Сe înseamnă NORMATIVE FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• cadrul normativ
• cadrului normativ

Exemple de utilizare a Normative framework în Engleză și traducerile lor în Română

Normative framework and practical aspects'.
Cadrul normativ şi aspectepractice”.

We have already worked out the normative framework.
Am elaborat deja cadrul normativ.

The normative framework that legalizes the gambling activity in Romania is given by the Emergency Ordinance no.
Cadrul normativ ce reglementeaza activitatea de jocuri de noroc in Romania este cel conferit de Ordonanța de Urgență nr.

Reinforcement of position and normative framework of IWT.
Consolidarea poziţiei şi cadrului normativ al TCNI.

Normative framework reviewed and adjusted- to the furthest extent possible- in line with the international standards with regard to rights of persons with disabilities;
Cadrul normativ revizuit şi ajustat- pe cât de mult posibil- în conformitate cu standardele internaţionale în domeniul drepturilor persoanelor cu dizabilităţi;

Drafting the report on the normative framework regarding privatisation in Moldova;
Drept comercial Elaborarea raportului despre cadrul normativ privind privatizarea în Moldova;

We remind that the Government approved some adjustments and amendments to the normative framework, especially in Law no.
Amintim că guvernul a aprobat unele ajustări şi modificări la cadrul normativ, în special la Legea nr.

The Romanian Government creates normative framework allowing the creation of the National Electronic System for Payment(S.N.E.P.) of local taxes and fees using a bank card.
Guvernul României creează cadrul normativ ce permitea realizarea Sistemului National Electronic de Plata(S.N.E.P.) a taxelor si impozitelor locale cu cardul bancar.

At the same time, the development partners showed openness for providing needed expertise to improve the normative framework to this end.
Totodată, partenerii de dezvoltare și-au manifestat deschiderea pentru a oferi expertiza necesară în vederea îmbunătățirii cadrului normativ în acest sens.

The Government was advised to update the normative framework on and actions to ensure their security;
Guvernului i-a fost recomandată revizuirea și perfecționarea cadrului normativ ce vizează desfășurarea acțiunilor de masă și procesele de asigurare a securității acestora;

Earlier, the Parliament had passed a decision on insurance of compatibility of draft laws of Moldova with the normative framework of the CoE.
Anterior Parlamentul a adoptat deja o hotărîre care se referă la asigurarea compatibilităţii proiectelor de legi ale Republicii Moldova cu cadrul normativ al Consiliului Europei.

The latest amendments provided in asylum law and the normative framework related to the Accommodation Center, the available identity documents;
Cele mai recente amendamente prevăzute în legislația privind azilul și cadrul normativ privind Centrul de cazare, documentele de identitate disponibile;

The new Law on preventing and combating money laundering and terrorist financing, to be adopted in 2017, will create the necessary normative framework to achieve this goal.
Noua Lege privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, ce urmează să fie adoptată în 2017, va crea cadrul normativ necesar pentru atingerea acestui deziderat.

UPR National human rights institutions Consolidate the normative framework that regulates the activity and competences of the(Equality) Council.(121.17) 2.
UPR Instituțiile naționale pentru drepturile omului Consolidarea cadrului normativ ce reglementează activitatea și competențele Consiliului de Egalitate.(121.17).

The collaboration protocol between the two organizations targets the development of common projects, meant to lead towards implementing a normative framework favorable for businesses.
Protocolul de colaborare dintre cele două organizaţii vizează dezvoltarea unor proiecte comune, menite să conducă la implementarea unui cadru normativ favorabil afacerilor.

With an appropriate normative framework and an effort undertaken by the authorities to treasure up contemporary art, the quality and dynamics of artistic life would increase significantly.
Cu un cadru normativ adecvat şi un efort asumat de autorităţi pentru tezaurizarea artei contemporane, calitatea şi dinamica vieţii artistice ar creşte semnificativ.

The procedural norms on the challenge of the provisions of the CES can be included in the existing normative framework, especially since via the amendments made to Law no.
Normele procesuale ce țin de modul de contestare a dispozițiilor CSE pot fi incluse în cadrul normativ existent, mai ales că prin modificările aduse la Legea nr.

