Сe înseamnă RETHINK în Română - Română Traducere

• regândi
• să reconsideri
• o regândire
• să regândeşti
• să reconsiderăm
• să regândească
• rethink
• regandim
• regandeasca
• să reanalizezi
• reconsidere

Exemple de utilizare a Rethink în Engleză și traducerile lor în Română

Rethink what?
Ce să regândeşti?

I had a rethink.
Am avut o regândire.

I'm rethink… stop it.
Sunt regandeasca… opri.

Well, I have had a rethink.
Ei bine, am avut o regândire.

Or rethink who you call a hero.
Sau să reanalizezi pe cine numeşti erou.

We should rethink this.
Ar trebui să reconsiderăm.

You maybe want to give the zipper a rethink.
Ai poate doriți să dea fermoar o regândire.

They can easily rethink the menu.
Pot regândi uşor meniul.

I would rethink my strategy if I were you.
Eu mi-aş regândi strategia în locul tău.

What do you mean"rethink"?
Ce vrei sa spui" Reconsidere"?

You better rethink that percentage.
Ar fi bine să regândeşti procentajul.

Look, maybe we should rethink this.
Uite, poate ar trebui să reconsiderăm asta.

We should rethink this procedure.
Ar trebui sa regandim aceasta procedura.

Answer the question that will make rethink everything!
Răspunde la întrebarea care te va face să reconsideri totul!

You might rethink marrying the lines.
S-ar putea regândi căsătoria cu liniile.

Looking doom in the eye makes you rethink things.
Văzând amărăciunea din ochii tăi te face să regândeşti lucrurile.

Maybe we should rethink this whole thing.
Poate ar trebui să reconsiderăm totul.

Sometimes personal tragedy- makes you rethink things.
Uneori, tragediile personale te fac să reanalizezi lucrurile.

You might wanna rethink that definition.
S-ar putea să-ţi doreşti să regândeşti definiţia asta.

New girlfriend with champagne tastes make you rethink things.
Noua prietenă cu gusturi rafinate te face să reanalizezi lucrurile.

Don't make me rethink the offer.
Nu mă face reconsidere oferta.

You should rethink that… considering the amount of enemies you have in here.
Ar trebui sa reconsidere asta… Având în vedere cantitatea de dușmani ai aici.

Maybe we should rethink things.
Poate ar trebui sa regandim situatia.

You wanna rethink that answer and try again?
Vrei sa regandeasca acest raspuns si incercati din nou?

You want me to not bad talk you to my clients, rethink your offer.
Vrei sa nu ma rau sa vorbesti cu clientii mei, regandeasca oferta.

You have to rethink, what is the university for?
Trebuie să reconsideri, pentru ce este universitatea?

Mom, I'm sorry, but you're gonna have to rethink this art studio idea.
Mamă, îmi pare rău, dar va trebui să reconsideri ideea studioului de artă.

You gotta rethink.-No. You got to adapt.
Trebuie să regândeşti chestia asta, să te adaptezi.

I was hoping that my double-cross might make you rethink your priorities.
Speram că dulă trădare să te facă să te regândeşti la priorităţile tale.

It makes you rethink the Stone Age, doesn't it? I mean,?
Te face să reconsideri Epoca de Piatră, nu-i aşa?