Examples of using Keep smiling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Everybody keep smiling.
Jeder Lächeln zu halten.So keep smiling, it really suits you!
Behalten Sie Ihr Lächeln, es steht You have got to keep smiling.
Du musst weiter lächeln.Just keep smiling for the camera.
Lächeln Sie weiter in die Kamera.No, nothing, keep smiling….
On the right side a white tag conveys the message""keep smiling.
Auf dem weißen Fähnchen rechts steht""keep smiling.Everything's going to be fine if you just keep smiling.
Alles wird gut, wenn du nur weiter lächelst.Don't move, just keep smiling.
Nicht bewegen. Einfach lächeln.Keep smiling--your friendly and easy-to-negotiate-with approach matters.
Lächle immer--dein freundlicher und einfach-zu-verhandeln Versuch zählt.Guess92, France keep smiling.
Guess92, Frankreich keep smiling.But with lots of talk and moral support we managed to get him back on his feet. Joshi in withdrawal shortly before the concert; nevertheless,"keep smiling.
Joshi auf Entzug kurz vor dem Konzert und trotzdem muss man keep smiling machenFoto von Irm Siering für nähere Infos bitte anklicken.Just shut up and keep smiling.
In the Créach Gwen leisure area, the Ty Circus indoor playground entertains children with 700 m² of slides,trampolines and ball pools. Keep smiling!
Im Freizeitbereich Créach Gwen unterhält der Indoor-Spielplatz Ty Circus die Kinder mit 700 m² Rutschen,Trampolinen und Ballbecken. Weiter lächeln!Just act friendly, keep smiling.
Einfach freundlich tun, immer lächeln.Despite his trademark inspirational phrase"Keep Smiling", Alvar"Araneae" Aleñar's all-black ensemble struck a sombre note his stage debut in week 6 of the EU LCS.
Trotz seiner typischen"Immer schön lächeln"-Einstellung hatte das schwarze Outfit von Alvar"Araneae" Aleñar eine düstere Note, als er in Woche 6 der EU LCS erstmals die Bühne betrat.But it doesn't matter, we must always keep smiling, mon petit.
Aber das macht nichts, man muss stets das Lächeln bewahren, mein Kind.You know you keep smiling at me.
But you did it with a smile, so you could keep smiling.
Allerdings hast du Let the twinkle sparkle in your eyes, keep smiling, and give in to the"you're on top of the world" feeling.
Lassen Sie das Funkeln Funkeln in deinen Augen, Lächeln zu halten, und geben in das"Sie auf dem Gipfel der Welt sind" Gefühl.Believe it or not, it was when you said,"Keep smiling.
Ob Bill, you look fine, just keep smiling, that's great.
Bill, Sie sehen gut aus, einfach weiter lächeln, toll.The Smiley World collection isrounded off by six humorous porcelain cups with the statements"Keep Smiling","So cute!
Die Smiley World -Kollektionwird abgerundet durch sechs witzige Porzellan-Tassen, mit Sprüchen wie"Keep Smiling","So cute!Halten Sie reisen, Keep smiling!If for any reason they are not,we would advise not to stop engaging in arguments, but keep smiling and ride on.
Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht derFall ist, empfehlen wir, nicht auf Streit Do not stop engaging in arguments, but keep smiling and ride on.
Hören If for any reason they are not,do not stop engaging in arguments, but keep smiling and ride on.
Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht der Fall ist, hören The staff there are so nice, always keeping smiling.
Die Angestellten dort sind so nett, immer lächelnd zu bleiben.She seems nice, elegant at the first glance and she keeps smiling at everybody.
Sie scheint auf den ersten Blick nett und elegant zu sein, und sie lächelt weiter.
