Сe înseamnă IT DOESN'T BELONG în Română - Română Traducere

• nu face parte
• nu aparține
• nu aparţine
• nu trebuie
• nu-i e locul
• nu apartine
• nu era

Exemple de utilizare a It doesn't belong în Engleză și traducerile lor în Română

It doesn't belong here.
Nu aparţine nouă.

I'm just saying, it doesn't belong here.
Spun doar că, nu aparține aici.

It doesn't belong here.
Nu apartin de aici.

She puts her nose where it doesn't belong.
S-a băgat nasul unde nu trebuia.

It doesn't belong here.
Nu face parte de aici.

Stuck my nose in where it doesn't belong.
Eu… imi bag nasul unde nu trebuie.

It doesn't belong there.
Ea nu apartine acolo.

Don't stick your heart out where it doesn't belong.
Nu-ţi lăsa inima unde nu aparţine.

But it doesn't belong to me.
Dar nu este a mea.

No more putting your nose where it doesn't belong.
Nu-ţi mai băga nasul unde nu trebuie.

It doesn't belong there.
Ea nu face parte acolo.

No more sticking his nose where it doesn't belong.
Nu mai lipit nasul unde nu-i aparține.

It doesn't belong there.
Locul ei nu este acolo.

Something that looks like it doesn't belong in there.
Ceva care pare că nu aparține acolo.

But it doesn't belong in school.
Dar nu face parte din școală.

He sticks his nose where it doesn't belong.
El se lipește nasul în cazul în care nu aparține.

Because it doesn't belong to you.
Pentru că nu e a ta.

Always trying to get in where it doesn't belong.
Mereu încearcă să intre unde nu îi este locul.

Like it doesn't belong to my body.
Parcă n-ar face parte din corpul meu.

And don't go sticking your nose where it doesn't belong.
Si nu te bagi nasul unde nu-i aparține.

It doesn't belong in our relationship.
Asta nu are loc în relaţia noastră.

By stepping in, putting my nose where it doesn't belong?
Prin intervenții, băgându-mi nasul unde nu-i e locul?

So it doesn't belong to any of the suspects?
Deci nu aparţine la nici unul dintre suspecţi?

Just have to stick our wick where it doesn't belong.
Trebuie să ne băgăm nasul unde nu ne fierbe oala.

So it doesn't belong here, and it disappeared.
Deci nu aparţine de aici, şi a dispărut.

That's what you get, sticking your hand where it doesn't belong.
Asta primesti, daca-ti bagi mana unde nu trebuie.

I just hope that it doesn't belong to one of my favorite bears.
Pot doar să sper că nu era unul din favoriţii mei.

You're sticking your nose in where it doesn't belong!
Sunteți lipit dvs. nasul în cazul în care aceasta nu aparține!

It… it doesn't belong in the same place as the first, it's old.
Ea… ea nu face parte din același loc ca primul, e veche.

I am an expert at putting my face where it doesn't belong.
Eu sunt un expert la punerea fața mea în cazul în care doesn N't aparțin.