Finds an improvement in the legal and normative framework established by the Central Electoral Commission(CEC) for organizing elections in comparison with the 2010 parliamentary elections;
Constată, comparativ cu alegerile parlamentare din 2010 o îmbunătăţire a cadrului normativ adoptat de către Comisia Electorală Centrală(CEC) pentru organizarea procesului electoral;

Coherence of regulatory approaches- provide guidance and advice to the Commission and the Member States to update and develop a holistic normative framework in the field of NIS.
Coerenţa abordărilor în materie de reglementare- furnizarea de orientări și consilierea Comisiei şi a statelor membre în vederea actualizării şi dezvoltării unui cadru normativ global în domeniul NIS.

The experts call the authorities to effectuate an additional analysis, especially of the normative framework that regulates the tax for automobiles, the road fund and the local public authorities.
Experţii îndeamnă autorităţile să efectueze o analiză suplimentară, în special, a cadrului normativ care reglementează impozitul pe autovehicule, fondul rutier şi autorităţile publice locale.

(1) Coherence of regulatory approaches- provide guidance and advice to the Commission and the Member States on updating and developing a holistic normative framework in the field of NIS;
(1) coerenţa abordărilor în materie de reglementare- furnizarea de orientări și consultanță Comisiei şi statelor membre cu privire la actualizarea şi dezvoltarea unui cadru normativ global în domeniul NIS;

He also stressed the necessity of optimising the normative framework on protection of state secret and of reducing much the number of secret documents.
Șeful statului a atenționat, de asemenea, asupra necesității de a optimiza cadrul normativ care vizează sfera protejării secretului de stat, accentuînd necesitatea micșorării considerabile a numărului de informații și documente secretizate.

At the same time, the interest of aligning the Republic of Moldova with the regional and international efforts to strengthen the normative framework and institutional capacities was mentioned.
Totodată, a fost exprimat interesul alinierii Republicii Moldova la eforturile regionale și internaționale de consolidare a cadrului normativ și capacităților instituționale.

Insufficient normative framework that encouraged the promotion to leading offices in law courts and judge positions on other criteria but those admitted in a democratic society based on the rule of law;
Cadru normativ insuficient, care a permis promovarea în funcțiile de conducere a instanțelor judecătorești și în funcția de judecător pe alte criterii decît cele admise într-o societate democratică, bazată pe drept;

The main objective of the group of experts or interested organizations is the elaboration of proposals/ recommendations for improving the normative framework in the field of philanthropy in Moldova.
Principalul obiectiv a grupului de experti sau organizațiilor interesate este elaborarea propunerilor/ recomandări pentru imbunatațirea cadrului normativ în domeniul filantropiei în Moldova.

Representatives of oil companies have posted intention to import bio Diesel, but the normative framework and internal standards in Moldova must be adjusted for this purpose(state structures will take measures in this regard at the indication of Vasile Tarlev).
Reprezentanții companiilor petroliere au informat despre intenția de a importa biodisel, însă pentru aceasta este necesară ajustarea cadrului normativ și a standardelor interne din Moldova(structurile de stat vor întreprinde măsuri în acest sens, la indicația lui Vasile Tarlev).

All companies that sell products or provide services directly to the population have the obligation to tax the proceeds through the fiscal electronic cash register and to equip themselves with the new marking devices provided by the normative framework.
Toate firmele care comercializeaza produse sau presteaza servicii direct catre populatie au obligatia de a fiscaliza incasarile prin intermediul casei de marcat electronice fiscale si de a se dota cu noile aparate de marcat prevazute de cadrul normativ.

The audit evidence reveals that the accounting policy of the National Integrity Authority is a document taken from the normative framework, not adjusted to the specificity of the institutional activity.
Probele de audit relevă că, politica de contabilitate a Autorității Naționale de Integritate reprezintă un document preluat din cadrul normativ, nefiind ajustată la specificul activității instituționale.

The event provided a platform for discussions on the normative framework in place, the legislative provisions that refer to the organization of presidential elections abroad and the possible improvements of the electoral legislation, starting from the good practices and recent experience of Romania.
Evenimentul a oferit o platformă de discuții privind cadrul normativ în vigoare, prevederile legislative care se referă la organizarea alegerilor prezidențiale în afara țării și posibilele îmbunătățiri ale legislației electorale, pornind de la bunele practici și experiența recentă a României.

The Minister of Economy and Infrastructure, Chiril Gaburici, said that the wholesale trade of petroleum products until a set of amendments to the Law 461/2001 on the petroleum products market was allowed by the normative framework existing only to the importers.
Ministrul Economiei și Infrastructurii, Chiril Gaburici, a menționat că, comercializarea cu ridicata a produselor petroliere, până la efectuarea unui set de modificări la Legea 461/2001 privind piața produselor petroliere, era permisă de cadrul normativ existent doar importatorilor.