Сe înseamnă PRACTICAL TASKS în Română - Română Traducere

• sarcini practice
• sarcini concrete

Exemple de utilizare a Practical tasks în Engleză și traducerile lor în Română

Lectures and practical tasks on- Hereditary, gene diseases.
Prelegeri și sarcini practice privind- boli ereditare, genetice.

In the six days of the course, students completed a number of practical tasks.
În cele șase zile de curs, discipolii au realizat mai multe lucrări practice.

Approach to trainees-a lot of practical tasks especially from the scope of our own process work.
Abordarea stagiarilor-o mulțime de sarcini practice, în special din domeniul de aplicare al activității noastre de proces propriu.

You sit for months in classrooms, filling your heads with loads of codswallop, when simple, practical tasks are beyond you!
Staţi într-o clasă luni de zile şi vă umpleţi capul cu tâmpenii, dar cele mai banale sarcini practice vă depăşesc!

Communication solves both practical tasks and affects the internal state of the individual, her mood and emotions.
Comunicarea rezolvă ambele sarcini practice și afectează starea internă a individului, starea de spirit și emoțiile sale.

It is better to choose courses with a lot of practical tasks and exercises.
Este mai bine să alegeți cursuri cu o mulțime de sarcini și exerciții practice.

We will have practical tasks and work in teams to identify the main UX problems of the online shops in the room.
În plus, vom avea exerciții practice și vom lucra pe echipe pentru identificarea principalelor probleme de UX ale magazinelor online din sală.

Use LeaderTask to apply Marc Forster's Autofocus system to practical tasks!
Folosiți LeaderTask pentru a pune în aplicare sistemul de organizare a sarcinilor practice Autofocus system, propus de Marc Forster!

The young children were taught practical tasks, such as cooking, farming, household tasks and carpentry.
Încă de mici, copiilor li s-au predat sarcini practice, cum ar fi gătitul, agricultura, dulgheria și sarcini de uz casnic.

They are related mainly to the successful experiences- academic results of the sessions, joys to fulfil the practical tasks of professional internships.
În mare parte ele sunt legate de experiențele de succes- rezultatele în timpul sesiunilor, bucuriile de a face față sarcinilor practice în cadrul stagiilor profesionale.

Except for practical tasks, such plantations bear and aesthetic load, especially if you put such pipes, wrapped in greens, along the fence.
Cu excepția sarcinilor practice, a unor astfel de plantații și a unei încărcări estetice, mai ales dacă puneți astfel de țevi, înfășurate în verde, de-a lungul gardului.

All the work began with empty walls, but having visualized practical tasks, she managed to achieve an excellent result.
Toate lucrările au început cu ziduri goale, dar având vizibile sarcini practice, ea a reușit să obțină un rezultat excelent.

The practical tasks will be organised so as to allow those who are helping with them to participate in the workshops either in the morning or the afternoon.
Activitățile practice vor fi organizate astfel încât să le permită tinerilor care ne ajută cu ele să participe la ateliere fie dimineața, fie după-amiaza.

Bright colorful bathroom mats can be used not only to perform practical tasks, but also to create a cozy, comfortable atmosphere.
Culorile colorate de baie colorate pot fi folosite nu numai pentru a îndeplini sarcini practice, ci și pentru a crea o atmosferă confortabilă și confortabilă.

The EESC agrees that these practical tasks may, depending on national conditions, be assigned either to newly established bodies or to existing national agencies that have similar objectives regarding equal treatment and non-discrimination.
CESE este de acord cu ideea că aceste sarcini concrete pot fi atribuite, în funcție de circumstanțele din fiecare țară, fie structurilor care urmează să se înființeze, fie agenţiilor naţionale existente, care au obiective similare în materie de egalitate de tratament și nediscriminare.

In addition to theoretical information, participants were invited to a huge amount of practical tasks which helped them to feel in practice, to try and understand this knowledge.
Pe lîngă informațiile teoretice, participanții au fost invitați la multe sarcini practice pe i-a ajutat să încerce și să înțeleagă aceste cunoștințe.

To handle these changes and challenges of digitalisation of already computerised systems require the ability to make informed and timely decisions and adjustments during strategic, tactical, organisational and practical tasks in management and governance.
Pentru a gestiona aceste schimbări și provocări ale digitalizării sistemelor deja computerizate necesită abilitatea de a lua decizii în cunoștință de cauză și ajustări și în timp util în timpul sarcinilor strategice, tactice, organizatorice și practice în management și de guvernare.

