Сe înseamnă MEASURES IMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• măsurile puse în aplicare
• măsurile aplicate
• măsurile implementate
• implementarea măsurilor
• măsuri puse în aplicare
• măsurilor aplicate
• măsuri implementate
• măsurilor puse în aplicare

Exemple de utilizare a Measures implemented în Engleză și traducerile lor în Română

(d) fisheries measures implemented;
(d) măsurile aplicate privind pescuitul;

Measures implemented in relation to COVID 19.
Masuri implementate in legatura cu COVID 19.

Details of the measures implemented in 2010.
Detalii ale măsurilor puse în aplicare în 2010.

Measures implemented for achieving national macroprudential objectives.
Măsuri implementate pentru îndeplinirea obiectivelor macroprudențiale naționale.

Traffic control measures implemented by Romexpo S.A.
Trebuie respectate cu strictete masurile implementate de Romexpo S.A.

The new benchmarks for production can be traced to various measures implemented in 2018.
Noile valori de referinţă pentru producţie se regăsesc în diferite măsuri implementate în 2018.

(iii) a transfer of funds between measures implemented under different EAFRD contribution rates;
(iii) un transfer de fonduri între măsurile implementate cu rate diferite ale contribuției FEADR;

Are measures implemented to avoid workers being caught by rotating parts(e. g., when an engine set up)?
Sunt implementate măsuri de prevenire a antrenării lucrătorilor de părţile rotative(de ex. în cazul reglării motorului)?

Customs control is a certain set of measures implemented by authorized services.
Controlul vamal este un anumit set de măsuri implementate de serviciile autorizate.

The measures implemented at national level have led to substantial adjustments in the living standards of the citizens.
Măsurile implementate la nivel național au condus la ajustări substanțiale in nivelul de trai al cetățenilor.

The box below shows examples of particular measures implemented in two Member States addressed to SMEs.
Caseta de mai jos prezintă exemple de măsuri puse în aplicare în două state membre în beneficiul unor IMM-uri.

Measures implemented by Member States under priority 2, with specific aim of Eurosur in mind, included.
Printre măsurile puse în aplicare de statele membre în cadrul priorității 2, având ca obiectiv specific Eurosur, s-au numărat.

The priority areas for projects and measures implemented under the programme referred to in Article 1 shall be.
(1) Domeniile prioritare pentru proiectele şi măsurile aplicate în cadrul programului menţionat în art. 1 sunt.

The measures implemented in the early 2000s by the Government and NATIONAL BANK of ROMANIA helped Romania to exceed the financial clout at that time.
Măsurile implementate la începutul anilor 2000 de Guvern si BNR au ajutat Romania sa depășească blocajul financiar cu care se confrunta.

The box below provides examples of measures implemented in two Member States to boost R& D& I investments.
Caseta de mai jos oferă exemple de măsuri puse în aplicare în două state membre pentru încurajarea investițiilor în domeniul CDI.

The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.
Prin urmare, măsurile puse în aplicare şi finanţate din acest pachet ar trebui să contribuie la prevenirea repetării acestei crize.

Officials from the defence ministry briefed the NATO delegation on measures implemented last year and on priorities in 2005.
Oficialii ministerului apărării au informat delegația NATO despre măsurile implementate anul trecut și prioritățile din 2005.

Are there measures implemented to avoid injuries while working on bodywork(e. g., welding, grinding, painting)?
Sunt implementate măsuri de prevenire a accidentelor pentru activităţile de întreţinere şi reparare a caroseriei(de ex. sudură, şlefuire, vopsire)?

The objectives will be pursued through a combination of measures implemented through different management modes, notably.
Obiectivele vor fi urmărite printr-o combinaţie de măsuri puse în aplicare prin diferite metode de gestionare, în special.

Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective 1 of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective.
Măsurile puse în aplicare cu sprijinul IFOP în cadrul Obiectivului 1 al Fondurilor Structurale fac parte din programarea acestui obiectiv.

Allow Member States to exclude sidings from the scope of the measures implemented under the Directive;
Să permită statelor membre să excludă liniile abătute din domeniul de aplicare al măsurilor puse în aplicare în temeiul directivei;

(g) records of the procedures and measures implemented by the credit rating agency to comply with this Regulation; and.
(g) evidențe ale procedurilor și măsurilor aplicate de agenția de rating pentru a se conforma dispozițiilor din prezentul regulament; și.

This means that curricula in vocational education and training need to be updated accordingly and related training measures implemented.
Aceasta înseamnă că programele de învățământ din domeniul educației și formării profesionale trebuie actualizate în consecință și trebuie puse în aplicare măsuri de formare conexe.

To the raft of police state measures implemented in the aftermath of 9/11 and the launching of wars based on lies of the 2000s.
La implementarea măsurilor unui stat poliţienesc în urma atacurilor din 11 septembrie şi lansarea unor războaie bazate pe minciuni în anii 2000.

It is questionable whether the EU can influence urban development in the social domain or adequately assess the social impact of measures implemented in other policy areas.
Este discutabil dacă UE poate influența dezvoltarea urbană în domeniul social sau poate evalua în mod adecvat impactul social al măsurilor aplicate în alte domenii de politică.

The network volunteers must ensure the monitoring of the measures implemented by the project both during and after the project.
Voluntarii din cadrul rețelei au rolul de a asigura monitorizarea măsurilor implementare în proiect, atât în timpul cât și după finalizarea acestuia.

On the other hand, measures implemented under priority 1, also aimed at enhancement of maritime surveillance in the Mediterranean, included.
Pe de altă parte, printre măsurile puse în aplicare în cadrul priorității 1, care au vizat și consolidarea supravegherii maritime în Marea Mediterană, s-au numărat.

The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Raportul acoperă perioada de la începutul lui octombrie 2009 până în octombrie 2010 și progresul este măsurat pe baza deciziilor luate, a legislației adoptate și a măsurilor aplicate.

(d) the results and information necessary to evaluate measures implemented under Article 8(a) and(b) of Regulation(EEC) No 3950/92;
(d) rezultatele şi informaţiile necesare pentru a evalua măsurile puse în aplicare conform art. 8 alin.(a) şi(b) din Regulamentul(CEE) nr. 3950/92;

That the measures implemented and the expenditure incurred under the Commission decision taken pursuant to Article 4(3) correspond to the programme accepted by the Commission.
Că măsurile aplicate şi cheltuielile suportate pe baza deciziei Comisiei luată în conformitate cu art. 4 alin.(3) corespund programului aprobat de Comisie.