrowed since its peak in 2009, further consolidation to correct the excessive deficit by 2013 and achieve the MTO thereafter is a key challenge for Slovenia.
(9) Chiar dacă deficitul public general a scăzut după nivelul maxim înregistrat în 2009, continuarea consolidării în vederea corectării deficitului excesiv până în 2013 și atingerii obiectivului pe termen mediu după această dată reprezintă o provocare-cheie pentru Slovenia.

The design and implementation of ambitious climate policies is a key challenge on which the EU is ready to closely co-operate with partner countries.
Elaborarea și punerea în aplicare a unor politici ambițioase privind combaterea schimbărilor climatice reprezintă o provocare majoră, căreia UE este pregătită să îi facă față printr-o cooperare strânsă cu țările partenere.

Strengthening the rule of law is a key challenge for most of the countries in the enlargement process, in particular in terms of improving the functioning and independence of the judiciary and fighting corruption and organised crime.
Consolidarea statului de drept este o provocare-cheie pentru majoritatea țărilor implicate în procesul de aderare, în special în ceea ce privește îmbunătățirea funcționării și a independenței sistemului judiciar și lupta împotriva corupției și a criminalității organizate.

The implementation of the substantial privatisation programme presented by the Italian authorities is a key challenge for Italy, given its expected contribution to the debt-reduction effort.
Punerea în aplicare a programului de privatizare substanțial prezentat de autoritățile italiene reprezintă o provocare-cheie pentru Italia, având în vedere contribuția așteptată din partea acesteia la efortul de reducere a datoriei.

Co-ordinated security of gas supplies is a key challenge as is timely and correct application of the third package of directives on the Internal Market for electricity and gas, while verification and inspection missions should continue to monitor respect for the rules on radiation and nuclear safeguards.
Coordonarea securității aprovizionării cu gaz constituie o provocare esențială, în aceeași măsură ca și aplicarea la timp și corectă a celui de al treilea pachet de directive privind piața internă a energiei și gazului, în timp ce misiunile de verificare și inspecție ar trebui să monitorizeze în continuare respectarea normelor în domeniul radiațiilor și al garanțiilor nucleare.

Ensuring people have the skills required to progress in quality jobs in the face of changing labour markets is a key challenge, and must be a central focus of the future EU skills agenda.
A garanta că persoanele au competențele necesare pentru a avansa în locuri de muncă de calitate, în contextul unor piețe ale muncii în schimbare, reprezintă o provocare majoră și trebuie să fie un element central al viitoarei agende pentru competențe în Europa.

(14) Despite its expected contribution to the debt-reduction effort, which is a key challenge for Italy, the implementation of the ambitious privatisation programme presented by the Italian authorities has incurred some delays in 2014; as a result, privatisation proceeds in 2014 amounted to 0.2% of GDP, short of the target of 0.7% per year.
(14) În pofida contribuției preconizate la efortul de reducere a datoriei, care este o provocare cheie pentru Italia, punerea în aplicare a ambițiosului program de privatizare prezentat de autoritățile italiene a înregistrat unele întârzieri în 2014; drept urmare, în 2014, veniturile din privatizare au reprezentat 0,2% din PIB, sub ținta de 0,7% pe an.

The participants agreed that improved co-ordination of state institutions and services in dealing with crises and security threats is a key challenge not only for Macedonia but also for most countries, including NATO members.
Participanții au fost de acord că îmbunătățirea coordonării serviciilor și instituțiilor publice în soluționarea crizelor și a amenințărilor la adresa securității este o provocare importantă nu doar pentru Macedonia, ci pentru majoritatea țărilor, inclusiv pentru membrii NATO.

The ability to provide cleaner, more accessible, more sustainable energy sources is a key challenge in the drive to tackle issues related to climate change, volatile prices and dwindling resources.
Capacitatea de a furniza resurse de energie mai curate, mai accesibile şi mai durabile este o provocare cheie în efortul de a aborda problemele referitoare la schimbările climatice, preţurile volatile şi resursele în scădere.

Values are a key challenge when you have dissimilarity in a team.
Valorile sunt o provocare cheie atunci cand exista diferente intr-o echipa.

Continuing administrative reform and strengthening administrative capacity will be a key challenge for Montenegro.
Continuarea reformei administrative şi întărirea capacităţii administrative vor reprezenta o provocare majoră pentru Muntenegru.

Reconciling the need to ensure universal access to quality services with cost constraints will be a key challenge.
Reconcilierea nevoii de a asigura accesul universal la servicii de calitate cu limitările legate de cost va fi o provocare cheie.

The increasing global energy demand, volatile energy prices and regulatory frameworks are a key challenge for the energy industry- as are the global transition to renewable energy and customers expecting a transparent dialogue at all times.
Energie Creşterea cererii de energie la nivel global, volatilitatea ridicată a preţurilor şi a cadrului legislativ, tranziţia globală către energia regenerabilă şi aşteptările ridicate din parte clienţilor în materie de dialog transparent reprezintă provocări cheie în industria energiei.

With spread betting a key challenge is correctly predicting the direction of the market.
Cu răspândirea de pariuri o provocare cheie este prezice corect direcţia de piaţă.

A key challenge is to allow everyone to benefit from medical progress quickly and equitably.
O provocare cheie este aceea de a permite fiecarei personae să beneficieze de progresele medicinei în mod rapid şi echitabil.

A key challenge is the increasing share of products bought online from outside the EU.
O provocare esențială în acest context este creșterea procentului de produse cumpărate online din afara UE.