Сe înseamnă POSSIBLE ONLY WHEN în Română - Română Traducere

• posibilă numai atunci când
• posibil doar atunci când
• posibil numai atunci când
• posibilă doar odată

Exemple de utilizare a Possible only when în Engleză și traducerile lor în Română

And that will be possible only when I distance myself from you.
Iar asta va fi posibil doar dacă mă distanţez de tine.

In this case, most often an unlimited increase in the number of microorganisms becomes possible only when the human immunity weakens.
În acest caz, cel mai adesea o creștere nelimitată a numărului de microorganisme devine posibilă numai atunci când imunitatea umană slăbește.

Moving forward is possible only when the throttle is squeezed.
Mutarea înainte este posibilă numai atunci când accelerația este stinsă.

Although the Russian Federation's actions regarding exportation of Moldova's wine production are delighted in the"sanitary-epidemic field", as many officials of Moscow claim, we consider that the definitive elimination of some alleged suspicions regarding respect for quality and technical standards by Moldovan producers and exporters will be possible only when Moldova will implement the internationally recognised standards.
Chiar dacă acțiunile Federației Ruse cu privire la exportul producției vinicole din Moldova se complac în"domeniul sanitaro-epidemiologic", după cum susțin mai mulți oficiali ai Moscovei, considerăm că eliminarea definitivă a unor presupuse suspiciuni ce se referă la respectarea calității și standardelor tehnice de către producătorii și exportatorii moldoveni va fi posibilă doar odată cu implementarea în Moldova a standardelor recunoscute internațional.

Thus, discounts are possible only when ordering bigger quantities.
Astfel, reducerile sunt posibile doar atunci când comandaţi cantităţi mai mari.

Although the Russian Federation's actions regarding exportation of Moldova's wine production are delighted in the"sanitary-epidemic field", as many officials of Moscow claim, we consider that the definitive elimination of some alleged suspicions regarding respect for quality and technical standards by Moldovan producers and exporters will be possible only when Moldova will implement the internationally recognised standards.
Chiar dacă acţiunile Federaţiei Ruse cu privire la exportul producţiei vinicole din Moldova se complac în “domeniul sanitaro-epidemiologic”, după cum susţin mai mulţi oficiali ai Moscovei, considerăm că eliminarea definitivă a unor presupuse suspiciuni ce se referă la respectarea calităţii şi standardelor tehnice de către producătorii şi exportatorii moldoveni va fi posibilă doar odată cu implementarea în Moldova a standardelor recunoscute internaţional.

And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
Si acest tip de intelegere este posibila doar cand vezi suferinta lor.

That will be possible only when you scale the heights where you get your mother, and neither does society enquire about her past.
Acest lucru va fi posibil doar atunci când vei sarii zidurile unde tu… ai… ai luat-o pe mama ta, si nimeni din lume sa nu întrebe despre trecutul ei.

All this for the novice hiker will be possible only when it reaches level 15.
Toate acestea pentru hiker novice va fi posibilă numai atunci când se ajunge la nivelul 15.

Treatment is possible only when the stage of the cancer has been identified.
Tratamentul Este Posibilă Numai atunci cand un Fost de cancer identificat Stadiul.

But inheritance by the principle of succession is possible only when the deceased has not left a will.
Dar moștenirea prin principiul succesiunii este posibilă numai atunci când cel decedat nu a lăsat voința.

But this is possible only when the refrigerator operates on different compressors.
Dar acest lucru este posibil doar în cazul în care frigiderul funcționează pe diferite compresoare.

Therefore, keeping rabbits on the street is possible only when the owner does not save on feed.
Prin urmare, păstrarea iepurilor pe stradă este posibilă numai atunci când proprietarul nu le salvează pe feed.

The experience is possible only when particular kind of vibrations and sensations are produced in the body and the electric current thereof united with the mind.
Experiența este posibilă doar atunci când anumit tip de vibrații și senzații sunt produse în organism și curentul electric produs de acestea este unit cu mintea.

