Сe înseamnă PROPOSALS FOR AMENDMENTS în Română - Română Traducere

• propuneri de modificare
• propuneri de amendamente
• propunerile de modificări
• propunerile de modificare
• propuneri de modificări

Exemple de utilizare a Proposals for amendments în Engleză și traducerile lor în Română

It will make proposals for amendments, where appropriate.
Va face propuneri de modificări, după caz;

This report shall be accompanied, where appropriate, by proposals for amendments.
Acest raport este însoţit, dacă este cazul, de propuneri de modificare.

Other proposals for amendments must be discussed in greater depth.
Alte propuneri de amendamente trebuie discutate mai aprofundat.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments. Article 22.
Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri de modificare. Articolul 22.

Specific comments and proposals for amendments to the four employment guidelines.
Observații concrete și propuneri de completare cu privire la cele patru orientări pentru politicile privind ocuparea forței de muncă.

Some of the other proposals for entries in Annex XI have become proposals for amendments to Regulation 883/2004.
Alte propuneri de introducere de puncte în anexa XI au fost transformate în propuneri de modificare a Regulamentului 883/2004.

Proposals for amendments to the relevant separate Directives or new separate Directive(s) as applicable.
Propuneri de modificare a directivelor speciale relevante sau de adoptare a unei(unor) noi directive speciale, după caz.

The Convention examines the proposals for amendments and adopts decisions by consensus.-.
Convenția analizează proiectele de revizuire și adoptă decizii prin consens.-.

Proposals for amendments to the relevant separate Directives or new separate Directive(s) as applicable.
Propuneri de modificare a directivelor individuale corespunzătoare sau propuneri de noi directive individuale, după caz.

The report shall be accompanied, if necessary, by proposals for amendments to this Decision.
Raportul este însoţit, după caz, de propuneri de modificare a acestei decizii.

Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision.
Propunerile de modificare a statutului sunt aprobate de Consiliul director în conformitate cu dispoziţiile articolului 6 şi prezentate Comisiei pentru a lua o decizie în acest sens.

The conclusions shall be accompanied, if appropriate, by proposals for amendments to this Decision.
Concluziile sunt însoțite, după caz, de propuneri de modificare a prezentei decizii.

The end of October comes with new proposals for amendments to the Fiscal Code, with application, if approved, from January 1, 2018.
Sfarsitul lunii octombrie vine cu noi propuneri de modificari ale Codului fiscal, cu aplicare, in cazul in care vor fi aprobate, de la 01 ianuarie 2018.

Article 8 of this Regulation required the Commission to produce a report on its application and to present, if appropriate, proposals for amendments.
Articolul 8 din acest regulament a impus Comisiei să întocmească un raport privind aplicarea sa și să prezinte, dacă este cazul, propuneri de modificare.

The postponement was due to the more than 400 submitted proposals for amendments to the document, most of them from Greek EP members.
Amânarea se datorează celor peste 400 de propuneri de amendare a documentului, majoritatea primite din partea membrilor greci ai PE.

Where necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market pursuant to Article 14 of the Treaty, it shall submit proposals for amendments to this Directive.
Dacă este necesar, în special pentru a asigura funcționarea pieței interne în conformitate cu articolul 14 din tratat, aceasta înaintează propuneri de modificare a prezentei directive.

In that event, the motion for a resolution may contain proposals for amendments only of provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
În acest caz, propunerea de rezoluție poate conține propuneri de amendamente referitoare doar la dispozițiile din partea a treia a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.

In order to increase the effectiveness and impact of the EESC's work, opinions could include proposals for amendments to the draft legislative texts.
În vederea creșterii eficienței și impactului activității CESE, avizele ar putea include eventuale propuneri de modificare a proiectelor de texte legislative.

