Сe înseamnă MISALLOCATION în Română - Română Traducere

• alocarea necorespunzătoare
• alocarea greșită

Exemple de utilizare a Misallocation în Engleză și traducerile lor în Română

Misallocation of investments due to political interference;
Alocarea necorespunzătoare a investițiilor din cauza interferențelor politice;

Recalls, however, that credit-driven expansion may lead to a misallocation of real resources;
Reamintește, cu toate acestea, că expansiunea economică bazată pe credite poate duce la o alocare greșită a resurselor;

Misallocation of natural, human and economic resources; status of civil society;
Alocarea necorespunzătoare a resurselor economice naturale, umane și materiale; statutul societății civile;

The halo effect sometimes affects the"rating" of approval, censure, or the misallocation of students to groups.
Efectul halo uneori afectează"evaluarea" aprobării, cenzurii sau distribuției necorespunzătoare a studenților în grupuri.

(c) to avoid misallocation of resources and to encourage lending to the real economy;
(c) evitarea alocării neadecvate a resurselor și încurajarea acordării de împrumuturi către economia reală;

However, the main factor in the development of the attack is the mental load, or rather- its misallocation.
Cu toate acestea, factorul principal în dezvoltarea atacului este sarcina mentală sau mai degrabă- alocarea greșită a acesteia.

Both micro-inefficiencies and resource misallocation would diminish and economic performance would gradually improve.
Atât micro-ineficienţele cât şi alocarea greşită a resurselor s-ar diminua şi performanţele economice s-ar îmbunătăţi în mod treptat.

In some countries, the legacy of non-performing loans reduces the room for lending and raises the risk of capital misallocation.
În unele țări, patrimoniul de credite neperformante reduce capacitatea băncilor de a acorda împrumuturi și crește riscul alocării necorespunzătoare a capitalurilor.

The latter lead to misallocation and thus to unnecessary cost increases that damage prosperity and competitiveness.
Acestea din urmă duc la alocări greşite de resurse şi prin aceasta la creşteri inutile ale preţurilor care dăunează bunăstării şi concurenţei.

Because Achmea lost and because the Cargill case was about the misallocation of the CAP quotas in Poland, so both points are misleading.
Întrucât Achmea a pierdut procesul, iar cauza Cargill se referea la alocarea greșită a cotelor PAC în Polonia, ambele argumente sunt eronate.

This will avoid the misallocation of trade affected by Centralised Customs Clearance and the so-called'Rotterdam effect'2.
Aceasta va preveni înregistrarea eronată a comerțului afectat de procedura de vămuire centralizată și de așa numitul„efect Rotterdam”2.

To make the most of the resources that you have, you must ensure the efficiency of your operation and reduce the risk of misallocation and inappropriate use of funds.
Pentru a profita la maxim de resursele pe care le aveți, trebuie să asigurați eficiența operaţiunii dvs. și să reduceți riscul de alocare greșită și utilizare necorespunzătoare a fondurilor.

And what most people don't realise, Mr Varney, is that the misallocation of prescription medicine kills 29% more people than the so-called glamour drugs. 29%.
Și ceea ce majoritatea oamenilor nu-și dau seama, domnule Varney, este că alocării defectuoase de medicina baza de prescriptie medicala ucide 29% mai multi oameni decat asa-numitele droguri glamour. 29%.

The Committee therefore recommends that this terminology, for all its pithiness, be reconsidered in order to prevent any risk of misunderstanding which could lead to wrong decisions and misallocation of resources.
Prin urmare, Comitetul propune reexaminarea acestei terminologii, oricât de sugestivă ar fi, pentru a nu apărea în niciun caz neînțelegeri care ar putea duce la decizii și alocări greșite ale resurselor.

Having said that, I do not overlook corruption, lack of clarity in property rights, misallocation of resources and, in many poor countries, waste and embezzlement of public resources- all of which impede economic growth.
Spunând acestea, nu trec cu vederea corupţia, lispa de claritate a drepturilor de proprietate, risipa şi devalizarea resurselor publice în multe tări sărace, o alocare a resurselor profund greşită, care toate frânează creşterea economică5.

