Сe înseamnă NECESARE PENTRU APLICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• necessary for the application
• necessary for the implementation
• required for the application
• necessary for applying
• needed for the application
• necessary for the enforcement
• required for the implementation
• essential for the application
• necessary for implementing

Exemple de utilizare a Necesare pentru aplicarea în Română și traducerile lor în Engleză

Gestiunea actiunilor si a documentatiilor necesare pentru aplicarea O.U.G. nr.
Administration of actions and documentations essential for the application of O.U.G. no.

Dispoziţiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament sunt adoptate conform procedurii definite mai jos.
The provisions required for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down below.

Se adoptă toate dispoziţiile tranzitorii, necesare pentru aplicarea acestor aranjamente.
Any transitional provisions necessary for the implementation of these arrangements shall be adopted.

(2) Măsurile necesare pentru aplicarea art. 7, 18 şi 19 se adoptă în conformitate cu procedurile stabilite în alin.
The measures necessary for the application of Articles 7, 18 and 19 shall be adopted in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4.

Organizarea și pregătirea documentelor necesare pentru aplicarea pentru posturi în Germania.
Organization and preparation of the documents necessary for applying for a job.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile menite să ţină seama de modificările economice şi tehnice, în special.
The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, and in particular.

Articolul 3 cuprinde și alte definiții necesare pentru aplicarea regulamentului propus.
Article 3 contains further definitions necessary for the application of the proposed Regulation.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura de organizare menţionată la art. 5 alin.(2).
The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 5(2).

Statele membre adoptă orice alte măsuri care sunt necesare pentru aplicarea prezentului regulament.
Member States shall adopt whatever other measures are required for application of this Regulation.

Nu există aptitudini speciale sunt necesare pentru aplicarea vopselei pe lemn, dar încă mai există unele nuanțe pe care trebuie să ia în considerare atunci când efectuați această lucrare.
No special skills are required for the application of paint on the wood, but still there are some nuances that you have to consider when performing this work.

Matrix Termic- gestiunea actiunilor si a documentatiilor necesare pentru aplicarea O.U.G. nr.
Matrix Rom| Matrix Termic- management actions and documentation necessary for the implementation of O.U.G no.

Prevederile tranzitorii necesare pentru aplicarea acestor aranjamente urmează să fie adoptate.
Any transitional provisions necessary for the implementation of these arrangements shall be adopted.

Propunerea conferă autorităților competente puteri depline, necesare pentru aplicarea normelor.
The proposal gives competent authorities all the powers necessary for the enforcement of the rules.

Să comunice Comisiei informaţiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea şi pentru controlul respectării lor, şi să le actualizeze;
(a) communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;

Propunerea conferă autorităților competente toate drepturile necesare pentru aplicarea normelor.
The proposal gives competent authorities all the powers necessary for the enforcement of the rules.

Regulile de implementare stabilind procedurile necesare pentru aplicarea alin. 1-6 trebuie adoptate în conformitate cu procedura stipulată în art.
The implementing rules setting out the procedures necessary for the application of paragraphs 1 to 6 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22(1).

Desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condiţiilor necesare pentru aplicarea procesului.
Designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for application of the process.

Pentru orice alt domeniu, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(3).

Produs informatic pentru gestiunea actiunilor si a documentatiilor necesare pentru aplicarea O.U.G. nr.
Software product for administration of actions and documentations essential for the application of O.U.G. no.

Pentru orice alte chestiuni, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt hotărâte conform procedurii consultative menţionate în art. 6 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 6(3).

Întrucât îi revine Comisiei obligaţia de a stabili dispoziţiile necesare pentru aplicarea alin.(2) din articolul menţionat;
Whereas it is for the Commission to lay down such provisions as it deems necessary for applying paragraph 2 of that Article 46a;

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii referitoare la toate celelalte aspecte sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă menţionată în art. 8 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).

Consiliul guvernatorilor ia orice alte măsuri necesare pentru aplicarea prezentului articol. Articolul 31.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. Article 31.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii în domeniile enumerate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 7(2).

Consiliul Guvernatorilor ia toate celelalte măsuri necesare pentru aplicarea prezentului articol. Articolul 31[modifică].
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.

Statele membre înaintează Comisiei(Eurostat), la cererea acesteia, toate informaţiile, în special cele referitoare la metodologiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament.
The Member States shall forward to the Commission(Eurostat) at its request all information, particularly concerning methodologies, needed for the application of this Regulation.

Statele membre sunt abilitate să adopte măsurile suplimentare necesare pentru aplicarea prezentului regulament şi informează Comisia despre aceasta.
The Member States may adopt any additional measures necessary for the application of this Regulation and shall notify the Commission thereof.

Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii cu privire la aspectele menţionate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de gestionare menţionată în art. 8 alin.
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 8(2).

Este necesar ca statele membre şi Comisia să comunice între ele informaţiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament.
The Member States and the Commission should keep each other supplied with the information necessary for applying this Regulation.

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament şi le comunică Comisiei în termen de o lună de la adoptarea sau modificarea acestora.
The Member States shall adopt the measures necessary for the application of this Regulation and shall notify them to the Commission within one month of their adoption or amendment.