What is the translation of " KEEP SMILING " in Czech?

• usmívej se
• usmívejte se
• se dál usmívat
• vždy s úsměvem
• nepřestávej se usmívat

Examples of using Keep smiling in English and their translations into Czech

Always keep smiling.
Vždycky se usmívej.

Keep smiling, and go.
Usmívejte se a běžte.

We can keep smiling.
Můžeme se dál usmívat.

Keep smiling, please.
Usmívejte se, prosím.

Keiko, keep smiling.
Keiko, pořád se usmívej.

Keep smiling and talking.
Usmívej se a mluv.

Too close? Keep smiling.
Usmívej se. Moc blízko?

Keep smiling. Too close?
Usmívej se. Moc blízko?

Remember, keep smiling.
Pamatujte, vždy s úsměvem.

Keep smiling for the cameras.
Usmívejte se do kamery.

Is that opera? Keep smiling!
Usmívejte se! To je opera?

Keep smiling.- Is that opera?
Usmívejte se! To je opera?

I saw you keep smiling.
Viděl jsem… jak se pořád usmíváš.

Keep smiling and talking.
Nepřestávej se usmívat a mluvit.

Just shut up and keep smiling.
Tak buď ticho a usmívej se.

Keep smiling, Your Majesty.
Usmívejte se, Vaše Veličenstvo.

An actress has to keep smiling.
Herečky se musí pořád usmívat.

Keep smiling. That's nice.
Usmívej se. je to skvělý. Skvělý.

Don't move, just keep smiling.
Nehýbejte se. Jen se usmívejte.

You keep smiling, sunshine.
Nepřestávej se usmívat, sluníčko.

Just act friendly, keep smiling.
Chovejte se mile, usmívejte se.

Just keep smiling, maybe wave.
Jen se dál směj, třeba zamávej.

Dear Mako, Nuktuk says,'keep smiling.
Drahý Mako, Nuktuk říká:"Stále se usmívej.

Keep smiling so he doesn't suspect.
Usmívej se, ať nic nepodezřívá.

And pucker up that sphincter. Just keep smiling there, kitten.
Jen se dál usmívej, kotě, a stáhni svěrač.

Just keep smiling. You will be fine.
Jen se usmívej, budeš v pohodě.

Read the inscription.-"Dear Mako, Nuktuk says,'Keep smiling.
Přečti si věnování. Drahý Mako, Nuktuk říká: Stále se usmívej.

Keep smiling. He can still see us.
Usmívejte se, pořád nás může vidět.

But, if you and I can keep smiling, it would be a big help.
Ale pokud vy a já mohu vždy s úsměvem,, že to bude velká pomoc.

Keep smiling so it doesn't suspect.
Usmívej se, aby to nebylo podezřelé.