Notes, in addition, that the introduction of joint HTAs at EU level would avoid the fragmentation of assessment systems, the duplication of efforts and the misallocation of resources within the EU;
Constată, în plus, că introducerea unor evaluări comune ale tehnologiilor medicale la nivelul UE ar permite evitarea fragmentării sistemelor de evaluare, duplicarea eforturilor și alocarea necorespunzătoare a resurselor în UE;

In particular, the capital misallocation associated with the high stock of non-performing loans also contributes to low productivity growth, and the low lending volumes are associated with a subdued level of investment.
Mai exact, alocarea necorespunzătoare a capitalului asociată stocului mare de credite neperformante contribuie și la creșterea redusă a productivității, iar volumul redus al operațiunilor de creditare este asociat unui nivel limitat al investițiilor.

In particular, policies should avoid prescriptions demanding specific technologies, as these could lead to further misallocation of limited resources(see above).
În special la elaborarea politicilor ar trebui să se evite introducerea unor cerinţe care impun utilizarea unor tehnologii anume, deoarece acestea ar putea conduce din nou la o alocare greşită a unor resurse financiare limitate(a se vedea mai sus).

What a perfect description of what happens in the EU budget, with its unapproved accounts, the misallocation of resources, and these constantly rising figures, despite the attempts of the 27 Member States to rein in their spending.
Ce descriere perfectă a ceea ce se întâmplă cu bugetul Uniunii Europene, cu conturile sale neaprobate, alocarea greșită a resurselor, și aceste cifre care continuă să crească, în ciuda încercărilor celor 27 de state membre de a-și ține în frâu cheltuielile.

Ownership separation has the potential to be the most effective structural reform tool in terms of achieving the specific objectives of facilitating resolution and limiting moral hazard, conflicts of interest and capital and resource misallocation.
Separarea structurilor de proprietate are potențialul de a fi cel mai eficace instrument de reformă structurală în ceea ce privește realizarea obiectivelor specifice de a facilita rezoluția și a limita hazardul moral, conflictele de interese și alocarea neadecvată a capitalului și a resurselor.

Systematic gender disparities13 in subject choices prevent economies from making full use of their talent pool and therefore imply a misallocation of human capital and a loss in potential innovation and economic growth.
Discriminarea sistematică de gen13 în ceea privește alegerea domeniilor de activitate face ca economiile să nu valorifice la maximum rezervele de talente de care dispun și implică o alocare necorespunzătoare a capitalului uman și o pierdere a potențialului de inovare și de creștere economică.

In the years preceding the crisis, low financing costs fuelled misallocation of resources, often to less productive uses, feeding unsustainable levels of consumption, housing bubbles and accumulation of external and internal debt in some Member States.
În anii care au precedat criza, costurile de finanțare scăzute au alimentat alocarea necorespunzătoare a resurselor, deseori către utilizări mai puțin productive, ducând la niveluri de consum nesustenabile, bule imobiliare și acumularea de datorii externe și interne în unele state membre.

There have been many problems encountered in the practice of installing fiber optic cables, such us: mistaken handling of cables, misallocation of reserves(made in 8), mistaken grip on the poles etc.
Au fost amintite multe probleme intalnite in practica la instalarea cablurilor cu fibra optica, printre care manipularea gresita a cablurilor, realizarea gresita a rezervelor(a se face in forma de 8), prinderea gresita a cablurilor pe stalpi etc.

Options A, D and G would deliver a certain degree of separation of the trading entity, but they risk being ineffective in achieving the specific objectives of facilitating resolvability and monitoring, reducing moral hazard, reducing conflicts of interest, reducing resource and capital and resource misallocation, and improving competition and are therefore discarded.
Opțiunile A, D și G ar oferi un anumit grad de separare a entității de tranzacționare, dar riscă să fie ineficace în ceea ce privește realizarea obiectivelor specifice de a facilita posibilitatea de rezoluție și monitorizarea, de a reduce hazardul moral, conflictele de interese, alocarea inadecvată a capitalului și a resurselor și de a îmbunătăți concurența și, prin urmare, sunt eliminate.