Сe înseamnă PUTSCH în Română - Română Traducere

• puciul
• puci
• lovitura de stat
• putsch

Exemple de utilizare a Putsch în Engleză și traducerile lor în Română

Looks like a putsch.
Arată ca un puci.

A putsch is not a war.
Incaierarea nu e un razboi.

Of the resistance to that putsch.
Ai rezistenței la acel puci.

We lost the putsch because you were late.
Am pierdut puciul pentru ca ai intarziat.

That, of course, was a putsch.
Asta, desigur, a fost o incaierare.

If the putsch fails today, we're lost.
Daca astazi, esueaza puciul, vom fi pierduti.

I did not set the putsch in motion.
Nu am pus puciul in miscare.

Would you like to be part of that putsch?
Ti-ar place sa iei parte la puch?

A putsch to bring the national government under our control.
Un puch care aduce guvernul national sub controlul nostru.

This situation resembles putsch.
Aceasta situatie seamana cu un puci.

In November of last year you led a putsch against the Bavarian state and German Reich.
În noiembrie anul trecut ai condus un puci împotriva statului bavarez si a Reichului.

And I was with them during the putsch.
Și am fost alături de ei în timpul puci.

And on the third day of the putsch, one of them suggested we walk up to Smolenskaya.
Și în cea de-a treia zi a acelui puci, unul dintre ei a sugerat să ne îndreptăm către Smolenskaya.

Helene, someone has to answer for the putsch.
Helen cineva trebuie să răspundă pentru puci!

The uprising, or Putsch, had been an incompetent and violent attempt to overthrow a democratic state.
Răscoala, sau Puciul, a fost o încercare incompetentă şi violentă de a răsturna un stat democratic.

She said, with that pile of moolah you got, make a putsch!
Mi-a zis, cu gramada aia de lovele, fa o revolutie!

In Munich, a Herr Hitler is preparing a putsch with thousands of starving soldiers and madmen in uniform.
Ln Munich, un domn Hitler pregateste un puci alaturi de mii de soldati infometati si cativa nebuni in uniforma.

Allende got elected, but there were threats of a putsch.
Allende a fost ales, dar au fost ameninţări cu un puci.

The«corn putsch» scenario, which our politicians like so much, is the utmost stupidity and irresponsibility.
Scenariul puciului popuşoiului care atît de mult le place unor politicieni de la noi este culmea prostiei şi a iresponsabilităţii.

Lukyanov- here is the secret explanation of the August putsch.
Lukianov- iata explicaţia secretă a puciului din august.

The head of the new channel will Thorsten Putsch, Senior Vice President, development of new channels ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.
Cap de noul canal va Thorsten puci, Senior Vice President, dezvoltarea de noi canale ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.

It happened 20 years ago at the time of the putsch in Algeria.
S-a intamplat acum 20 de ani in timpul puciului din Algeria.

The putsch came a few days after the assassination of Abdirashid Ali Sharmarke, the nation's second President, by one of his own bodyguards.
Puciul a venit la câteva zile după asasinarea lui Abdirashid Ali Sharmarke, al doilea președinte al națiunii, de unul din bodyguarzii săi.

I began the novel by describing the event of the Kornilov putsch in 1917.
Am început romanul descriind puciul organizat de Kornilov în 1917.

This is to inform you that the putsch against the rule of law in Romania, started in the summer of 2012, continues in full force.
Vă adresăm această scrisoare pentru a vă informa că puciul împotriva statului de drept din România, început în vara anului 2012, continuă în plină forţă.

And they were among the chief organizers of the resistance to that putsch.
Și erau printre organizatorii principali ai rezistenței la acel puci.

It is not difficult to stage a putsch in Chisinau, but how then you run the country in the next four years having no authority, nor experience, nor the voters' trust.
Nu este greu să organizezi un puci la Chişinău, dar cum conduci ţara în următorii patru ani, neavînd nici o autoritate, nici experienţă, nici încrederea alegătorilor.

He intends to use the stormtroopers for the putsch on the 8th.
El intenţionează să folosească soldaţi pentru lovitura de stat din data de 8 Noiembrie.

However, immediately after overcoming the putsch, he dissolved the Communist Party of the RSFSR, issued a number of decrees that significantly increased the power of the president of.
Cu toate acestea, imediat după lovitura de stat a depăși acesta dizolvă Partidul Comunist al RSFSR, care emite o serie de decrete, care a crescut în mod semnificativ puterea președintelui Rusiei.

For socialism can neither be improvised… nor brought about by a putsch or conspiracy.
Pentru ca socialismul nu se poate improviza… nici prin putsch ori conspiratie.