Сe înseamnă IS ACHIEVED WHEN în Română - Română Traducere

• este atins atunci când
• este obținut atunci când
• se realizează atunci când

Exemple de utilizare a Is achieved when în Engleză și traducerile lor în Română

What effect is achieved when using Keraderm?
Ce efect este obținut atunci când utilizați Keraderm?

The breeding maturity is determined by the physical condition and is achieved when the cattle has 70% live weight of an adult animal.
Maturitatea reproducerii este determinata de conditia fizica si este atinsa atunci cand vita are 70% greutate vie din greutatea unui animal adult.

Full cure is achieved when the adhesive has reached its highest bond strength.
Întărirea completă este obținută atunci când adezivul și-a atins cea mai ridicată rezistență de lipire.

Sometimes perfect harmony is achieved when contrasts meet.
Câteodată armonia perfectă se obține atunci când se întâlnesc contrastele.

A full win is achieved when no cards are left in your 5 piles and the central stack.
O victorie completă este atins atunci când nu sunt lăsate în cărți dvs. 5 grămezi și stiva centrală.

I support the approach suggested by the resolution adopted today in this Chamber: food safety is a basic human right and it is achieved when all people, at all times, have physical and economic access to suitable, safe and nutritious food.
Sprijin abordarea sugerată de rezoluția adoptată astăzi, în acest Parlament: securitatea alimentară este un drept uman fundamental și se realizează atunci când toți oamenii, în orice moment, au acces fizic și economic la alimente potrivite, sigure și nutritive.

The maximum effect is achieved when using shampoo in combination with other protivobloshnye funds.
Efectul maxim este atins atunci când se utilizează șampon în combinație cu alte fonduri protivobloshnye.

Practice shows that the best performance is achieved when working in small and medium fan speeds.
Practica arată că cea mai bună performanță este atins atunci când se lucrează la viteze mici și mijlocii ventilator.

Stability is achieved when you spend all your time reporting on the nothing you are doing.
Stabilitatea se obtine cand iti petreci tot timpul nefacand nimic, dar raportand sistematic despre nimicul pe care il faci.

And until then, the only meaningful diplomacy is… is achieved when our adversaries begin to feel their own mortality.
Și până atunci, Singura diplomație semnificativă este… Este atins atunci când adversarii noștri.

Ascension is achieved when a Soul has mastered the human Light Body, or Mer-Ka-Ba, while still alive in a human body.
Înălţarea este atinsă atunci când un Suflet stăpâneşte pe deplin corpul de lumină sau Mer-Ka-Ba, cât timp este încă viu în corp uman.

The best result in choosing furniture is achieved when a large number of options are considered.
Cel mai bun rezultat în alegerea mobilierului este obținut atunci când se ia în considerare un număr mare de opțiuni.

Rapid weight loss is achieved when your body requires calories that are absent in the body.
Pierderea rapidă în greutate este realizată atunci când corpul are nevoie de calorii, care sunt absente în organism.

Maximum score is achieved when all parts dis.
Scorul maxim este atins atunci când toate părțile DIS.

The best treatment outcome is achieved when the diagnosis occurs and treatment commences during the early stages of the disease.
Cel mai bun rezultat este obținut atunci când după diagnostic tratamentul începe în primele stagii ale bolii.

The highest number of calories burned is achieved when you walk on difficult terrain carrying additional weight.
Cel mai mare număr de calorii arse este obținut atunci când umbli pe un teren dificil cu o greutate suplimentară.

Cable protection is achieved when laying flush against any adverse effects.
Protecția cablurilor se realizează atunci când se stabilesc la același nivel cu efecte adverse.

Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.
Materialele plastice convenționale, care utilizează efectul este atins atunci când performanța produselor, 100% biodegradabile și abandonarea.

Fast weight loss is achieved when your body needs calories that are not existing in the body.
Reducerea rapida in greutate este realizată atunci când corpul dvs. are nevoie de calorii care nu sunt prezente în organism.

Based on several scientific studies, the average weight loss that is achieved when orlistat is taken as recommended for six months to one year is 12.4 to 13.4 pounds.
Pe baza mai multor studii științifice, scăderea medie în greutate care se realizează atunci când orlistat este luat așa cum este recomandat timp de șase luni la un an este de 12,4 la 13,4 kilograme.

A healthy weight is achieved when the waist is less than 80 centimeters in women and 94 centimeters in men.
O greutate sănătoasă se realizează atunci când talia este mai mică de 80 de centimetri la femei și 94 de centimetri la bărbați.

But the best result is achieved when operating with Intel equipment.
Dar cel mai bun rezultat este obținut atunci când operează cu echipamentul Intel.

So, the best result is achieved when producing hydrogen from natural gas using electricity from French nuclear power stations c.
Astfel, cel mai bun rezultat este obținut atunci când hidrogenul este produs din gaze naturale utilizând electricitatea din centralele nucleare franceze.

The greatest effect is achieved when combined with barrier methods.
Cel mai mare efect este atins atunci când este combinat cu metode de barieră.

Ultrasonic extraction is achieved when high-power, low-frequency ultrasound waves are coupled into a slurry consisting of botanical material in a solvent.
Extracția cu ultrasunete se realizează atunci când undele cu ultrasunete de mare putere, de joasă frecvență sunt cuplate într-un dejecții lichide constând din material botanic într-un solvent.

You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Ne-ai spus că înălţarea este obţinută când trupul fizic se transformă în energie.

The highest success rate is achieved when chemotherapy has eliminated most of the malignant cells(ie when complete remission was obtained) prior to transplantation.
Cea mai mare rata de reusita se obtine atunci cand chimioterapia a eliminat cea mai mare parte a celulelor maligne(adica atunci cand s-a obtinut remisiunea completa) anterior efectuarii transplantului.

Confirmation of a successful Driver installation is achieved when the model of your adapter is label and listed in the Network adapters group of the Device Manager.
Confirmarea unei instalare de succes se realizează atunci când modelul adaptorului este eticheta și enumerate în grupul adaptoare de rețea din Device Manager.

The concept of food security is very clear, and it is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Conceptul de securitate alimentară este foarte clar şi se realizează atunci când, în orice moment, toţi oamenii au acces fizic, social şi economic la alimente suficiente, sigure şi hrănitoare pentru a-şi satisface nevoile nutriţionale şi preferinţele alimentare necesare pentru o viaţă activă şi sănătoasă.

A proper rotation is achieved when bila the new position is near another.
O rotație corectă este atins atunci când bila noua poziție este aproape o altă Tweet Buchet.