Сe înseamnă PROCESSING OF SUCH DATA în Română - Română Traducere

• prelucrarea acestor date
• procesarea acestor date

Exemple de utilizare a Processing of such data în Engleză și traducerile lor în Română

The duration of processing of such data.
Durata procesului de prelucrare a acestor date;

Processing of such data is necessary to fulfill contractual obligations;
Prelucrarea acestor date este necesara pentru indeplinirea obligatiilor contractuale;

We accept no responsibility for the processing of such data by third parties.
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru prelucrarea acestor date de către terți.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Prelucrarea acestor date pentru servicii suplimentare ar trebui permisă doar dacă abonaţii şi-au dat acordul.

During the registration process, the user is asked to consent to the processing of such data.
În cadrul procedurii de înregistrare se solicită consimțământul utilizatorului pentru prelucrarea acestor date.

Is that intention sufficient to exclude the processing of such data from the scope of Directive 95/46?
Acest scop este suficient pentru a exclude prelucrarea datelor respective din domeniul de aplicare al Directivei 95/46?

We obtain their consent, in a separate consent form, prior to any collection and processing of such data.
Obținem consimțământul lor într-un formular de consimțământ separat înainte de orice colectare și prelucrare a acestor date.

LONDON legitimate interest, POPOLO shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
Ro, POPOLO va restricționa orice prelucrare a acestor date până la confirmarea interesului legitim.

Processing of such data is necessary to fulfill contractual obligations and is done upon user's' explicit consent;
Prelucrarea acestor date este necesara pentru indeplinirea obligatiilor contractuale si se face dupa acordul explicit al utilizatorului;

A right to have personal data we collect about you erased or de-identified, or to restrict processing of such data.
Dreptul de a șterge sau a de-identifica datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs., sau de a restricționa prelucrarea unor astfel de date.

Processing of such data is necessary to fulfill contractual obligations and is entirely conditional on users' explicit consent;
Prelucrarea acestor date este necesara pentru a-si indeplini obligatiile contractuale si este in intregime conditionata de acordul explicit al utilizatorilor;

The data subject may request his/her data to be deleted if the processing of such data has no legal basis, or if the legal basis has ceased to apply.
Persoana vizată poate solicita ștergerea datelor sale dacă prelucrarea acestor date nu are un temei juridic sau dacă temeiul juridic a încetat să se aplice.

Processing of such data is conditional on the existence of Oana Lianu justified cause for processing it and/or on the users' explicit consent.
Prelucrarea acestor date este conditionata de existenta unei cauze justificate de prelucrare a acesteia de catre Oana Lianu si/sau de acordul explicit al utilizatorului.

If you object to a processing based H&M's legitimate interest, H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
Dacă vă opuneți prelucrării în baza interesului legitim în H&M: s, H&M va restricționa orice prelucrare a acestor date până la confirmarea interesului legitim.

Health data when the processing of such data is necessary to ensure risk prevention measures to public health.
Date referitoare la starea de sănătate, atunci când prelucrarea acestor date este necesară pentru asigurarea unor măsuri de prevenire a unor riscuri la adresa sănătăţii publice.

By submitting your message which may contain personal data(e-mail, name, address) to e-mail Philip Spedition you agree to the processing of such data by Filip SRL.
Prin transmiterea mesajului dumneavoastră ce poate conţine date cu caracter personal(e-mail, nume, prenume, adresă) către e-mailul Filip Spedition vă exprimaţi acordul pentru prelucrarea acestor date de către Filip SRL.

The processing of such data by the respective public authorities complies with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective respectă normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în conformitate cu scopurile prelucrării.

The right to oppose data processing for legitimate reasons relating to your particular circumstances, unless the processing of such data is a legal obligation to us;
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor, pentru motive întemeiate și legitime ce țin de situația dumneavoastră particulară, cu excepția cazului în care prelucrarea datelor respective este o obligație legală a noastră;

The processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective respectă normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în conformitate cu scopurile prelucrării;

(e) to keep in mind that EU rules on the transfer of personal data may prohibit the processing of such data in third countries if they do not meet the EU adequacy standard;
(e) să țină cont de faptul că normele UE privind transferul de date cu caracter personal pot interzice prelucrarea acestor date în țări terțe dacă acestea nu respectă standardul UE privind„nivelul adecvat deprotecție”;

The processing of such data which is required for the purposes of this Directive must therefore comply with the national measures taken pursuant to Directive 95/46/EC.
Prelucrarea acestor date, necesară pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive, trebuie de acum înainte să fie în conformitate cu dispoziţiile de drept intern adoptate în aplicarea Directivei 95/46/CE.

Unless this proves impossible or involves disproportionate efforts, we will communicate to each recipient to whom your data has been disclosed restricting the processing of such data.
Cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate, vom comunica fiecărui destinatar căruia i-au fost divulgate datele dvs. restricționarea prelucrării acestor date.

The processing of such data by the said authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Prelucrarea acestor date de catre autoritatile publice respective respecta normele aplicabile in materie de protectie a datelor, in conformitate cu scopurile prelucrarii.

If you have claim that your personal data is incorrect, POPOLO must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Dacă afirmați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt incorecte, POPOLO trebuie să restricționeze orice prelucrare a acestor date până la verificarea corectitudinii datelor cu caracter personal.

The processing of such data by the respective public authorities must be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Prelucrarea acestor date de catre autoritatile publice respective trebuie sa fie in conformitate cu normele aplicabile privind protectia datelor in conformitate cu scopurile procesarii.

Furthermore, the person has the opportunity to oppose any recording of the data generated by Google Analytics relating to use of this website, as well as the processing of such data by Google.
Mai mult, persoana are oportunitatea de a se opune oricărei înregistrări de date generate de Google Analytics legate de utilizarea acestui sit web, cât procesării acestor date de către Google.

Processing of such data is conditional on the existence of Oana Lianu justified cause for processing it(for example to guarantee security of Oana Lianu platforms and their improvement);
Prelucrarea acestor date este conditionata de existenta unei cauze justificate de prelucrare a acesteia(de exemplu, pentru a garanta securitatea platformelor Oana Lianu si imbunatatirea acestora);

If you have claim that your personal data is incorrect, COS must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Dacă afirmați ca datele dumneavoastră cu caracter personal sunt incorecte, Sweet Garden trebuie să restricționeze orice prelucrare a acestor date până la verificarea corectitudinii datelor cu caracter personal.

The processing of such data will be carried out in accordance with the procedure referred to in the privacy information notice that each Member will have to accept in order to successfully complete the registration process.
Procesarea acestor date se va face în concordanță cu procedura descrisă de notificarea privind informațiile de confidențialitate pe care fiecare Membru trebuie să o accepte pentru a duce la bun sfârșit procesul de înregistrare.

If you have claim that your personal data is incorrect, the H&M group must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Dacă afirmați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt incorecte, H&M trebuie să restricționeze orice prelucrare a acestor date până la verificarea corectitudinii datelor cu caracter personal.