Сe înseamnă MISALIGNMENT în Română - Română Traducere

• nealinierea
• divergențelor
• o aliniere greșită
• necorelarea
• o aliniere necorespunzătoare
• decalajului
• nealinierii
• misalignment

Exemple de utilizare a Misalignment în Engleză și traducerile lor în Română

Door misalignment.
Uşa e blocată.

We would be seeingother symptoms besides a single eye misalignment.
Am fi văzut şi alte simptome pe lângă un singur ochi strâmb.

Same misalignment, same pattern.
Aceeaşi aliniere, acelaşi tipar.

Even your… your documentary filmmaking is an effect of your misalignment.
Până şi documentarul tău e un efect al neadaptării tale.

Compensation of misalignment errors;
Compensarea erorilor de aliniere;

Misalignment or fouling of components.
Aliniere necorespunzătoare sau ciocnirea componentelor.

Today we are seeing a misalignment with the“self” and“Self”.
Ceea ce vedem astăzi este o dezaliniere dintre"sinele" şi Sinele nostru.

Misalignment or fouling of components.
Aliniere necorespunzătoare sau tamponarea/ciocnirea componentelor.

With NAVITIGHT® to prevent damage caused by misalignment.
Cu ajutorul NAVITIGHT® pentru a preveni deteriorarea cauzată de necoaxialitate.

Atlas misalignment as a possible reason for migraine.
Atlasul dizlocat ca o posibila cauza a migrenei.

The medical examination shows a bulge of the saddle joint and misalignment to the rear;
Examinarea medicală arată o deformare a articulației șa și alinierea necorespunzătoare în spate;

The misalignment of inner layers can be identified and corrected.
Nealinierea straturilor interioare pot fi identificate și corectate.

The number 1 complaint with belts today is noise, and the number 1 cause of belt noise is misalignment.
Cu curele de astăzi este zgomot, iar cauza nr. 1 a zgomotului curelei este nealinierea.

Misalignment will cause the binoculars to produce a double image.
Alinierea necorespunzătoare, va determina binoclul să producă o imagine dublă.

Principal agent problems as a result of a misalignment of incentives between economic actors.
Problemele„principal- agent” ca rezultat al decalajului măsurilor de stimulare între actorii economici.

Misalignment of the tensioner or one of the transmission components.
Ieşirea din aliniere a dispozitivului de tensionare sau a unuia din elementele transmisiei.

Some other causes of Bruxism are misalignment of teeth, diet, sleeping habits and wrong postures.
Unele alte cauze Bruxism sunt nealinierea de dinţi, dieta, de dormit obiceiurile şi poziţii greşite.

Ideal for static oscillatory applications where moderate misalignment may be common.
Sunt ideali pentru aplicaţii oscilatorii statice în care o dezaliniere moderată poate fi frecvent întâlnită.

Fixed a field misalignment issue with select_related() and model inheritance.
Fixed o problemă câmp nealiniere cu select_related() și moștenirea model.

Assembly works better to produce on a level surface to avoid misalignment and inconsistencies.
Asamblare funcționează mai bine pentru a produce pe o suprafață plană, pentru a evita nealinierea și neconcordanțe.

Strabismus or ocular misalignment prevents the eyes from focusing together on an image.
Strabism sau misalignment oculare previne ochii de concentrându-se împreună pe o imagine.

In addition, IRONCLAD batteries are manufactured with sleeved separators which prevent misalignment and moss shorts.
In plus, bateriile IRONCLAD sunt fabricate cu separatoare cu maneci care previn nealinierea si depunerile.

Complete misalignment between the value provided by the processes and the value required by the customer.
Completă discordanță între valoarea furnizată de procese și valoarea așteptată de client.

He also developed dysconjugate gaze, a misalignment of the eyes due to weakened muscle control.
Dezvoltase şi o privire disconjugată, o abatere a ochilor, datorită slăbirii controlului muşchilor.

Correct the misalignment between the financing and spending responsibilities of the different levels of government.
Să corecteze necorelarea responsabilităților în materie de finanțare și a celor în materie de cheltuieli pentru diferitele niveluri de guvernare.

Flange alignment tools rectify twists and rotational misalignment without additional stress in pipe lines.
Instrumente de aliniere cu flanșă rectifica entorse și nealinierea de rotație, fără stres suplimentar în conducte.

This can cause misalignment of the small singlemode fibers and loss of signal strength(attenuation).
Acest lucru poate cauza nealinierea mici fibrelor singlemode și pierderea puterii semnalului(atenuare).

Andalusian derby with the home side to look for a win for a long time in order to get out of their prolonged misalignment.
Derby-ul derby-ului Andaluz cu partea de acasă pentru a căuta o victorie pentru o lungă perioadă de timp pentru a ieși din decalajul lor prelungit.

Fix minor misalignment of some city food/production/trade numbers in many supplied tilesets.
Fixați o aliniere necorespunzătoare minoră a unor cifre alimentare/ producție/ comerț în numeroasele tileseturi furnizate.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.
Meritul acestor lagăre este funcția de auto-aliniere, care ar putea găzdui o aliniere greșită a două axe și încovoiere a arborelui de îndoire.