Сe înseamnă MANAGING PROJECTS în Română - Română Traducere

• gestionarea proiectelor
• managementul proiectelor
• gestionand proiecte

Exemple de utilizare a Managing projects în Engleză și traducerile lor în Română

Command line tools for building and managing projects.
Instrumente de linie de comandă pentru construirea și gestionarea proiectelor.

Projity's solutions are managing projects in over 121 countries around the world.
Soluții Projity sunt gestionarea proiectelor în peste 121 de țări din întreaga lume.

High- skilled professionals, with great expertise in managing projects in the oil& gas;
Echipa de profesionisti, cu experienta extraordinara in conducerea proiectelor de petrol si gaze;

It provides a method for managing projects and businesses within a clearly defined framework.
Aceasta oferă o metodă de gestionare a proiectelor şi activităţii de afaceri, într-un cadru clar definit.

Microsoft Project for Windows XP- a utility that includes tools for managing projects.
Microsoft Project pentru Windows XP- un utilitar care include instrumente pentru gestionarea proiectelor.

For over 12 years we have been performing and managing projects for large and very large clients.
De peste 11 ani realizam si gestionam proiecte pentru clienti mari si foarte mari.

Managing projects(on the financial and contractual side): commitment, payment, recovery order, etc.
Gestionarea proiectelor(din punct de vedere financiar și contractual): angajamente, plăți, ordine de recuperare etc.

LeaderTask has a smart system for managing projects, tasks, contacts, events.
LeaderTask dispune de un sistem inteligent pentru administrarea proiectelor, sarcinilor, contactelor şi evenimentelor.

SIC is skilled in managing projects and we have a wide experience of working on both Leonardo and Grundtvig projects..
SIC este specialist în gestionarea proiectelor și avem o vastă experiență de lucru pe ambele proiecte Leonardo și Grundtvig.

Administrators and managers responsible for coordinating, facilitating or managing projects and programs;
Administratorii și managerii responsabili de coordonarea, facilitarea sau gestionarea proiectelor și programelor;

It provides a method for managing projects within a clearly defined framework that is easy to follow.
Acesta oferă o metodă de gestionare a proiectelor într-un cadru clar definit, care este ușor de urmat.

A smart and flexible translation management technology that makes managing projects brilliantly simple.
Tehnologia managementului traducerilor Un sistem de management inteligent și flexibil al traducerilor, care face managementul proiectelor extrem de facil.

Developing, implementing and managing projects in the field of consumer and environmental protection.
Elaborarea, implementarea și gestionarea de proiecte în domeniul protecției consumatorului și a mediului;

These concrete measures have already led to a reduction of time-to-grant and of the administrative effort for managing projects.
Aceste măsuri concrete au condus deja la reducerea duratei procedurilor de acordare a granturilor și a eforturilor administrative de gestionare a proiectelor.

ActionThis is a Web-based service for managing projects and tasks and making sure they get finished.
ActionThis este un serviciu bazat pe Web pentru gestionarea proiectelor și sarcini și asigurându-vă că ei a lua terminat.

The main objective of this course is to introduce you to modern methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments.
Obiectivul principal al acestui curs este de a vă prezenta metodologiile, principiile și instrumentele moderne necesare pentru definirea și gestionarea proiectelor în medii complexe.

Analyzing situations, understanding processes, pointing out new ways, managing projects and implementing solutions- at Jacobi& Partner we rely not only on theoretical management skills.
Analizarea situaţiilor, înţelegerea proceselor, indicarea de noi căi, gestionarea proiectelor şi implementarea de soluţii- Jacobi& Partner nu se bazează doar pe abilităţi teoretice de management.

You are a project manager and have recently been appointed to serve on a committee responsible for outlining a standard process for managing projects within your organization.
Ești manager de proiecte și ai fost recent desemnat să faci parte dintr-un comitet responsabil cu evidențierea proceselor standard pentru managementul proiectelor din cadrul organizației.