It should be noted that the operation of the boiler wall is possible only when the uninterruptible power supply.
Trebuie remarcat faptul că funcționarea peretelui cazanului este posibilă numai atunci când sursa de alimentare neîntreruptibilă.

All of these are possible only when you have a reliable affiliate programs partner.
Toate acestea sunt posibile doar atunci când aveți un partener de încredere programe de afiliere.

Guaranteed to confirm the infection and start treating the cat for Giardia in a timely manner is possible only when conducting clinical studies in a veterinary clinic.
Garanția confirmării infecției și începerea tratamentului pisicii pentru Giardia în timp util este posibilă numai atunci când se efectuează studii clinice într-o clinică veterinară.

Ensure drainage is possible only when you create a good drainage system.
Asigurați-vă că drenaj este posibilă numai atunci când creați un sistem de drenaj bun.

And to determine the causative agent of the disease is possible only when analyzing sputum, which is not always done.
Și pentru a determina agentul cauzal al bolii este posibil numai atunci când analizează sputa, care nu este întotdeauna făcută.

But this is possible only when a citizen received a summons from the military registration and enlistment office in person(that is, if the draftee's signature is on it).
Dar acest lucru este posibil numai atunci când un cetățean a primit o chemare de la biroul de înregistrare militară și de înscriere personal(adică dacă semnătura drafteei este pe ea).

Reaching a high performance level is possible only when the equipment used is correctly maintained.
Atingerea unui nivel de performanță ridicat este posibilă doar atunci când echipamentele folosite sunt întreținute corect.

Good"street education" is possible only when the puppy is walking a lot and not only on special areas for walking, but also just along the streets of the city.
Bună„educație de stradă“ este posibilă doar atunci când un catelus cu o mulțime de mers pe jos și nu doar pe site-urile speciale pentru mersul pe jos, ci pur și simplu pe străzile din oraș.

Agreement among the three peoples and their political leaders on effective governance is possible only when nobody feels threatened any more by the others or by the outside world.
Acordul între trei naţiuni şi între liderii lor politici cu privire la guvernarea eficientă este posibil doar atunci când nimeni nu se va mai simţi ameninţat de către ceilalţi sau de către lumea externă.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Pentru a uni echipa, aceasta devine posibilă numai atunci când rezolvăm probleme ascunse, confruntări prelungite care reduc climatul moral și psihologic din echipă la nimic.

It is important to remember the fact that blood transfusionbecomes possible only when the blood of the donor and the recipient must coincide in the group.
Este important să ne amintim faptul că transfuzia de sângedevine posibil numai atunci când sângele donatorului și al destinatarului trebuie să coincidă în grup.

This is nonetheless, possible only when you buy straight from the official product page or site.
Cu toate acestea, este posibil doar atunci când vă cumpăraţi direct de pe pagina de produs oficial sau site-ul.

However, this contradicts our egoistic nature and therefore it is possible only when the environment exerts a wholesome, positive influence on every person.
In orice caz, asta contrazice natura noastra egoista si de aceea este posibila doar atunci cand mediul inconjurator exercita o intreaga influenta pozitiva in fiecare persoana.

Its use at the moment is possible only when filing a certain application of a pregnant woman in the accounting department.
Utilizarea sa în acest moment este posibilă numai atunci când se depune o anumită cerere a unei femei însărcinate în departamentul contabil.

To start, you will not be available function colonization of the planets- this will be possible only when you perfectly master the techniques of space combat, and your character will receive the eighth level.
Pentru a începe, nu va fi colonizarea funcție disponibilă a planetelor- acest lucru va fi posibil numai atunci când stăpânească perfect tehnicile de luptă spațiu, iar personajul tău va primi optulea nivel.

Defend against enemies is possible only when you have in there own strong and mighty army.
Apăra împotriva dușmanilor este posibilă doar atunci când ai în propria acolo armată puternică și puternic.