During the Training such partnership will work as a joint group on common practical tasks, which will help participants to better elaborate their project idea.
În cursul de instruire, astfel de parteneriat va funcţiona ca un grup comun privind sarcinile practice comune, care va ajuta participanţii în cât mai buna elaborare a ideii lor de proiect.

The EESC agrees that these practical tasks may be assigned to existing national agencies that have similar objectives regarding equal treatment and non-discrimination, provided that this new mandate is clearly included among their responsibilities and that they receive the human and financial resources necessary to perform the new tasks..
CESE este de acord cu ideea că aceste sarcini concrete pot fi atribuite agenţiilor naţionale existente, care au obiective similare în materie de egalitate de tratament și nediscriminare, însă acest nou mandat trebuie integrat în mod clar printre competenţele agenţiilor, care vor dispune de resursele umane și financiare adecvate pentru îndeplinirea sarcinilor suplimentare.

Hungary is acting as an initiator in devising the strategy and, as regards the practical tasks, is organising the work on common water management and environmental protection.
Ungaria acționează ca inițiator în elaborarea strategiei și, în ceea ce privește sarcinile practice, organizează activitatea privind gospodărirea apelor și protecția mediului în comun.

Bachelor's Degree in Business Economics and Programming course is designed to prepare IT-specialists in programming with the knowledge of business-modeling foundations necessary to find the solution to practical tasks in economics and information systems management.
Diplomă de licență în economie de afaceri și de curs de programare este conceput pentru a pregăti specialiști IT în programarea cu cunoștințele fundațiilor business de modelare necesare pentru a găsi soluția la sarcini practice în economie și a sistemelor informatice de management.

It is desirable to perform a large number of practical tasks, which will automate the use of grammatical constructions, and as a result, the material will be remembered for a long time.
Dacă studiați singur gramaticaSă se angajeze în acele beneficii în care există răspunsuri la exerciții de auto-examinare. Este de dorit să se efectueze un număr mare de sarcini practice, care vor automatiza utilizarea construcțiilor gramaticale și, ca urmare, materialul va fi reținut de mult timp.

During the academy export managers and company directors learn from experts and successful exporters, analyse cases, perform practical tasks and discuss individual challenges.
Managerii de export și directorii de companii vor învăța de la experți și exportatori de succes, vor analiza studii de caz, vor executa sarcini practice şi vor discuta provocări individuale.

(q)'key function', within a system of governance, means an internal capacity to undertake practical tasks; a system of governance includes the risk management function, the internal audit function, and where the institution enters into financial commitments or establishes technical provisions, also the actuarial function.
(q)„funcție-cheie”, în cadrul unui sistem de guvernanță, înseamnă capacitatea internă de a efectua sarcini concrete; un sistem de guvernanță include funcția de gestionare a riscurilor, funcția de audit intern și, de asemenea, dacă instituția își asumă angajamente financiare sau stabilește provizioane tehnice, funcția actuarială.

After each studied lesson to perform a practical task, to send its result for check.
După fiecare studiat lecții, efectua o lucrare practică, trimite rezultatul la test.

Thus, in addition to the necessary practical task, the question of optimizing the visual picture of the working area is solved.
Astfel, pe lângă sarcina practică necesară, se rezolvă problema optimizării imaginii vizuale a zonei de lucru.

It might be just a rhetorical question in legal philosophy, unless you have a very practical task of preparing real judges and prosecutors for real life work.
Ar putea fi doar o întrebare retorică din domeniul filosofiei juridice, însă nu atunci când ai în față sarcina practică de a pregăti pentru activitate, în viața reală, judecători și procurori.

This element is designed to carry aesthetic pleasure, a practical task- to protect the wall from various contaminants.
Acest element este conceput pentru a purta plăcerea estetică, o sarcină practică- pentru a proteja peretele de contaminanți.

Keeping books and other decorative objects in the living room can, on the one hand, seem like a practical task, but open shelves allow solving this business not only simply, but also creatively.
Păstrarea cărților și a altor obiecte decorative în sufragerie poate, pe de o parte, să pară o sarcină practică, însă rafturile deschise permit rezolvarea acestei afaceri nu doar pur și simplu, ci și creativ.

Therefore, the gender issues of pension insurance in many countries have not only a theoretical importance for researchers, but also a status of practical task of the state policy.
De aceea, problemele gender ale asigurării cu pensii capătă în multe ţări nu doar o importanţă teoretică pentru cercetători, ci şi un statut de sarcină practică a politicii de stat.