With extensive experience managing projects in multiple countries and environments, Sonae Sierra has acquired a set of exclusive skills that ensure our clients and partners cost efficiency, the accomplishment of deadlines and a high performance throughout the entire development management process.
Bucurându-se de o vastă experiență privind administrarea proiectelor în diferite țări și medii, Sonae Sierra a acumulat competențe unice care asigură clienților săi rentabilitate, respectarea termenelor limită și o înaltă performanță de-a lungul întregului proces de management al dezvoltării.

Other Quality Center/ALM users responsible for managing projects, users and workflow customizations.
Alți utilizatori ai Centrului de Calitate/ ALM, responsabili de gestionarea proiectelor, a utilizatorilor și a personalizărilor fluxului de lucru.

Initially created as an export department in a furniture company, we are today a stand-alone company, present in several European markets, managing projects in various fields.
Pornită inițial, ca un departament de export într-o companie producătoare de mobilier, suntem astăzi o companie de sine stătătoare, prezentă în mai multe piețe europene, gestionând proiecte din diverse domenii.

Decrease bureaucracy and ensure better transparency for managing projects and activities addressing the fields of action;
Reducerea birocraţiei şi asigurarea unei mai mari transparenţe pentru gestionarea proiectelor şi activităţilor care privesc domeniile de acţiune;

This program will educate the participants by providing them with proven techniques from leading companies that provide crucial insights and practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.
Acest program va educa participanții oferindu-le tehnici dovedite de la companii de vârf care oferă informații esențiale și instrumente practice pentru gestionarea proiectelor, portofoliilor și sistemelor complexe.

PRINCE2®(PRojects IN Controlled Environments) is the method used for planning and managing projects in different sectors of industries including the public and private sectors.
PRINCE2®(Proiecte în medii controlate) este metoda utilizată pentru planificarea și gestionarea proiectelor în diferite sectoare ale industriei, inclusiv sectorul public și privat.

We have developed training programs that blends academic theory with proven project management techniques from leading companies to provide crucial insights and practical tools for managing projects.
Am dezvoltat programe de training care imbina teoriile academice cu tehnicile dovedite de management de proiect din companii de top pentru a oferi perspective cruciale si instrumente practice pentru managementul proiectelor.

In addition, all project managers offer a longtime experience in managing projects located in Germany and other European countries.
In plus, toti managerii de proiect detin o vasta exprerienta in mangementul de proiecte din toata Europa, in special Germania.

The new“European Fund for Strategic Investments” will provide targeted, catalytic risk bearing capacity for economically viable investments, building on the Bank's expertise and experience in selecting and managing projects.
Noul Fond european de investiții strategice va oferi o capacitate specifică și catalizatoare de asumare a riscurilor pentru investițiile viabile din punct de vedere economic, pe baza expertizei și a experienței BEI în selectarea și gestionarea proiectelor.

Prior to LLP Group he worked as Professional Services Manager in the North Latin-America Region at Datastream, managing projects in the region, from Mexico to Venezuela and the Caribbean.
Inainte de LLP Group, el a lucrat ca manager de servicii profesionale in regiunea nordica a Americii Latine, la Datastream, gestionand proiecte in intreaga regiune, din Mexic pana in Venezuela si Caraibe.

However, we must bear in mind the ultimate objectives of this programme, namely, guaranteed safe decommissioning and fair compensation for Bulgaria, support for the efforts made towards devising a more sustainable energy policy and a demonstration of transparency when managing projects and resources.
Cu toate acestea, trebuie să avem în vedere obiectivele finale ale acestui program, şi anume garantarea dezafectării sigure şi a unor despăgubiri echitabile pentru Bulgaria, susţinerea eforturilor depuse pentru elaborarea unei politici energetice mai durabile şi demonstrarea de transparenţă în gestionarea proiectelor şi a resurselor.

The building industry and the design specialists have conceived several approaches to project delivery with the fundamental goal of managing projects in the shortest possible time, at the lowest cost and at a superior quality and performance standard.
Industria de constructii si specialistii in design au conceput mai multe abordari pentru livrarea proiectelor, cu scopul fundamental de a gestiona proiecte in cel mai scurt timp posibil, la cel mai mic cost si la un standard superior de calitate si performanta.