Сe înseamnă KEEP SMILING în Română - Română Traducere

• continuă să zâmbeşti
• continuați să zâmbiți

Exemple de utilizare a Keep smiling în Engleză și traducerile lor în Română

You keep smiling at me.
Îmi tot zâmbeşti.

Then I will keep smiling.
Atunci voi continua să zâmbesc.

Keep smiling through.
Continuă să zâmbeşti.

Be concise, quick, keep smiling.
Fii concis, rapid, continua zâmbind.

Keep smiling until then♪.
Zambiti până atunci ♪.

Just follow that heart and keep smiling.
Urmează-ţi inima şi zâmbeşte mereu!

Keep smiling, please.
Continuă să zâmbeşti, te rog.

Right, right, keep smiling like this!
Dreapta, dreapta, continuaţi să zâmbiţi aşa!

Keep smiling, and go!
Continuă să zâmbeşti şi du-te!

Along with this sorrow, I will keep smiling forever.
Odata cu aceasta suparare te voi pastra zambind mereu.

Keep smiling, all right?
Continuă să zâmbeşti, bine?

But, if you and I can keep smiling, it would be a big help.
Dar dacă noi două ne păstrăm zâmbetul, i-am fi de mare ajutor.

Keep smiling, tough guy.
Pãstrați zambitoare, tip dur.

Sit back, fidget, relax, and keep smiling on your mind.
Așează-te înapoi, fidează, relaxează-te și continuă să-ți zâmbească în minte.

Keep smiling for the cameras.
Continuă să zâmbeşti pentru tv.

Simply download the app, set your favorite wallpaper and keep smiling!
Pur și simplu descărcați aplicația, setați-vă fundalul preferat și continuați să zâmbiți!

No, keep smiling, Mr. Ryan.
Nu, continuă să zâmbeşti, dle Ryan.

Keep smiling just like this…".
Continuă să zâmbeşti exact aşa…".

Till then keep smiling and Peace out!
Până atunci păstrați zâmbetul și pacea afară!

Keep smiling, stay with Ronit.
Continuă să zâmbeşti, stai cu Ronit".

So we just keep smiling and climbing, huh?
Așa că ne-am păstra zâmbind și alpinism, nu-i asa?

Keep smiling, keep smiling, that's lovely.
Zâmbeste, zâmbeste, asta-i minunat.

Just keep smiling for the camera.
Doar continuă să zâmbeşti la cameră.

Keep smiling, we will get in touch with you.
Fiţi zâmbitor, vom mai lua legătura.

Just keep smiling, and it will keep them guessing.
Doar tine zambitoare, si-l vom păstra le ghicitul.

Keep smiling, girl, it's good for the baby.
Zâmbeste, fetito! Îi face bine copilului.

Navid, keep smiling, you might give me some nephews.
Navid, continuă să zâmbeşti, ai putea să-mi faci nişte nepoţi.

Keep smiling and continue the adventure.
Zâmbeşte în continuare şi continuă-ţi aventura.

I say we keep smiling and look for the hidden cameras.
Eu zic să zâmbim în continuare şi să căutăm din ochi camerele ascunse.

Keep smiling, as though I were telling you a story.
Continuă să zâmbeşti ca şi cum îţi spun o poveste.