Сe înseamnă NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• necesare pentru punerea în aplicare
• necesare pentru implementarea
• necesare realizării
• necesar pentru punerea în aplicare
• necesar pentru implementarea
• necesară pentru punerea în aplicare
• necesară pentru implementarea
• necesare implementarii
• necesar pentru executarea

Exemple de utilizare a Necessary for the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
Comisia adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii.

They are necessary for the implementation of the project which is the subject of the grant;
Sunt necesare pentru punerea în aplicare a proiectului care face obiectul grantului.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3.
Comisia adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatelor(1),(2) și(3).

The measures necessary for the implementation of this regulation, with the exception of the following titles and articles.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, cu excepţia următoarelor titluri şi articole.

The Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Comisia ar trebui să fie abilitată să adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu articolul 11.

Whereas it is for the Member States to adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation;
Întrucât statele membre trebuie să adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament;

Additional data necessary for the implementation of paragraphs 3 and 4 may also be collected at the time of registration.
Date suplimentare necesare pentru punerea în aplicare a alineatelor(3) și(4) pot fi colectate, de asemenea, la momentul înregistrării.

Skyline Center develops Feasibility Studies and Financing Documentation necessary for the implementation of Green investment projects.
Skyline Center elaboreaza Studii de fezabilitate si Documentatii de Finantare necesare implementarii investitiilor Verzi.

(32) The measures necessary for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 have been adopted by Regulation(EC) No 1560/2003.
(32) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 343/2003 au fost adoptate prin Regulamentul(CE) nr. 1560/2003.

In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Este necesar în special să fie împuternicită Comisia să adopte măsurile necesare pentru implementarea prezentei directive.

Any transitional provisions necessary for the implementation of these arrangements shall be adopted.
Se adoptă toate dispoziţiile tranzitorii, necesare pentru aplicarea acestor aranjamente.

Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct and necessary for the implementation of the new Directive.
Concluzie: selectarea şi aplicarea principiului subsidiarităţii este corectă şi necesară pentru implementarea noii directive.

Any transitional provisions necessary for the implementation of these arrangements shall be adopted.
Prevederile tranzitorii necesare pentru aplicarea acestor aranjamente urmează să fie adoptate.

The Commission is also tasked to deliver by 2013 an assessment of the financial resources necessary for the implementation of the CISE.
De asemenea, Comisia a fost însărcinată să prezinte, până în 2013, o evaluare a resurselor financiare necesare pentru implementarea CISE.

(a) the project is necessary for the implementation of the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I; and.
(a) proiectul este necesar pentru implementarea coridoarelor și domeniilor prioritare privind infrastructura energetică stabilite în anexa I; și.

Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct and necessary for the implementation of the new Directive.
Concluzie: selectarea şi aplicarea principiului subsidiarităţii sunt corecte şi necesare pentru punerea în aplicare a noii directive.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, and in particular.
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile menite să ţină seama de modificările economice şi tehnice, în special.

(a) they must be actual, economic and necessary for the implementation of the indirect action;
(a) trebuie să fie reale, economice şi necesare pentru punerea în aplicare a acţiunii indirecte;

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the management procedure set out in Article 12(2).
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12 alin.(2).

Harmoniously to combine in a small space everything necessary for the implementation of these functions- the task is not easy;
Armonios să combinăm într-un spațiu mic tot ceea ce este necesar pentru implementarea acestor funcții- sarcina nu este ușoară;

The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be divided between the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 and 3.
Cheltuielile necesare realizării programului sunt repartizate între Comunitate şi ţările participante în conformitate cu alin.(2) şi(3).

Actions in third countries may be supported by the financial instruments if it is necessary for the implementation of a project of common interest.
Acțiunile din țări terțe pot fi sprijinite prin intermediul instrumentelor financiare dacă acest lucru este necesar pentru implementarea unui proiect de interes comun.

The expenditure necessary for the implementation of the programme is to be shared by the Community and the participating countries.
Sumele necesare pentru punerea în aplicare a programului vor fi finanţate în comun de către Comunitate şi de către ţările participante.

The Commission shall adopt implementing acts to set out the specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili specificațiile tehnice ale sistemelor necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol.

The Council shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 pursuant to the procedure provided for in Article 397.
(2) Consiliul adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatului(1) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 397.

Involve the European Chemicals Agency in certain administrative, technical and scientific tasks necessary for the implementation of the regulation;
Implicarea Agenției Europene pentru Produse Chimice în anumite sarcini administrative, tehnice și științifice necesare pentru punerea în aplicare a regulamentului;

EFCA may acquire, rent or charter the equipment necessary for the implementation of the joint deployment plans and control and inspection programmes.
EFCA poate să achiziționeze, să închirieze sau să navloseze echipamentul necesar pentru punerea în aplicare a planurilor de desfășurare comune și a programelor de control și inspecție.

They should enable personnel and administrative expenses to be reduced to a maximum of 6,0% of the overall amount deemed necessary for the implementation of the programme.
Acestea trebuie să permită reducerea cheltuielilor de personal şi administrative la maximum 6,0% din suma totală considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului.

All project costs have to be proportionate, justified and necessary for the implementation of the project and actually incurred by the Project Promoter/Project Partner.
Toate costurile proiectului trebuie să fie proporţionale, justificate şi necesare pentru implementarea proiectului şi să fie realizate efectiv de către Promotorul Proiectului/ Partenerul Proiectului.