Proposals for amendments to the Statutes of AENEAS shall be notified to the Governing Board of the ENIAC Joint Undertaking at least forty-five days in advance of their adoption.
Propunerile de modificări ale statutului AENEAS sunt notificate Consiliului director al întreprinderii comune ENIAC cu cel puţin patruzeci şi cinci de zile înainte de data adoptării lor.

On the basis of the report referred to in paragraph 2, the Commission may submit proposals for amendments to this Directive and to Directive 2006/48/EC.
(3) Pe baza raportului menționat la alineatul(2), Comisia poate înainta propuneri pentru modificarea prezentei directive și a Directivei 2006/48/CE.

Conclusions drawn from findings in the reports will be useful and practical tools for reviewing this Regulation and, where necessary, for formulating proposals for amendments.
Concluziile deduse(rezultate) din constatările formulate în rapoarte vor constitui instrumente utile și practice pentru revizuirea prezentului regulament și, după caz, pentru elaborarea eventualelor propuneri de modificare.

These reports are to be accompanied, where necessary, by appropriate proposals for amendments and changes to the measures provided for in that Regulation.
Aceste rapoarte sunt însoţite în toate cazurile în care acest lucru se dovedeşte necesar de propuneri de adaptări şi ajustări corespunzătoare a măsurilor prevăzute în regulamentul menţionat anterior.

No later than 13 February 2005, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on the application of Directive 85/611/EEC as amended and proposals for amendments, where appropriate.
Până la 13 februarie 2005, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea Directivei 85/611/CEE cu modificările ulterioare și, după caz, propunerile de modificare.

The Agency shall, upon request, assist the Commission in the preparation of proposals for amendments to this Regulation and of delegated and implementing acts to be adopted on the basis of this Regulation.
La cerere, agenția acordă asistență Comisiei în procesul de pregătire a propunerilor de modificare a prezentului regulament și a actelor delegate și de punere în aplicare care vor fi adoptate în temeiul prezentului regulament.

Five years from the entry into force of this Regulation, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on its application and proposals for amendments, where appropriate.
În termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea acestuia și propuneri de modificare, după caz.

This Report will also examine the issues of the necessity or appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than the ones provided for in Annex I.
Prezentul raport va examina, de asemenea, aspectele legate de necesitatea sau oportunitatea prezentării unor propuneri de modificare și de posibilitatea de a extinde domeniul de aplicare al directivei la alte planuri și programe decât cele prevăzute în anexa I.

Conclusions drawn from findings in the reports will be useful and practical tools for reviewing the Regulation and, where necessary, for formulating proposals for amendments.
Concluziile trase pe baza datelor din rapoartele menţionate reprezintă instrumente utile şi practice în vederea reexaminării prezentului regulament şi, în caz de nevoie, în vederea formulării de propuneri de modificări.

In this respect, there are invited to submit proposals for amendments or suggestions both representatives of private companies, as well as practitioners, so that through a sustained effort the new package of arbitration rules translates into a simple, supple and efficient tool for commercial disputes settlement.
În acest sens, sunt invitaţi să transmită propuneri de amendamente sau sugestii atât reprezentanţi ai companiilor private, cât şi practicieni, pentru ca, printr-un efort susţinut, noul pachet de reguli arbitrale să se transpună într-un instrument suplu, simplu şi eficient de soluţionare a disputelor comerciale.

( f) before 1 july 1986, the commission shall make a report to the council accompanied by proposals for amendments which it considers necessary.
(f) Înainte de 1 iulie 1986, Comisia redactează un raport adresat Consiliului, însoţit de propuneri pentru modificări acolo unde consideră că acest lucru este necesar.

By 20 January 2002 at the latest, the Commission shall examine the results of the application of Article 13(9) and Articles 22, 23 and 24 and submit to the Council a report, accompanied by any necessary proposals for amendments.
Comisia examinează rezultatele aplicării art. 13 alin.(9) şi art. 22, 23 şi 24 până la 20 ianuarie 2002 cel târziu şi înaintează Consiliului un raport, însoţit de orice propunere de modificare necesară.